题妙庭观玉泉池

· 赵镇

一脉冷冷绝点埃,方池幽洞自潆洄。
源从白石云边出,流向青莲座下回。
禹穴鳞游残雪喷,祗园花堕暗香来。
可人最是清秋夜,月白沙青宝镜开。

简要说明

这首七言律诗是题咏宋代妙庭观玉泉池的佳作,全诗围绕玉泉池景致展开,从清泉澄澈的整体风貌,到泉源、池流、鱼泉、花香的细节,最终以清秋月夜的澄澈池光收束,营造出空灵绝俗的清幽意境,抒发了诗人对道观众胜景的喜爱与超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 一脉冷冷绝点埃:“冷冷”通“泠泠”,形容水流清澈清冷,亦指水声清脆。绝点埃:没有丝毫尘埃,极言环境清净无染。此句总写玉泉池清泉澄澈,毫无尘杂。
  2. 方池幽洞自潆洄:方池:指玉泉池;幽洞:池边的幽深洞穴。潆洄:水流回旋萦绕的样子。此句描绘方池与幽洞间水流回旋的静谧景致。
  3. 源从白石云边出:源:泉源。白石:池边的白色山石。云边:云雾缭绕的高处,形容泉源出处高远清幽。此句写泉源从云雾掩映的白石间涌出,意境空灵。
  4. 流向青莲座下回:青莲座:原指佛、道供奉神像的莲花座台,此处代指观内的圣像座前。回:回旋环绕。此句写清泉潺潺流至观内圣座前回旋萦绕。
  5. 禹穴鳞游残雪喷:禹穴:相传为大禹藏书或治水遗迹之穴,此处借指幽深的泉洞。鳞游:指游鱼穿梭游动。残雪喷:形容泉水喷涌溅起的水花如同散落的残雪。此句以动衬静,写出泉洞间鱼游泉喷的灵动景致。
  6. 祗园花堕暗香来:祗园:即“祗树给孤独园”,佛教著名圣地,此处借指道观庭院。花堕:落花轻坠。暗香:清幽淡雅的花香。此句写观中落花飘落,送来幽幽暗香,烘托出清幽静谧的氛围。
  7. 可人最是清秋夜:可人:令人合意、喜爱。清秋夜:深秋清朗静谧的夜晚。此句点明最令人沉醉的时节与情境。
  8. 月白沙青宝镜开:月白:月色皎洁明亮。沙青:池边沙岸呈青苍之色。宝镜:将澄澈的玉泉池比作明镜。开:铺开、舒展。此句收束全篇,描绘月夜下池水如宝镜般澄澈展开,月色与沙色相映成趣,意境空灵悠远。

现代译文

一脉清泉泠泠流淌,半点尘埃都不染;
方池幽洞之间,自有流水萦回婉转。
泉源从云雾缭绕的白石间涌出,
潺潺流向观内青莲座前回旋。
禹穴深处游鱼穿梭,泉水喷溅如残雪纷飞,
祗园庭中落花轻坠,送来幽幽暗香一片。
最令人沉醉的,还是这清秋的良夜,
月色皎洁沙岸青苍,一池清泉如宝镜铺开。

创作背景

赵镇为宋代宗室诗人,生平事迹记载不多。此诗题咏的妙庭观为宋代知名道观,旧址多认为在今浙江杭州一带。学界主流认为此诗为诗人秋日游历妙庭观时,亲见玉泉池清幽绝俗的景致,有感于道观的清净道境而即兴题作,抒发了超脱尘俗的闲适心境,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,全诗八句符合律诗平仄要求,颔联、颈联严格对仗,词性、意境均相对,音韵和谐,体现出娴熟的律诗创作功力。
  2. 意象贴合道境:全诗选取白石、云边、青莲座、祗园等兼具自然与宗教意象的元素,既勾勒出玉泉池的清幽景致,又贴合道观的清净氛围,营造出空灵绝俗的道家意境。
  3. 用典自然含蓄:多处运用典故,如“青莲座”“祗园”借佛道意象烘托道观的神圣清幽,“禹穴”则增添了诗作的历史文化厚重感,用典不生硬,与景物描写融为一体。
  4. 结构层次分明:全诗由整体到局部、由昼景到夜景层层递进,首联总写泉池清净,颔联写泉源与池流,颈联写鱼泉与花香,尾联以清秋月夜全景收束,将玉泉池景致铺展得立体饱满,末句以景结情,余韵悠长。
  5. 语言清丽淡雅:全诗以白描手法勾勒景致,无繁复辞藻,语言简洁凝练,贴合清幽主题,读来自然流畅,富有诗意。

常见问题

《题妙庭观玉泉池》的作者和朝代是什么?

《题妙庭观玉泉池》的作者是赵镇,页面按宋作品展示。

《题妙庭观玉泉池》主要写了什么?

这首七言律诗是题咏宋代妙庭观玉泉池的佳作,全诗围绕玉泉池景致展开,从清泉澄澈的整体风貌,到泉源、池流、鱼泉、花香的细节,最终以清秋月夜的澄澈池光收束,营造出空灵绝俗的清幽意境,抒发了诗人对道观众胜景的喜爱与超脱尘俗的闲适心境。

《题妙庭观玉泉池》的创作背景是什么?

赵镇为宋代宗室诗人,生平事迹记载不多。此诗题咏的妙庭观为宋代知名道观,旧址多认为在今浙江杭州一带。学界主流认为此诗为诗人秋日游历妙庭观时,亲见玉泉池清幽绝俗的景致,有感于道观的清净道境而即兴题作,抒发了超脱尘俗的闲适心境,具体创作年份暂无确切考证。

《题妙庭观玉泉池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,全诗八句符合律诗平仄要求,颔联、颈联严格对仗,词性、意境均相对,音韵和谐,体现出娴熟的律诗创作功力。 2. 意象贴合道境 :全诗选取白石、云边、青莲座、祗园等兼具自然与宗教意象的元素,既勾勒出玉泉池的清幽景致,又贴合道观的清净氛围,营造出空灵绝俗的道家意境。 3. 用典自然含蓄 :多处运用典故,如“青莲座”“祗园”借...