这首诗以酷暑退去后的凉爽为触发点,先铺陈仲夏旱魃为虐的难耐暑景,感慨百姓在旱灾中的困苦;继而笔锋一转写秋凉初至的清爽,随后追忆京城官场的喧嚣污浊,最终直抒胸臆,表达对林泉风月的隐逸向往。全诗情感由忧暑、喜凉转为厌仕、归志,脉络清晰,意蕴深沉。
七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵
乾坤鼓洪炉,夸父死奔渴。
普天无织云,厚土万丈裂。
亭亭太阳午,安得日车跌。
清冷想寒门,浩荡思舞雪。
叹彼老农耕,有苗不得活,乞雨祷潭龙,望云驱旱魃。
帝车俄回指,四序苦飘忽。
木落天地秋,清霜洗空阔。
凉风破阊阖,势欲卷溟渤。
众鸟尽不飞,峥嵘见孤鹘。
登临涤魂神,飒爽动毛骨。
因怀京洛间,车马填城阙,红尘暗天宇,愚智共汩没。
出门无所适,肝肺为枯竭。
平生喜林泉,潇洒爱风月。
简要说明
逐句注释
仲夏金火争,阴阳势相夺。
注释:仲夏指农历五月,夏属火,孟秋属金,此时金气与火气相争,喻指暑热与秋凉之气相互侵逼;阴阳二气彼此争斗,气候反常酷热。
乾坤鼓洪炉,夸父死奔渴。
注释:乾坤代指天地,洪炉谓天地如大熔炉般酷热;夸父逐日渴死的典故,极言烈日暴晒之甚,连神话中的夸父都因奔逃解渴而亡。
普天无织云,厚土万丈裂。
注释:织云指织女主掌的云雨之云,代指降雨的云层;普天之下不见一丝雨云,大地干裂万丈,形容旱情严重。
亭亭太阳午,安得日车跌。
注释:亭亭形容太阳高耸直立的样子;日车指古代神话中羲和驾驶的太阳车,“安得日车跌”意为怎能让太阳车停下,抒发盼暑热退去的急切心情。
清冷想寒门,浩荡思舞雪。
注释:遥想贫寒人家的清冷居所,恍惚间思慕大雪纷飞的冬日景象,以冬寒的清爽反衬盛夏酷暑的难耐。
叹彼老农耕,有苗不得活,乞雨祷潭龙,望云驱旱魃。
注释:叹息老农辛勤耕种,秧苗却因旱灾濒临枯死;百姓向潭龙祈祷降雨,盼望云朵驱散造成旱灾的鬼怪旱魃。
帝车俄回指,四序苦飘忽。
注释:帝车指北斗七星,因其形如车驾得名,北斗回指意味着时节转换;四季更迭太过匆迫,暗含时光流逝的感慨。
木落天地秋,清霜洗空阔。
注释:树叶飘落,已是清秋时节;清霜洗净长空,天地显得格外空阔辽远。
凉风破阊阖,势欲卷溟渤。
注释:阊阖原指天门,此处借指天空;强劲的凉风冲破云天,气势仿佛要卷动整个大海。
众鸟尽不飞,峥嵘见孤鹘。
注释:众鸟敛翅不飞,高空只见一只孤傲的猛禽孤鹘卓然挺立,以孤鹘的孤傲象征诗人的品格。
登临涤魂神,飒爽动毛骨。
注释:登临高处,仿佛洗濯了身心的尘垢;飒爽的凉风让人毛发振奋,通体清爽。
因怀京洛间,车马填城阙,红尘暗天宇,愚智共汩没。
注释:由此追忆京城汴京(代指京城)的景象:车马塞满城郭宫阙,红尘尘土遮暗天宇,无论愚笨聪慧之人都在官场中沉沦奔波,追名逐利。
出门无所适,肝肺为枯竭。
注释:出门竟不知该去往何处,官场的压抑让诗人内心苦闷,仿佛肝肺都为之枯竭。
平生喜林泉,潇洒爱风月。
注释:点明诗人平生志趣,素来喜爱山林泉石,向往潇洒自在的风月之景,抒发归隐田园的愿望。
现代译文
农历五月里金火相争,阴阳二气彼此侵夺。
天地如洪炉翻涌炙烤,连夸父都渴死在奔逃途中。
普天之下不见半片雨云,厚土干裂出万丈裂缝。
正午烈日高悬中天,怎能让羲和的日车就此停顿?
我遥想寒门里的清寒光景,恍惚间思慕大雪纷飞的隆冬。
可叹那些辛劳的老农,秧苗枯死却无计可救,
他们向潭龙虔诚祈雨,盼云朵赶跑旱魃的灾祸。
忽然北斗星回转向北,四季更迭过得何其匆迫。
树叶飘落已是清秋,清霜洗过天地一片空阔。
凉风冲破云天,气势仿佛要卷动溟渤的波涛。
众鸟都敛翅不飞,高空只见一只孤鹘傲然卓立。
登临高处涤荡魂神,飒爽凉风让我毛骨俱爽。
由此想起京城之中,车马塞满城阙,红尘暗遮天宇,
无论愚智都在其中沉沦奔波,迷失本性。
出门竟不知该去往何处,肝肺都仿佛为之枯竭。
我平生最爱林泉风月,只愿潇洒自在度过余生。
创作背景
范祖禹为北宋史学家、文学家,是司马光修撰《资治通鉴》的重要助手,元祐年间(1086-1093)曾在汴京任职,官至翰林学士。学界主流观点认为,此诗作于其汴京任上,当时当地遭遇严重旱灾,酷暑难耐,七月五日暑热骤然退去,秋凉初至。诗人既感慨百姓在旱灾中的困苦,又厌倦京城官场的喧嚣污浊,遂借景抒情,抒发对隐逸林泉的向往。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“热退喜凉”为核心线索,先铺陈酷暑旱情,再写秋凉初至的清爽,继而转入对官场的追忆与厌恶,最后点明隐逸志趣,情感层层递进,由景及情,自然流转。
- 用典自然贴切:多处运用神话典故,如夸父逐日、旱魃、日车、阊阖等,既增强了诗歌的表现力,又贴合暑旱、秋凉的场景,如夸父典故极言暑热之甚,旱魃典故点明旱灾根源,贴切自然无堆砌之感。
- 对比手法鲜明:以盛夏酷暑的炙烤与秋凉初至的清爽形成对比,以京城官场的喧嚣污浊与林泉风月的清幽自在形成对比,突出诗人的情感转变与志趣追求。
- 意象营造精准:以“洪炉”“土裂”“烈日”等意象铺陈旱情,以“清霜”“凉风”“孤鹘”等意象烘托秋凉的清爽与诗人的孤傲品格,意象鲜明,意境开阔。
- 体裁特色突出:此诗为五言古体诗,格律自由,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言质朴自然,情感真挚深沉,兼具叙事性与抒情性。
常见问题
《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵》的作者和朝代是什么?
《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。
《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵》主要写了什么?
这首诗以酷暑退去后的凉爽为触发点,先铺陈仲夏旱魃为虐的难耐暑景,感慨百姓在旱灾中的困苦;继而笔锋一转写秋凉初至的清爽,随后追忆京城官场的喧嚣污浊,最终直抒胸臆,表达对林泉风月的隐逸向往。全诗情感由忧暑、喜凉转为厌仕、归志,脉络清晰,意蕴深沉。
《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵》的创作背景是什么?
范祖禹为北宋史学家、文学家,是司马光修撰《资治通鉴》的重要助手,元祐年间(1086 1093)曾在汴京任职,官至翰林学士。学界主流观点认为,此诗作于其汴京任上,当时当地遭遇严重旱灾,酷暑难耐,七月五日暑热骤然退去,秋凉初至。诗人既感慨百姓在旱灾中的困苦,又厌倦京城官场的喧嚣污浊,遂借景抒情,抒发对隐逸林泉的向往。
《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“热退喜凉”为核心线索,先铺陈酷暑旱情,再写秋凉初至的清爽,继而转入对官场的追忆与厌恶,最后点明隐逸志趣,情感层层递进,由景及情,自然流转。 2. 用典自然贴切 :多处运用神话典故,如夸父逐日、旱魃、日车、阊阖等,既增强了诗歌的表现力,又贴合暑旱、秋凉的场景,如夸父典故极言暑热之甚,旱魃典故点明旱灾根源,贴切自然无堆砌之感。 3....