这是宋代禅僧释子淳所作的颂古诗,以浅近直白的语言阐发禅家“三界唯心、万法唯识”的核心义理,通过超拔时空的本心观与春日生机的景物描写,打破对世间万物与时空的执着,彰显“平常心即道”的禅悟境界。
颂古一○一首
灵然不涉古来今,三界都卢一点心。
槛外桃花春蝶舞,门前杨柳晓莺吟。
槛外桃花春蝶舞,门前杨柳晓莺吟。
简要说明
逐句注释
- 灵然不涉古来今:灵然,指禅家本具的清净灵明本心,即人人具足的佛性。不涉古来今,意为超越过去、现在、未来的时间局限,本心本无生灭,不受时空束缚。
- 三界都卢一点心:三界,佛教术语,指欲界、色界、无色界,泛指世间一切有情生命与物质世界。都卢,唐宋口语词,意为“总共、全然”。一点心,即本元清净的本心,禅家认为世间万法皆由本心所现,三界不过是本心的显现。
- 槛外桃花春蝶舞:槛外,栏杆之外。此句以春日桃花盛放、蝴蝶翩跹的寻常春景,具象化本心自然流露的活泼生机。
- 门前杨柳晓莺吟:晓莺,清晨啼鸣的黄莺。此句与上句共同构成清和灵动的春日画面,以日常景物印证禅道不在高远之处,而在寻常日用之间。
现代译文
灵明本心超脱了古今的时空樊篱,
整个世间不过是这一点清净本心所化。
栏杆外桃花灼灼春蝶翩跹起舞,
门前杨柳依依清晨黄莺婉转啼鸣。
创作背景
释子淳为宋代临济宗禅僧,善作颂古诗。颂古是禅宗特有的文学形式,即对古代禅师的开示机缘(公案)进行颂唱阐释,多借具象事物阐发抽象禅理。这首诗属于其《颂古一百零一首》中的一篇,旨在破除学人对“世间”“时空”的执着,直指本具的清净本心,体现了宋代禅诗“禅意入诗、诗显禅理”的典型风格。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,韵脚“今、心、吟”同属平水韵“侵”部,读来朗朗上口。章法上先理后景,前两句直陈禅理,破时空、明本心,后两句转笔绘景,以具象景物印证抽象义理,收束自然。
- 借景显理,以俗见雅:全诗摒弃晦涩禅语,以“桃花蝶舞”“杨柳晓莺”的寻常春景,将“三界唯心”的高深佛理具象化,让读者在感受春日生机的同时,自然领悟禅道不在远而在日常的道理,契合“平常心是道”的禅门理念。
- 语言浅白自然:用“都卢”这一唐宋口语词增添亲切感,全诗无雕琢痕迹,质朴灵动,将抽象的禅悟融入清新的春日意境,兼具文学美感与禅理意趣。
常见问题
《颂古一○一首》的作者和朝代是什么?
《颂古一○一首》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。
《颂古一○一首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释子淳所作的颂古诗,以浅近直白的语言阐发禅家“三界唯心、万法唯识”的核心义理,通过超拔时空的本心观与春日生机的景物描写,打破对世间万物与时空的执着,彰显“平常心即道”的禅悟境界。
《颂古一○一首》的创作背景是什么?
释子淳为宋代临济宗禅僧,善作颂古诗。颂古是禅宗特有的文学形式,即对古代禅师的开示机缘(公案)进行颂唱阐释,多借具象事物阐发抽象禅理。这首诗属于其《颂古一百零一首》中的一篇,旨在破除学人对“世间”“时空”的执着,直指本具的清净本心,体现了宋代禅诗“禅意入诗、诗显禅理”的典型风格。
《颂古一○一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,韵脚“今、心、吟”同属平水韵“侵”部,读来朗朗上口。章法上先理后景,前两句直陈禅理,破时空、明本心,后两句转笔绘景,以具象景物印证抽象义理,收束自然。 2. 借景显理,以俗见雅 :全诗摒弃晦涩禅语,以“桃花蝶舞”“杨柳晓莺”的寻常春景,将“三界唯心”的高深佛理具象化,让读者在感受春日生机...