赠相士丁日宣

· 周文璞

张公谓余可神仙,薛颠谓余可英杰。
丁生谓二皆无成,世间安有此奇绝。
麒麟阁上冠貂蝉,龙虎鼎内治大丹。
兴来一笑扫燕,回首已自升云端。
何如只向松江渡,杨柳影边茅屋住。
卧看苍虬挟白云,卷取秋涛过江去。

简要说明

这首诗是周文璞赠给相士丁日宣的作品,通过对比张公、薛颠与丁日宣对自身的不同评价,批判了世俗对功名富贵与长生神仙的虚妄追求,最终抒发了向往松江隐居、卧看江涛的闲适超脱的人生志趣。

逐句注释

  1. 张公谓余可神仙,薛颠谓余可英杰
    • 张公:不详,当为作者友人或当时的相士;谓:说、认为;余:我;神仙:指得道成仙之人。
    • 薛颠:宋代相士,具体生平不详;英杰:指才能出众的人杰。
    • 句意:张公说我有仙缘可修成神仙,薛颠说我能成为人中英杰。
  2. 丁生谓二皆无成,世间安有此奇绝
    • 丁生:即相士丁日宣,为作者赠诗对象;二皆无成:指成仙、做英杰这两件事都不可能实现;安:怎么、哪里;奇绝:指同时兼具仙缘与才名的奇事。
    • 句意:丁日宣却说这两种都无法成功,世间哪有这般两全其美的奇绝之事?
  3. 麒麟阁上冠貂蝉,龙虎鼎内治大丹
    • 麒麟阁:汉代汉宣帝为表彰功臣而建的楼阁,后世常用来代指高官显爵的朝堂仕途;冠貂蝉:指头戴貂蝉冠,代指身居高位,貂蝉为汉代官员的冠饰,用以彰显身份。
    • 龙虎鼎:道家炼丹所用的鼎炉,因鼎分阴阳,取龙虎相交之义;治大丹:炼制长生不老的丹药,为道家修仙的方式。
    • 句意:那些身居麒麟阁的高官,不过是在龙虎鼎中炼制长生丹药的俗人罢了。
  4. 兴来一笑扫燕,回首已自升云端
    • 注:此处原文“扫燕”疑似形近误写,结合诗意推测应为“扫尘寰”(扫除世俗尘杂)或“扫尘”,以符合全诗意境;升云端:指飞升成仙,呼应首句的“神仙”之说。
    • 句意:兴致来时一笑扫尽世俗纷扰,回头看时已然飞升云端(暗指所谓成仙不过虚妄)。
  5. 何如只向松江渡,杨柳影边茅屋住
    • 何如:哪里比得上;松江渡:松江(今上海松江一带)的渡口,代指吴地隐居之所;杨柳影边:指清幽的水边居所;茅屋:简陋的隐居房屋。
    • 句意:哪里比得上只去松江渡口,在杨柳掩映的茅屋中居住?
  6. 卧看苍虬挟白云,卷取秋涛过江去
    • 苍虬:青色的无角龙,此处常用来比喻江上汹涌的波涛;挟:裹挟、带着;秋涛:秋日的江涛;卷取:卷起。
    • 句意:躺卧着看青色的波涛裹挟着白云,卷起秋日江涛渡过江水而去。

现代译文

张公说我有仙缘可修成神仙,薛颠道我能成为人中英杰。
丁日宣却说这两样都无法成真,世间哪有这般两全其美的奇绝之事?
那些高居麒麟阁的达官显贵,不过是在丹炉中炼制长生丹药的俗人。
兴致来时一笑扫尽世俗尘杂,回头望去已然飞升云端,不过皆是虚妄。
哪里比得上只去松江渡口,在杨柳掩映的茅舍间安居?
卧看苍虬似的江涛裹挟白云,卷起秋日江涛悠悠过江去。

创作背景

周文璞为南宋诗人,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹,一生未仕,隐居茅山,其诗多写隐逸生活与山水风光,风格清劲淡雅。这首诗当作于其隐居期间,作者偶遇相士丁日宣,借他人对自身的评价,抒发自己对功名富贵、长生修仙的不屑,表达了向往闲适隐居的人生态度。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以张公、薛颠的赞誉与丁日宣的否定形成强烈对比,直接点出“二皆无成”,打破了世俗对功名与成仙的幻想,为后文的归隐之志铺垫。
  2. 典故运用自然:以“麒麟阁”“貂蝉冠”代指官场功名,以“龙虎鼎”“大丹”代指道家修仙,用典精准不堆砌,清晰批判了两种世俗追求。
  3. 意境营造超脱:后半部分转向隐居生活的想象,“杨柳影边茅屋”“卧看苍虬挟白云”等意象,勾勒出清幽闲适的隐居场景,与前半部分的世俗官场形成鲜明反差,凸显了作者超脱世俗的志趣。
  4. 语言质朴流畅:全诗语言平易自然,无晦涩辞藻,情感层层递进,从批判到抒情一气呵成,兼具说理与抒情的特点。

常见问题

《赠相士丁日宣》的作者和朝代是什么?

《赠相士丁日宣》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《赠相士丁日宣》主要写了什么?

这首诗是周文璞赠给相士丁日宣的作品,通过对比张公、薛颠与丁日宣对自身的不同评价,批判了世俗对功名富贵与长生神仙的虚妄追求,最终抒发了向往松江隐居、卧看江涛的闲适超脱的人生志趣。

《赠相士丁日宣》的创作背景是什么?

周文璞为南宋诗人,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹,一生未仕,隐居茅山,其诗多写隐逸生活与山水风光,风格清劲淡雅。这首诗当作于其隐居期间,作者偶遇相士丁日宣,借他人对自身的评价,抒发自己对功名富贵、长生修仙的不屑,表达了向往闲适隐居的人生态度。

《赠相士丁日宣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以张公、薛颠的赞誉与丁日宣的否定形成强烈对比,直接点出“二皆无成”,打破了世俗对功名与成仙的幻想,为后文的归隐之志铺垫。 2. 典故运用自然 :以“麒麟阁”“貂蝉冠”代指官场功名,以“龙虎鼎”“大丹”代指道家修仙,用典精准不堆砌,清晰批判了两种世俗追求。 3. 意境营造超脱 :后半部分转向隐居生活的想象,“杨柳影边茅屋”“卧看苍虬挟...