这首诗围绕“索笑图诗”展开,诗人先感慨自己无封侯食肉之相,表达对名利的淡泊。接着描绘了在云岩霜月、梅竹相伴的清幽环境中的闲适生活,写诗赏梅,自得其乐。最后表明人生应适意,不必为浮名所累,还表达了对理想生活的向往,有脱离尘世追求自在的情感。
索笑图诗
君看檐下偃蹇者,如何头上著貂蝉。
雅宜置之一丘壑,了此三生梅竹缘。
云岩霜落月照水,有美玉树临风前。
影窥疏棂香破梦,隠几维摩起幽禅。
杖藜徐步绕千匝,一笑与花俱欲仙。
呼童秉烛进诗具,折香来荐冰壶泉。
少陵此兴隔千岁,顾我素好亦同然。
但觉搜肠乏妙语,也拟著句开云笺。
床头盎盎春有味,案上泠泠风入弦。
人生适意政须尔,何用底死浮名牵。
是图落笔有妙解,先事立意非徒传。
草堂之赀吾办久,不学杜老长乞怜。
甫里下田傥逢年,便判百斛买江天。
简要说明
逐句注释
- “封侯无骨登凌烟,食肉无相当万钱”:
- 字词:“封侯无骨”,指没有封侯的命相;“凌烟”,凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的楼阁;“食肉无相”,没有享受厚禄的福相。
- 句意:我没有封侯的命相登上凌烟阁,也没有享受厚禄的福相获得万贯钱财。
- “君看檐下偃蹇者,如何头上著貂蝉”:
- 字词:“偃蹇”,困顿、失意的样子;“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰物,后用作达官贵人的代称。
- 句意:你看那屋檐下困顿失意的人,怎么能戴上象征达官贵人的貂蝉冠呢。
- “雅宜置之一丘壑,了此三生梅竹缘”:
- 字词:“一丘壑”,指隐居的地方;“三生”,佛教用语,指前生、今生、来生。
- 句意:我适合置身于山林隐居之地,了结我与梅竹前世今生的缘分。
- “云岩霜落月照水,有美玉树临风前”:
- 字词:“玉树”,形容人风度潇洒,姿容秀美,这里指梅花。
- 句意:云岩上霜落,月光映照在水面,有美丽的梅花在风中挺立。
- “影窥疏棂香破梦,隠几维摩起幽禅”:
- 字词:“棂”,窗户上的格子;“隐几”,靠着几案;“维摩”,维摩诘,佛教菩萨名。
- 句意:梅花的影子透过稀疏的窗棂,香气打破了我的梦境,我像维摩诘一样靠着几案进入了幽远的禅境。
- “杖藜徐步绕千匝,一笑与花俱欲仙”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“匝”,圈。
- 句意:我拄着藜杖慢慢踱步绕了很多圈,一笑之间感觉自己和花一起要飘飘欲仙了。
- “呼童秉烛进诗具,折香来荐冰壶泉”:
- 字词:“秉烛”,拿着蜡烛;“诗具”,写诗的用具;“荐”,献。
- 句意:我呼唤童子拿着蜡烛拿来写诗的用具,折下梅花来献给冰壶泉。
- “少陵此兴隔千岁,顾我素好亦同然”:
- 字词:“少陵”,指杜甫;“素好”,一向的爱好。
- 句意:杜甫当年的这种兴致已经相隔千年了,不过我一向的爱好也和他一样。
- “但觉搜肠乏妙语,也拟著句开云笺”:
- 字词:“搜肠”,指苦思冥想;“云笺”,精美的纸张。
- 句意:只是觉得自己苦思冥想也缺乏美妙的诗句,也打算写下诗句打开精美的纸张。
- “床头盎盎春有味,案上泠泠风入弦”:
- 字词:“盎盎”,洋溢的样子;“泠泠”,形容声音清越。
- 句意:床头洋溢着春天的气息,案上有清越的风声传入琴弦。
- “人生适意政须尔,何用底死浮名牵”:
- 字词:“政须”,正应当;“底死”,拼命、尽力。
- 句意:人生过得适意正应当如此,何必拼命被浮名所牵累呢。
- “是图落笔有妙解,先事立意非徒传”:
- 字词:“妙解”,精妙的理解;“徒传”,仅仅是传播。
- 句意:这幅图下笔有精妙的理解,事先立意并非仅仅是为了传播。
- “草堂之赀吾办久,不学杜老长乞怜”:
- 字词:“草堂之赀”,建造草堂的费用;“杜老”,指杜甫。
- 句意:建造草堂的费用我早就准备好了,不学杜甫长久地乞求别人怜悯。
- “甫里下田傥逢年,便判百斛买江天”:
- 字词:“甫里”,地名;“判”,甘愿、决定;“斛”,古代量器名。
- 句意:如果甫里的下田遇到好年成,我就甘愿用百斛粮食去换取江天美景。
现代译文
我没有封侯的命相登上凌烟阁,也没有享受厚禄的福相获得万贯钱财。
你看那屋檐下困顿失意的人,怎么能戴上象征达官贵人的貂蝉冠呢。
我适合隐居山林,了结我与梅竹前世今生的缘分。
云岩上霜落,月光映照水面,美丽的梅花在风中挺立。
梅花影子透过窗棂,香气打破我的梦境,我像维摩诘一样进入幽远禅境。
我拄着藜杖慢慢踱步绕了很多圈,一笑之间和花一起飘飘欲仙。
我呼唤童子拿蜡烛和写诗用具,折下梅花献给冰壶泉。
杜甫当年的兴致已隔千年,我的爱好和他一样。
只是苦思也缺妙句,也打算写下诗句打开精美纸张。
床头洋溢春的气息,案上风声传入琴弦。
人生适意就该如此,何必被浮名牵累。
这幅图下笔有精妙理解,事先立意并非只为传播。
我早备好建草堂的费用,不学杜甫长久乞求怜悯。
如果甫里下田遇好年景,我甘愿用百斛粮食换江天美景。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以看出,诗人马先觉可能仕途不顺,未能获得功名富贵,因而产生了对名利的淡泊和对隐居生活的向往。他可能看到“索笑图”后,引发了内心的感慨,从而写下此诗以表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将自己“封侯无骨”“食肉无相”与达官贵人能头戴“貂蝉”形成对比,突出自己仕途不顺、与名利无缘的境遇,为后文表达对隐居生活的向往做铺垫。
- 借景抒情:通过描绘“云岩霜落月照水,有美玉树临风前”等清幽的自然景色,抒发了诗人对这种宁静、高雅生活的喜爱和陶醉之情。
- 用典:多处运用典故,如“凌烟”“维摩”“少陵”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗人的情感表达更加含蓄、深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却生动形象地描绘出各种场景和情感。如“床头盎盎春有味,案上泠泠风入弦”,用“盎盎”“泠泠”等叠词,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从云岩霜月的自然之景,到诗人赏梅写诗的生活场景,再到对理想生活的向往,都让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境,富有一种禅意和美感。
常见问题
《索笑图诗》的作者和朝代是什么?
《索笑图诗》的作者是马先觉,页面按宋作品展示。
《索笑图诗》主要写了什么?
这首诗围绕“索笑图诗”展开,诗人先感慨自己无封侯食肉之相,表达对名利的淡泊。接着描绘了在云岩霜月、梅竹相伴的清幽环境中的闲适生活,写诗赏梅,自得其乐。最后表明人生应适意,不必为浮名所累,还表达了对理想生活的向往,有脱离尘世追求自在的情感。
《索笑图诗》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以看出,诗人马先觉可能仕途不顺,未能获得功名富贵,因而产生了对名利的淡泊和对隐居生活的向往。他可能看到“索笑图”后,引发了内心的感慨,从而写下此诗以表达自己的心境和追求。
《索笑图诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将自己“封侯无骨”“食肉无相”与达官贵人能头戴“貂蝉”形成对比,突出自己仕途不顺、与名利无缘的境遇,为后文表达对隐居生活的向往做铺垫。 借景抒情 :通过描绘“云岩霜落月照水,有美玉树临风前”等清幽的自然景色,抒发了诗人对这种宁静、高雅生活的喜爱和陶醉之情。 用典 :多处运用典故,如“凌烟”“维摩”“少陵”等,丰富了诗歌的内涵,增添...