· 朱皆

墙东凉月频留夜,渡口垂杨几惜春。

简要说明

这是宋代诗人朱皆的传世断句,以墙东凉月、渡口垂杨为核心意象,描绘了春夜僻静渡口的清冷景色,将主观的惜春心绪与孤寂羁旅之感寄寓于景物之中,意境清幽含蓄。

逐句注释

  1. 墙东凉月频留夜
    • 墙东:指居所附近的僻静墙垣旁,代指荒僻清幽的处所,常烘托独处孤寂的氛围。
    • 凉月:清冷的月光,古典诗词中多用以渲染清冷、孤寂的意境。
    • 频留夜:屡屡在春夜降临停留,意为月色常在静谧的春夜笼罩此地。
  2. 渡口垂杨几惜春
    • 渡口:江边河上的渡头,古典诗词中常关联羁旅行役、离别伤感之意。
    • 垂杨:即柳树,古代诗词中常寓含惜别、伤春的情感内涵。
    • 几惜春:多少次为春光将逝而惋惜,“几”表多次、每每,强化了惜春的频仍与深沉。

现代译文

墙垣东畔,清冷月色屡屡伴春夜降临;
渡口桥头,依依垂杨几度为春光消逝而惋惜。

创作背景

朱皆为宋代文人,生平事迹、传世作品留存极少,此二句仅以断句形式流传于世。学界目前可考的资料有限,仅能推测该作创作于春日闲居或羁旅途中,诗人借眼前春夜之景,即兴抒发内心的惜春之情与孤寂心绪,无明确的创作时间与具体事件记载。

艺术赏析

  1. 对仗工整,格律和谐:此二句为标准的七言近体对仗联,“墙东”对“渡口”(名词性偏正结构相对)、“凉月”对“垂杨”(偏正结构的景物意象相对)、“频留夜”对“几惜春”(副词+动词+名词结构相对),平仄协调,符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口。
  2. 情景交融,物我合一:诗人将自然景物拟人化,“凉月频留”赋予月色以留恋之意,“垂杨惜春”则将垂柳赋予人的惜春情思,将自身的孤寂、惜春之感寄托于景物之中,使客观之景与主观之情融为一体,意境含蓄悠远。
  3. 意象典型,意蕴丰富:选取“凉月”“垂杨”“渡口”等经典意象,“凉月”烘托清冷孤寂,“垂杨”关联伤春惜别,“渡口”暗含羁旅漂泊,三者结合既描绘了春夜渡口的实景,又暗合诗人羁旅闲居的落寞与惜春伤时的情怀,言简意丰。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是朱皆,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人朱皆的传世断句,以墙东凉月、渡口垂杨为核心意象,描绘了春夜僻静渡口的清冷景色,将主观的惜春心绪与孤寂羁旅之感寄寓于景物之中,意境清幽含蓄。

《句》的创作背景是什么?

朱皆为宋代文人,生平事迹、传世作品留存极少,此二句仅以断句形式流传于世。学界目前可考的资料有限,仅能推测该作创作于春日闲居或羁旅途中,诗人借眼前春夜之景,即兴抒发内心的惜春之情与孤寂心绪,无明确的创作时间与具体事件记载。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,格律和谐 :此二句为标准的七言近体对仗联,“墙东”对“渡口”(名词性偏正结构相对)、“凉月”对“垂杨”(偏正结构的景物意象相对)、“频留夜”对“几惜春”(副词+动词+名词结构相对),平仄协调,符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口。 2. 情景交融,物我合一 :诗人将自然景物拟人化,“凉月频留”赋予月色以留恋之意,“垂杨惜春”则将垂柳赋予人的惜春...