本诗为宋代禅僧释子淳所作禅门颂古偈颂,以山野行者的日常行止为喻,借饥寒赴山、渴饮涧泉的简朴场景,阐发禅宗任运自然、无待逍遥的修行境界,全篇以白描手法传递“平常心即是道”的核心禅理,无晦涩禅语。
颂古一○一首
饥冷嫩草遥山去,渴饮寒泉曲涧回。
放荡秒耕空劫地,暮天何用牧歌催。
放荡秒耕空劫地,暮天何用牧歌催。
简要说明
逐句注释
- 饥冷嫩草遥山去:饥冷,既指饥寒交迫的清贫困顿,也可喻禅者安于修行的淡泊状态;嫩草,代指山野间的草料或充饥之物;遥山,遥远的山野。句意:饥寒之时,便向着长着嫩草的远山而行。
- 渴饮寒泉曲涧回:寒泉,清冷澄澈的山间泉水;曲涧,曲折蜿蜒的山涧溪流。句意:口渴之际,便在曲涧边饮取寒泉,而后悠然回转。
- 放荡秒耕空劫地:放荡,指不受世俗束缚、随性自在的禅者心境;“秒耕”或为“秋耕”“妙耕”之讹,结合禅理当指耕心田(以修行之心锄除妄念);空劫地,佛教术语,指世界坏灭的虚空时期,此处泛指本真的自性境界、无生无灭的禅门真如之地。句意:无拘无束地在本真的虚空境界中耕锄心田(修行)。
- 暮天何用牧歌催:暮天,既指傍晚的天际,也暗喻自然时序或修行的晚年阶段;牧歌催,牧童的歌声,本为催促劳作或归去,此处代指世俗的外界催迫。句意:已然自在逍遥,何须用暮天里的牧歌来催迫自身行止?
现代译文
饥寒交迫时,便向长着嫩草的远山而去;
口渴难耐时,便在曲涧边饮那清冷泉水,悠然回转。
无拘无束地在本真的虚空境界中耕锄心田,
这般自在逍遥,又何须暮天里的牧歌来催?
创作背景
释子淳为宋代曹洞宗僧人,以禅偈创作见长,《颂古一○一首》为其组诗作品,“颂古”是禅宗特有体裁,即对古代禅师的公案(古则)进行偈颂式阐释。本诗未直接关联某一具体公案,而是借山野樵牧的日常意象,阐发曹洞宗“平常心是道”的核心思想,体现禅者将修行融入日常、安于淡泊的心境。
艺术赏析
- 白描与对仗手法:全诗以极简白描勾勒行者行止,前两句“饥冷嫩草遥山去,渴饮寒泉曲涧回”形成宽幅对仗,以“去”“回”的动态变化,写出行者随性而动、随遇而安的状态,意象质朴自然,无刻意雕琢之痕。
- 禅理的具象化表达:将抽象的禅修“耕心田”具象为“秒耕空劫地”,以佛教术语“空劫”点明修行的终极指向——回归本真自性;末句以反问收束,将日常行止升华为对“无待逍遥”境界的肯定,表明修行者已超脱外物束缚,无需外界催迫,自合于道。
- 语言风格:全篇语言浅近平实,全无禅门偈颂常见的晦涩语,以山野日常场景传递深刻禅理,契合宋代禅诗“以俗见雅、以浅见深”的典型风格,达到“不着一字,尽得风流”的审美效果。
常见问题
《颂古一○一首》的作者和朝代是什么?
《颂古一○一首》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。
《颂古一○一首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧释子淳所作禅门颂古偈颂,以山野行者的日常行止为喻,借饥寒赴山、渴饮涧泉的简朴场景,阐发禅宗任运自然、无待逍遥的修行境界,全篇以白描手法传递“平常心即是道”的核心禅理,无晦涩禅语。
《颂古一○一首》的创作背景是什么?
释子淳为宋代曹洞宗僧人,以禅偈创作见长,《颂古一○一首》为其组诗作品,“颂古”是禅宗特有体裁,即对古代禅师的公案(古则)进行偈颂式阐释。本诗未直接关联某一具体公案,而是借山野樵牧的日常意象,阐发曹洞宗“平常心是道”的核心思想,体现禅者将修行融入日常、安于淡泊的心境。
《颂古一○一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与对仗手法 :全诗以极简白描勾勒行者行止,前两句“饥冷嫩草遥山去,渴饮寒泉曲涧回”形成宽幅对仗,以“去”“回”的动态变化,写出行者随性而动、随遇而安的状态,意象质朴自然,无刻意雕琢之痕。 2. 禅理的具象化表达 :将抽象的禅修“耕心田”具象为“秒耕空劫地”,以佛教术语“空劫”点明修行的终极指向——回归本真自性;末句以反问收束,将日常行止升华为对“无...