幽居客至

· 马先觉

吾爱吾庐似野人,轩窗花草逐时新。
寻常俗客经过少,咫尺诗仙往复频。
小摘园蔬微带雨,浅萏瓮蚁曲留春。
莫嫌供给全羞涩,礼薄情浓却是真。

简要说明

这首七言律诗描绘了诗人幽居田园的恬淡日常,以“俗客稀、诗友密”的对比凸显交友志趣,通过简朴待客细节抒发安贫乐道、重情轻礼的闲适心境,展现了宋代隐士阶层崇尚精神共鸣的生活追求。

逐句注释

  1. 吾爱吾庐似野人:吾,第一人称代词,我;庐,简陋茅舍,代指居所;野人,乡野隐士、随性自在的乡民。句意:我喜爱自己的居所,一如乡野隐士般随性自然。
  2. 轩窗花草逐时新:轩窗,带窗槛的居室窗户;逐时新,随着时节更迭日日焕发生机。句意:窗前的花草随四季变化,始终保持清新模样。
  3. 寻常俗客经过少:寻常,日常、平常;俗客,追逐名利的世俗访客;经过,登门造访。句意:平日里世俗功利的访客极少登门。
  4. 咫尺诗仙往复频:咫尺,形容距离极近;诗仙,代指志同道合的知己诗友;往复频,往来频繁。句意:唯有近在咫尺的诗友,时常登门相聚。
  5. 小摘园蔬微带雨:小摘,随手轻摘;园蔬,园中自产的新鲜蔬菜;微带雨,还沾着刚下过的细雨。句意:随手摘下刚淋过雨的园中鲜蔬。
  6. 浅萏瓮蚁曲留春:浅萏:疑为“浅盏”的形近讹误,指浅酒杯;瓮蚁,新酿的酒,酒瓮表面浮有类似蚂蚁的浮沫,故称“瓮蚁”;曲留春,酒曲酿制的春酒留存了春日的清醇风味。句意:用浅杯盛起瓮中新酿的春酒,将春日的清醇滋味留在杯中。
  7. 莫嫌供给全羞涩:莫嫌,不要嫌弃;供给,指招待客人的酒菜饭食;羞涩,此处指俭朴、匮乏。句意:切莫嫌弃我招待的吃食太过俭朴。
  8. 礼薄情浓却是真:礼薄,礼数、招待的礼物微薄;情浓,情谊深厚真挚;却是真,才是最本真的情感。句意:礼数虽轻,情谊却最为浓厚真挚。

现代译文

我偏爱这简陋茅庐,一如乡野隐士的随性模样,
窗棂边的花草,随四季更迭日日焕新。
平日里世俗访客极少登门,
唯有近在咫尺的知己诗友,往来频频。
随手摘下园中鲜蔬,还沾着点点细雨,
浅斟瓮中新酿的春酒,留住春日的清醇。
莫要笑我待客的吃食太过俭朴,
礼数虽薄,情谊却最是真挚深沉。

创作背景

马先觉为宋代隐士,正史及主流文集无详细生平记载,仅散见于地方诗话与宋诗辑录。学界主流观点认为,此诗是诗人闲居乡间时,恰逢知己诗友到访,有感于自身简朴的隐居日常与友人间的纯粹情谊而作,创作时间大致为南宋初期,契合南宋初隐逸群体安贫乐道的精神风貌。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“幽居客至”为核心,首联点题勾勒隐居状态,颔联用“俗客少”与“诗友频”形成鲜明对比,凸显交友品味;颈联铺陈待客细节烘托氛围,尾联直抒胸臆点明主旨,层层递进浑然一体。
  2. 对仗合规工整:颔联与颈联严格遵循七言律诗对仗规则,词性相对、意境相合,如“寻常俗客”对“咫尺诗仙”,“小摘园蔬”对“浅盏瓮蚁”,增强了诗歌的韵律美感。
  3. 意象质朴清新:选取“轩窗花草”“园蔬”“瓮蚁酒”等田园常见意象,无华丽辞藻修饰,却营造出恬淡自然的隐居意境,贴合诗人随性自在的心境。
  4. 情感自然流露:全诗以白描手法写日常,无刻意抒情之语,却通过对比与细节刻画,将安贫乐道、重情轻利的心境自然传递,体现了宋代文人“以情为贵”的审美追求。

常见问题

《幽居客至》的作者和朝代是什么?

《幽居客至》的作者是马先觉,页面按宋作品展示。

《幽居客至》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了诗人幽居田园的恬淡日常,以“俗客稀、诗友密”的对比凸显交友志趣,通过简朴待客细节抒发安贫乐道、重情轻礼的闲适心境,展现了宋代隐士阶层崇尚精神共鸣的生活追求。

《幽居客至》的创作背景是什么?

马先觉为宋代隐士,正史及主流文集无详细生平记载,仅散见于地方诗话与宋诗辑录。学界主流观点认为,此诗是诗人闲居乡间时,恰逢知己诗友到访,有感于自身简朴的隐居日常与友人间的纯粹情谊而作,创作时间大致为南宋初期,契合南宋初隐逸群体安贫乐道的精神风貌。

《幽居客至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“幽居客至”为核心,首联点题勾勒隐居状态,颔联用“俗客少”与“诗友频”形成鲜明对比,凸显交友品味;颈联铺陈待客细节烘托氛围,尾联直抒胸臆点明主旨,层层递进浑然一体。 2. 对仗合规工整 :颔联与颈联严格遵循七言律诗对仗规则,词性相对、意境相合,如“寻常俗客”对“咫尺诗仙”,“小摘园蔬”对“浅盏瓮蚁”,增强了诗歌的韵律美感。 3....