这首诗是马先觉为赞扬友人张同知挂冠归隐、超脱世俗的高洁志趣而作的组诗之一。全诗围绕张同知辞官归耕的生活与心境展开,既描绘了闲适恬淡的田园日常,也赞颂了其晚年愈加深沉坚贞的品格,最终落脚于对其如上古羲皇之人般淳朴自然的精神境界的推崇。
乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二
诗中句堂堂,床头春盎盎。
寒花晚更香,霜节老益壮。
相对无俗情,端的羲皇上。
简要说明
逐句注释
- 闻健即收身,归耕躬馌饷:闻健,趁着身体康健之时;收身,指辞官隐退;躬,亲自;馌(yè)饷,指给田间劳作的农夫送饭,此处代指亲身参与农耕劳作与田园事务。句意:趁着身体康健便辞官归隐,亲自耕种并亲身参与田间送饭等农务。
- 诗中句堂堂,床头春盎盎:句堂堂,形容诗句开阔正大、气度不凡;春盎盎,盎盎为洋溢充盈的样子,此处既指室内春意盎然,也喻指心境安逸平和、生机盎然。句意:笔下诗句开阔明朗有风骨,床头案边满溢着闲适的春意。
- 寒花晚更香,霜节老益壮:寒花,晚秋时节开放的寒花;晚更香,越到晚秋越散发幽香,以花喻人;霜节,经霜而不改的坚贞节操;老益壮,年老反而愈发意气坚贞、气概豪壮。句意:晚秋的寒花越到暮时越显芬芳,经霜的节操到老也愈发坚贞豪壮。
- 相对无俗情,端的羲皇上:相对,指与友人对坐交谈;无俗情,全无世俗功利的杂念;端的,确实、当真;羲皇上,即“羲皇以上”,指伏羲氏之前的上古时代,古人认为彼时民风淳朴、人皆自然无为,此处用以形容友人超脱世俗、回归本真的精神状态。句意:与你对坐交谈全无世俗杂念,当真已是上古羲皇时代的淳朴之人。
现代译文
趁着身体康健便辞官归隐,
亲自耕种还为田中人送饭。
笔下诗句开阔明朗有气度,
床头春意融融满室安闲。
晚秋的寒花越晚越芬芳,
经霜的节操到老更显坚贞豪壮。
与你相对交谈全无世俗之情,
当真已是上古羲皇时的淳朴之人。
创作背景
此诗为马先觉造访乐庵李先生居所时,与李先生共论张同知辞官不赴任、挂冠归乡之事后所作,为组诗《乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二》中的其一。
乐庵李先生即南宋隐士李衡,字季权,号乐庵,曾仕宦后归隐乐清田园。马先觉身处南宋士大夫归隐思潮盛行的时代,当时诸多士人厌倦官场、追求本真生活,此诗既为赞扬张同知的归隐之志,也寄托了诗人对超脱世俗、回归自然的精神生活的向往。因史料有限,此诗具体创作年份暂无定论,学界一般认为作于南宋中晚期。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以张同知的归隐经历为脉络,首联写辞官归耕的行动,颔联写日常闲适的生活,颈联以寒花、霜节为喻赞颂其坚贞品格,尾联点明其超脱世俗的精神境界,层层深入,逻辑清晰,完整呈现了友人从辞官到精神升华的全过程。
- 意象贴切,情景交融:以“寒花晚香”“霜节”为核心意象,既描摹晚秋花木的自然状态,又将其与友人晚年愈加深沉的节操相呼应,将景物与人物品格融为一体,含蓄蕴藉,不着痕迹。
- 用典自然,主旨鲜明:尾联用“羲皇上”的典故,以上古淳朴时代的精神状态来形容友人,既精准点出其超脱世俗的特质,又提升了诗歌的精神境界,使全诗的思想内涵得到升华。
- 语言质朴自然:全诗以浅白流畅的语言写事抒情,无华丽辞藻堆砌,却于平淡中见真意,契合了归隐主题的恬淡气质,体现了宋诗“平淡而山高水深”的典型特色。
- 格律合规:此诗为五言律诗,颔联“诗中句堂堂,床头春盎盎”、颈联“寒花晚更香,霜节老益壮”对仗工整,平仄协调,符合平起首句不入韵的律诗格律规范,展现了宋代律诗的创作特点。
常见问题
《乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二》的作者和朝代是什么?
《乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二》的作者是马先觉,页面按宋作品展示。
《乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二》主要写了什么?
这首诗是马先觉为赞扬友人张同知挂冠归隐、超脱世俗的高洁志趣而作的组诗之一。全诗围绕张同知辞官归耕的生活与心境展开,既描绘了闲适恬淡的田园日常,也赞颂了其晚年愈加深沉坚贞的品格,最终落脚于对其如上古羲皇之人般淳朴自然的精神境界的推崇。
《乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二》的创作背景是什么?
此诗为马先觉造访乐庵李先生居所时,与李先生共论张同知辞官不赴任、挂冠归乡之事后所作,为组诗《乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二》中的其一。 乐庵李先生即南宋隐士李衡,字季权,号乐庵,曾仕宦后归隐乐清田园。马先觉身处南宋士大夫归隐思潮盛行的时代,当时诸多士人厌倦官场、追求本真生活,此诗既为赞扬张同知的归隐之志,也寄托了诗人对超脱世俗、回归自然的精神生活的...
《乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以张同知的归隐经历为脉络,首联写辞官归耕的行动,颔联写日常闲适的生活,颈联以寒花、霜节为喻赞颂其坚贞品格,尾联点明其超脱世俗的精神境界,层层深入,逻辑清晰,完整呈现了友人从辞官到精神升华的全过程。 2. 意象贴切,情景交融 :以“寒花晚香”“霜节”为核心意象,既描摹晚秋花木的自然状态,又将其与友人晚年愈加深沉的节操相呼应,将景...