本诗为题画诗,以《骡纲图》为依托,借画中骡队的命运变迁,从昔日帝王坐骑的荣光,到后世奔波于蜀道险途的辛劳,既描绘了川蜀骡纲运输的艰辛实景,也寄寓了对世事变迁、底层劳役的感慨,同时点明了骡纲运输的军需功用。
题卢申之骡纲图
昔日三郎骑尔祖,庙食太山可辛苦。
后来崎岖蜀栈间,弃置龙媒复亲汝。
深山古木雪漫漫,险途十步九步艰。
纲头{左口右句子}嘱勿损折,要尔助军身补官。
后来崎岖蜀栈间,弃置龙媒复亲汝。
深山古木雪漫漫,险途十步九步艰。
纲头{左口右句子}嘱勿损折,要尔助军身补官。
简要说明
逐句注释
- 昔日三郎骑尔祖:三郎,指唐玄宗李隆基,因其为唐睿宗第三子,唐人常以“三郎”称玄宗。尔祖,指画中骡的祖先,此处借指曾伴随帝王的骏马,暗写其出身不凡。
- 庙食太山可辛苦:庙食,指死后立庙享受祭祀。太山即泰山,唐玄宗曾于开元十三年封禅泰山,此处或指其坐骑曾随侍封禅,身后亦受庙食之荣;“可辛苦”意为这般荣宠背后亦饱含辛劳。
- 后来崎岖蜀栈间:蜀栈,指蜀地川陕间的险峻栈道,为古代重要交通要道。此句写骡队行走于崎岖的蜀道栈道之中。
- 弃置龙媒复亲汝:龙媒,语出《汉书·礼乐志》“天马徕,龙之媒”,后以“龙媒”代指良马。此句意为昔日的良马被弃置不用,转而由骡子承担起运输重任。
- 深山古木雪漫漫:漫漫,形容大雪无边无际的样子。此句以深山、古木、漫天飞雪的场景,烘托出蜀道环境的萧瑟艰险。
- 险途十步九步艰:极言蜀道险峻难行,每一步都充满艰辛。
- 纲头{左口右句子}嘱勿损折:纲头,指骡马运输队的头领,古代成队运输的骡马称“骡纲”,其领头者为纲头;“{左口右句子}”为“嘱”的异体字,意为叮嘱。损折,指骡马受伤或死亡。
- 要尔助军身补官:要,通“邀”,意为依靠、凭借。尔,指骡队。助军,指帮助军队运输军需物资。身补官,指依靠骡队运输军需之功,主人得以补授官职,暗写劳役背后的功利性。
现代译文
想当年三郎皇帝曾骑过你们的先祖,
那先祖随侍封禅泰山,身后受祭,何等荣光又何其辛劳。
后来那名贵的良马被弃置不用,
转而将重任交到了你们骡子身上。
如今你们跋涉在深山古木之间,大雪漫天茫茫,
险峻的蜀道上,十步里就有九步都难行。
骡队的头领反复叮嘱,千万莫要损伤了骡马,
靠着你们运送军需,主人便能借此立功补官。
创作背景
卢申之即南宋诗人卢祖皋,字申之,善画。周文璞与卢祖皋为同时代友人,此诗为题卢祖皋所作《骡纲图》而作。南宋偏安江南,蜀地为抗金后方,军需物资运输繁重,蜀道艰险,骡纲是川蜀地区重要的运输力量。诗人通过题画,将画中实景与历史典故结合,寄寓了对底层劳役艰辛的同情,以及对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“三郎骑尔祖”“庙食太山”刻画骡的先祖曾伴随帝王、享庙食之荣的荣光,与后文“崎岖蜀栈”“险途艰”的辛劳形成强烈反差,凸显骡命运的巨大落差,暗合世事变迁、荣枯无常的道理。
- 典故的巧妙融入:以“三郎”代指唐玄宗,借帝王典故提升画面的历史厚重感;“龙媒”的使用,既点明良马的代称,又与“骡”形成鲜明对比,强化了“弃置龙媒”的无奈与现实的窘迫。
- 环境烘托与细节刻画:“深山古木雪漫漫”以萧瑟的自然场景,具象化蜀道的艰险,让读者直观感受到骡队劳作的不易;“十步九步艰”“勿损折”等细节,精准描绘出运输过程的艰辛与纲头的谨慎。
- 叙事与抒情结合:全诗以叙事为主,串联起骡队从荣光到辛劳的命运脉络,末句“要尔助军身补官”点明运输的功利性,在平实的叙事中寄寓了对底层劳役者的同情,以及对当时军需运输繁重的社会现实的感慨。
- 质朴自然的语言风格:全诗未用华丽辞藻,语言贴近民间生活,却能精准传递出蜀道的险峻与骡队的辛劳,具有浓厚的生活气息与真实感。
常见问题
《题卢申之骡纲图》的作者和朝代是什么?
《题卢申之骡纲图》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《题卢申之骡纲图》主要写了什么?
本诗为题画诗,以《骡纲图》为依托,借画中骡队的命运变迁,从昔日帝王坐骑的荣光,到后世奔波于蜀道险途的辛劳,既描绘了川蜀骡纲运输的艰辛实景,也寄寓了对世事变迁、底层劳役的感慨,同时点明了骡纲运输的军需功用。
《题卢申之骡纲图》的创作背景是什么?
卢申之即南宋诗人卢祖皋,字申之,善画。周文璞与卢祖皋为同时代友人,此诗为题卢祖皋所作《骡纲图》而作。南宋偏安江南,蜀地为抗金后方,军需物资运输繁重,蜀道艰险,骡纲是川蜀地区重要的运输力量。诗人通过题画,将画中实景与历史典故结合,寄寓了对底层劳役艰辛的同情,以及对世事变迁的感慨。
《题卢申之骡纲图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“三郎骑尔祖”“庙食太山”刻画骡的先祖曾伴随帝王、享庙食之荣的荣光,与后文“崎岖蜀栈”“险途艰”的辛劳形成强烈反差,凸显骡命运的巨大落差,暗合世事变迁、荣枯无常的道理。 2. 典故的巧妙融入 :以“三郎”代指唐玄宗,借帝王典故提升画面的历史厚重感;“龙媒”的使用,既点明良马的代称,又与“骡”形成鲜明对比,强化了“弃置龙媒”的无奈...