颂古一○一首

· 释子淳

秘殿重围晓尚寒,丹墀苔润未排班。
宝香凤烛烟云合,寂寂檐生东露颜。

简要说明

这首宋代禅僧释子淳《颂古一百首》中的作品,以宫廷早朝的清晓场景为喻,借秘殿寒晓、丹墀苔润、香烛烟云、朝阳檐角的意象,阐发禅门寂照无住、本真自显的核心禅理,意境清澄静谧,兼具宋诗的理趣与禅诗的空灵。

逐句注释

  1. 秘殿重围晓尚寒秘殿指深宫禁殿,此处或借指禅门说法之堂;重围意为层层环绕的殿阁宫墙;晓尚寒指拂晓时分仍透着料峭清寒之气。句意:层层环绕的深宫殿宇,拂晓时分还带着清寒。
  2. 丹墀苔润未排班丹墀为古代宫殿前以红漆涂饰的台阶,此处或借指禅林法堂的阶陛;苔润指晨露浸润苔藓,使其色泽鲜亮湿润;未排班原指朝官未按朝班序列站立,此处或喻禅门学人尚未契入本真位次,亦指脱离名相拘缚的自在状态。句意:红漆阶陛上苔藓润泽鲜亮,朝班尚未按序排立。
  3. 宝香凤烛烟云合宝香指名贵的香炷;凤烛指饰有凤凰纹样的蜡烛;烟云合意为香烟与烛烟交织融合,氤氲成一片朦胧烟霭。句意:名贵的香炷与凤纹蜡烛的烟气相互交织,笼起一片朦胧烟霭。
  4. 寂寂檐生东露颜寂寂形容静谧清幽的样子;檐生指檐下所呈现的景致;东露颜指东方朝日初露的容颜,即破晓朝阳初升的模样。句意:静谧的檐下,正浮现出东方朝阳初露的清润容颜。

现代译文

层层深宫殿阁,拂晓犹带清寒。
丹墀阶上苔痕润,朝班尚未齐整列班。
宝香凤烛的烟气交织氤氲,笼起一片朦胧烟霭。
檐下静谧无声,正映着东方朝日初露的清妍容颜。

创作背景

释子淳为宋代曹洞宗禅僧,擅长以禅颂阐发禅理,《颂古一百首》为其代表性禅诗合集,均为咏赞禅宗古则公案的作品。此诗具体所咏公案已难确切考证,但其以世俗宫廷早朝场景为喻,将禅门寂照之境融入日常意象,整体旨在借具象场景传递禅门“无住本真”的核心思想,体现了宋代禅僧以俗显禅的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,遵循近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,句意流转自然,符合宋诗浅近自然的创作风格。
  2. 意象托禅:全诗以世俗宫廷意象为载体,将抽象禅理具象化:秘殿、丹墀借指禅堂法境,寒晓、苔润烘托禅修的清冷静谧,宝香烟云合喻心性与道的氤氲交融,东露颜则象征本真心性的自然显露,无粘无缚。
  3. 意境空灵:以清寒静谧的氛围贯穿全诗,从晓寒到苔润,从烟云到朝阳,层层递进,营造出空灵澄明的禅境,未直接阐发禅理,而是以景烘托,让读者自悟禅意,契合禅诗“不立文字”的特点。
  4. 语言淡远:以白描手法勾勒清晓场景,用词简洁淡雅,无华丽辞藻,将庄严禅理融入日常景致,兼具宋诗的理趣与禅诗的空灵,不落俗套。

常见问题

《颂古一○一首》的作者和朝代是什么?

《颂古一○一首》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《颂古一○一首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释子淳《颂古一百首》中的作品,以宫廷早朝的清晓场景为喻,借秘殿寒晓、丹墀苔润、香烛烟云、朝阳檐角的意象,阐发禅门 寂照无住、本真自显 的核心禅理,意境清澄静谧,兼具宋诗的理趣与禅诗的空灵。

《颂古一○一首》的创作背景是什么?

释子淳为宋代 曹洞宗 禅僧,擅长以禅颂阐发禅理,《颂古一百首》为其代表性禅诗合集,均为咏赞禅宗古则公案的作品。此诗具体所咏公案已难确切考证,但其以世俗宫廷早朝场景为喻,将禅门寂照之境融入日常意象,整体旨在借具象场景传递禅门“无住本真”的核心思想,体现了宋代禅僧以俗显禅的创作特色。

《颂古一○一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,遵循近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,句意流转自然,符合宋诗浅近自然的创作风格。 2. 意象托禅 :全诗以世俗宫廷意象为载体,将抽象禅理具象化:秘殿、丹墀借指禅堂法境,寒晓、苔润烘托禅修的清冷静谧,宝香烟云合喻心性与道的氤氲交融,东露颜则象征本真心性的自然显露,无粘无缚。 3. 意境空灵 :以清寒静谧的氛围贯穿全诗,从晓寒...