这首宋代诗僧释仲休的七言律诗,是一篇纪游写景之作。全诗以佛法传承开篇,铺展梅山寺翻新后的清幽禅境,依次描绘松色、波声、飞鹭、残云等自然风物,最后以东晋沃洲山作比,赞叹山寺景致堪比名士栖隐的经典胜境,仅以“欠猿”的小憾收束,整体流露出游赏时的平和闲适与对禅林幽境的喜爱。
游梅山寺
阴阴松色连僧阁,飋飋波声入寺门。
飞鹭衔鱼离浅濑,残云带雨渡遥村。
沃洲相较应相近,树杪啼烟祇欠猿。
简要说明
逐句注释
-
世续香灯演圣言
香灯:指供佛的香火与灯烛,代指佛法的传承与弘扬;圣言:此处指佛陀的教义、佛经文句。句意为:佛法代代延续,僧众正阐扬宣讲佛理圣言。 -
再新华构称凭轩
华构:华美的建筑,此处指梅山寺翻新的殿宇楼阁;凭轩:靠着有窗的长廊栏杆。句意为:重新修缮一新的华美寺院,正适合凭栏远眺。 -
阴阴松色连僧阁
阴阴:形容林木茂密幽暗的样子;僧阁:僧人的禅房楼阁。句意为:苍松浓荫连绵,一直延伸到僧人的楼阁旁。 -
飋飋波声入寺门
飋飋(sèsè):拟声词,形容细碎的风声、水波声。句意为:细碎的水波声悠悠传入寺门之中。 -
飞鹭衔鱼离浅濑
浅濑(lài):水流湍急的浅滩。句意为:白鹭叼着捕到的鱼儿,从浅滩之上振翅飞起。 -
残云带雨渡遥村
句意为:零散的残云裹挟着细雨,飘过远方的村落。 -
沃洲相较应相近
沃洲:沃洲山,位于今浙江新昌,东晋高僧支遁曾在此隐居,是古典山水禅林的经典意象之一,以清幽脱俗闻名。句意为:若与沃洲山的景致相较,这里的风光应该与之相近。 -
树杪啼烟祇欠猿
树杪(miǎo):树梢;祇(zhǐ):同“只”,仅仅。句意为:树梢烟霭间有禽鸟啼鸣,只是缺少了猿猴的啼声。
现代译文
佛法代代传承,僧众阐扬佛理圣言;
山寺殿宇重焕新颜,正宜凭栏远眺。
苍松浓荫连缀僧阁禅房,
细碎波声悠悠传入寺门。
白鹭衔鱼自浅滩振翅飞起,
残云裹雨飘过远方村落。
若与沃洲胜境相较,景致应是相仿,
唯欠树梢烟霭间几声猿啼。
创作背景
释仲休为宋代诗僧,生平事迹史籍记载较少。这首诗为纪游写景之作,梅山寺具体位置虽未明确可考,但从“波声入寺门”“遥村”等意象来看,应为一处临江(溪)的山间寺院。诗人游历至此,观览山寺周遭的林泉景致,有感于其清幽雅致,遂以东晋名士高僧栖隐的沃洲山作比,将山寺景致提升至古典文人理想的禅隐境界。全诗未提及具体创作年份,整体流露出游赏时的平和闲适,结尾的“欠猿”细节更添留白余味。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“阴阴松色连僧阁,飋飋波声入寺门”与颈联“飞鹭衔鱼离浅濑,残云带雨渡遥村”均为工整对仗,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐、节奏明快。
- 视听结合的意象营造:诗人选取“松色”“波声”“飞鹭”“残云”“遥村”等意象,既有视觉上的苍松浓荫、飞鹭残云,又有听觉上的波声、禽啼,视听结合,将山寺的宁静与自然生机融为一体,构建出清幽静谧的禅林氛围。
- 用典拓展意境:尾联以沃洲山典故,将梅山寺的景致与东晋支遁隐居的经典胜境相较,赋予诗歌深厚的文化内涵,将寻常纪游景致提升至古典文人理想的禅隐境界。
- 留白点睛的细节:结尾“树杪啼烟祇欠猿”以“欠猿”的小遗憾收束全诗,并未刻意追求完美景致,反而为读者留下想象空间,若添猿啼则景致更添悠远生机,既贴合禅林的清幽底色,又增添了生活意趣,避免了意境的空寂。
- 淡雅的语言风格:全诗语言清浅自然,叠词“阴阴”“飋飋”的运用,既增强了音韵美感,又精准烘托出松林的幽暗静谧与水波的细碎轻柔,贴合禅诗清净淡雅的整体风格。
常见问题
《游梅山寺》的作者和朝代是什么?
《游梅山寺》的作者是释仲休,页面按宋作品展示。
《游梅山寺》主要写了什么?
这首宋代诗僧释仲休的七言律诗,是一篇纪游写景之作。全诗以佛法传承开篇,铺展梅山寺翻新后的清幽禅境,依次描绘松色、波声、飞鹭、残云等自然风物,最后以东晋沃洲山作比,赞叹山寺景致堪比名士栖隐的经典胜境,仅以“欠猿”的小憾收束,整体流露出游赏时的平和闲适与对禅林幽境的喜爱。
《游梅山寺》的创作背景是什么?
释仲休为宋代诗僧,生平事迹史籍记载较少。这首诗为纪游写景之作,梅山寺具体位置虽未明确可考,但从“波声入寺门”“遥村”等意象来看,应为一处临江(溪)的山间寺院。诗人游历至此,观览山寺周遭的林泉景致,有感于其清幽雅致,遂以东晋名士高僧栖隐的沃洲山作比,将山寺景致提升至古典文人理想的禅隐境界。全诗未提及具体创作年份,整体流露出游赏时的平和闲适,结尾的“欠猿”细节更...
《游梅山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“阴阴松色连僧阁,飋飋波声入寺门”与颈联“飞鹭衔鱼离浅濑,残云带雨渡遥村”均为工整对仗,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐、节奏明快。 2. 视听结合的意象营造 :诗人选取“松色”“波声”“飞鹭”“残云”“遥村”等意象,既有视觉上的苍松浓荫、飞鹭残云,又有听觉上的波声、禽啼,视听结合,将山寺的宁静与自然生机...