这首诗以秋日清景起兴,借久病之身登秋高亭之机,铺写天地澄澈的秋意,驰骋超脱尘世的遐想,抒发了诗人渴望摆脱世俗羁绊、追求精神自由的逍遥心境。
秋高亭
秋露何太皎,秋月可太明。
秋山有素期,秋水莫间盟。
力此久病身,试上高高亭。
上欲驾扶摇,下欲跳清泠。
手持紫玉箫,跨鹏或骠鲸。
时吹复时止,霄壤随纵横。
回首天上人,见我呼友生。
我言你能许我三百六旬无一日之不秋,则我亦许你从此为逍遥之朋。
简要说明
逐句注释
- 秋空何太高,秋风何太清
> 何太:多么。太清:本指道家所称的天道、天空,此处形容秋风清寂高远、澄澈无尘。
句意:秋日的长空多么辽阔高远,秋日的晚风多么清寂无尘。 - 秋露何太皎,秋月可太明
> 皎:洁白晶莹。“可”或为“何其”之讹误,意为多么。
句意:秋日的露珠多么皎洁透亮,秋日的明月多么澄澈光明。 - 秋山有素期,秋水莫间盟
> 素期:平素约定的盟约与期许。间盟:离间、破坏盟约。此处将秋山、秋水拟人化,谓二者坚守素约、互不背弃。
句意:秋山与我早有平素的约定,秋水切莫辜负这份盟约。 - 力此久病身,试上高高亭
> 力此:勉强支撑着病弱的身躯。高高亭:即题中之秋高亭。
句意:我强撑着久病的身子,试着登上这高高的秋高亭。 - 上欲驾扶摇,下欲跳清泠
> 扶摇:《庄子·逍遥游》中指盘旋而上的旋风,此处代指高空。清泠:清澈寒凉的水波,代指澄澈秋水。
句意:向上想要驾着旋风直上九霄,向下想要跃入清冽的秋水之中。 - 手持紫玉箫,跨鹏或骠鲸
> 紫玉箫:以紫玉制成的箫管,泛指名贵的乐器。骠鲸:壮健的鲸鱼。“鹏”典出《庄子·逍遥游》,代指超脱尘世的仙游之物。
句意:手持紫玉箫管,或是跨上大鹏,或是骑上壮健的巨鲸。 - 时吹复时止,霄壤随纵横
> 霄壤:天地之间。纵横:恣意驰骋、不受拘束。
句意:时而吹箫时而停歇,任由箫声在天地间恣意纵横。 - 回首天上人,见我呼友生
> 天上人:指天界之人,亦喻指超脱世俗的知己。友生:朋友与门生,此处泛指知己友人。
句意:回头望见天界的友人,正呼唤我前去结伴同游。 - 我言你能许我三百六旬无一日之不秋,则我亦许你从此为逍遥之朋
> 三百六旬:即一年,旬为十日,三百六旬约略指全年。逍遥之朋:一同逍遥自在的知己好友。
句意:我对他们说:若你能准许我全年三百六旬,日日都有秋日般澄澈自在的心境,那我便从此与你结为逍遥之友。
现代译文
秋日长空何其高远,秋风飒飒何其清寂无尘。
秋露莹莹何其皎洁,秋月悬空何其澄澈光明。
秋山与我早有素约,秋水切莫背弃此盟。
我强撑着久病之躯,试着登上这高高秋亭。
向上欲驾扶摇直上九霄,向下欲跃入清泠秋水之中。
手持紫玉箫管,或是跨上大鹏,或是骑上壮健巨鲸。
时而吹箫时而停歇,任由箫声纵横于天地之间。
回头望见天界的友人,正呼我前去结为友生。
我对他们说:若你能许我全年三百六旬,日日都有秋日般澄澈自在的心境,那我便从此与你结为逍遥之友。
创作背景
赵必愿为南宋宗室,字安甫,号立斋,曾任户部侍郎、福州知州等职,后因事罢官闲居。这首诗应作于他久病闲居之时:诗人登秋高亭远眺,触秋日清景而生情,借秋意的澄澈超脱,抒发了摆脱病躯束缚、挣脱世俗羁绊的精神渴望,诗中“久病身”一句直接点明创作时的身体状态,通篇秋景与逍遥之思,皆是他病中对精神自由的寄托。
艺术赏析
- 排比铺陈,奠定基调:开篇四句连用四个“何太”构成排比,以极简笔墨勾勒秋空、秋风、秋露、秋月的清寂超拔,快速铺展出秋日天地的澄澈氛围,为全诗奠定超脱世俗的情感基调。
- 拟人寄志,托物言情:“秋山有素期,秋水莫间盟”将秋山秋水拟人化,赋予其信守盟约的品格,实则寄托了诗人自身坚守志趣、不与世俗同流的人生态度。
- 典出《逍遥》,强化主题:诗中“扶摇”“鹏”均取自《庄子·逍遥游》,以大鹏展翅、驾风而上的仙游意象,具象化了诗人渴望挣脱束缚、追求绝对精神自由的愿望,将“逍遥”的核心主题落到实处。
- 结构递进,收束自然:全诗先以秋景起兴,再写登亭之由与登亭后的遐想,最后以口语化的散句作结,一改前文五言古风的规整,以直白的约定之语直接抒发心境,真挚自然,余韵悠长。
- 格律自由,风格空灵:全诗以五言古风为主体,无严格律诗格律约束,语言质朴自然,融合秋景、仙游与个人志趣,整体意境空灵超逸,尽显道家超脱的审美意趣。
常见问题
《秋高亭》的作者和朝代是什么?
《秋高亭》的作者是赵必愿,页面按宋作品展示。
《秋高亭》主要写了什么?
这首诗以秋日清景起兴,借久病之身登秋高亭之机,铺写天地澄澈的秋意,驰骋超脱尘世的遐想,抒发了诗人渴望摆脱世俗羁绊、追求精神自由的逍遥心境。
《秋高亭》的创作背景是什么?
赵必愿为南宋宗室,字安甫,号立斋,曾任户部侍郎、福州知州等职,后因事罢官闲居。这首诗应作于他久病闲居之时:诗人登秋高亭远眺,触秋日清景而生情,借秋意的澄澈超脱,抒发了摆脱病躯束缚、挣脱世俗羁绊的精神渴望,诗中“久病身”一句直接点明创作时的身体状态,通篇秋景与逍遥之思,皆是他病中对精神自由的寄托。
《秋高亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 排比铺陈,奠定基调 :开篇四句连用四个“何太”构成排比,以极简笔墨勾勒秋空、秋风、秋露、秋月的清寂超拔,快速铺展出秋日天地的澄澈氛围,为全诗奠定超脱世俗的情感基调。 2. 拟人寄志,托物言情 :“秋山有素期,秋水莫间盟”将秋山秋水拟人化,赋予其信守盟约的品格,实则寄托了诗人自身坚守志趣、不与世俗同流的人生态度。 3. 典出《逍遥》,强化主题 :诗中“扶...