挽故知容州朝请舅

· 樊梦辰

人物晨星似,谁欤硬脊梁。
高风思靖节,流派到平塘。
勇向急流退,归来三径荒。
未为先懒句,寄傲益增光。
利慾嗟澜倒,沈沦几缙绅。
颓波障流俗,砥柱赖斯人。
高节标时望,清风濯世尘。
圣朝公史笔,卓行传名臣。

简要说明

这首挽诗为悼念作者舅父容州朝请大夫而作,以晨星稀少比喻当世贤才寥寥,开篇即点出逝者的稀缺可贵;通过化用陶渊明典故赞颂其清高风骨与急流勇退的隐士情怀,后半篇批判士大夫沉沦利欲的颓败世风,将逝者比作扭转流俗的砥柱,既抒发深切缅怀,更寄托了对刚正高洁人格的推崇。

逐句注释

  1. 人物晨星似,谁欤硬脊梁
    人物:指当世杰出贤士;晨星似:如清晨星辰般稀少,比喻贤才寥寥。谁欤:即“是谁呢”,以反问引出悼念对象。硬脊梁:比喻刚正不屈、有铮铮风骨的品格。
  2. 高风思靖节,流派到平塘
    高风:高尚的品格风操;靖节:东晋陶渊明的谥号“靖节征士”,代指陶渊明式的清高隐逸之风。流派:指逝者的品格传承与流布;平塘:疑为逝者的号或隐居之地,此处代指逝者本人或其所处空间。
  3. 勇向急流退,归来三径荒
    急流退:即急流勇退,指仕途顺遂时主动辞官归隐。三径荒:化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,三径指隐士居所的小路,此处指归隐后居所虽荒芜,却契合淡泊情怀。
  4. 未为先懒句,寄傲益增光
    先懒句:一说为“闲情句”之误,指陶渊明闲适自适的诗作;寄傲:化用陶渊明“倚南窗以寄傲”句,指寄托傲岸情志。此句意为逝者虽未留下如陶渊明般寄傲的诗篇,但其自身的傲岸之志反而更显光彩。
  5. 利慾嗟澜倒,沈沦几缙绅
    利慾:即利欲;澜倒:如波澜倒卷,比喻世风日下、利欲横流的颓势。沈沦:沉沦堕落(“沈”为“沉”的异体字);缙绅:古代士大夫的代称,因插笏于绅带间得名。此句慨叹当世士大夫多为利欲所惑,沉沦世俗。
  6. 颓波障流俗,砥柱赖斯人
    颓波:指颓败的社会风气;流俗:世俗的不良风气。砥柱:原指黄河砥柱山,比喻能支撑危局、扭转颓势的人;斯人:指逝者。此句称逝者如砥柱般阻挡了颓败的世俗风气。
  7. 高节标时望,清风濯世尘
    高节:高尚的节操;标:彰显、树立;时望:当时的声望。清风:比喻高洁的品格;濯:洗涤;世尘:世俗的污浊之气。此句赞颂逝者的高节彰显声望,其品格如清风般涤荡世间污浊。
  8. 圣朝公史笔,卓行传名臣
    圣朝:本朝;公史笔:指史官以公正态度记载史实。卓行:卓越的品行;传名臣:载入名臣传记。此句意为本朝史官会公正记录,将逝者的卓越品行载入名臣史册。

现代译文

当世贤士如晨星般稀少,是谁拥有这般铮铮不屈的脊梁?
您的高风亮节让人追慕陶渊明的靖节之风,品格流布于平塘一方天地。
敢于在仕途急流中毅然抽身归隐,归来后居所的三径都已荒芜。
虽未写下如陶渊明般寄傲的诗篇,您那傲岸的情志反而更增光彩。
可叹利欲之风如波澜倒卷,多少士大夫都沉沦于世俗浊流。
颓败的世风亟待扭转,支撑危局全赖您这样的砥柱之人。
高尚的节操彰显了当世声望,高洁的品格如清风涤荡世间尘俗。
本朝史官自有公正史笔,将您的卓越品行载入名臣传记。

创作背景

樊梦辰为宋代诗人,此诗为悼念其舅父容州朝请大夫而作。容州朝请大夫为宋代文散官阶,舅父应是在仕途顺遂时主动辞官归隐,晚年隐居后去世。结合诗中“勇向急流退”等句可知,逝者是一位不愿随波逐流、主动远离官场利欲的清高之士。当时宋代商品经济发展,士风渐趋功利化,作者借挽诗既抒发对舅父的悼念,也通过批判世俗利欲之风,凸显逝者品格的可贵。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗分为前后两部分,前八句聚焦逝者个人品格,以陶渊明典故铺垫其清高形象;后八句转向社会现实,通过对比世俗沉沦与逝者砥柱般的作用,将个人品格升华为对理想人格的推崇,情感层层递进。
  2. 用典贴切自然:多处化用陶渊明典故(靖节、三径、寄傲),既契合逝者的隐士身份,又以陶渊明的高洁形象衬托逝者品格,典故运用不露痕迹,增强了诗歌的文化内涵。
  3. 意象鲜明有力:以“晨星”“硬脊梁”“砥柱”等比喻,生动刻画逝者的稀缺性与重要性;“清风濯世尘”的意象将抽象的高洁品格具象化,营造出清逸脱俗的意境。
  4. 对仗工整严谨:中间多联对仗工整,如“颓波障流俗,砥柱赖斯人”“高节标时望,清风濯世尘”,符合近体诗格律要求,强化了诗歌的节奏感与表现力。
  5. 情感真挚厚重:挽诗兼具哀悼与赞颂,既表达对逝者的怀念,也寄托了对理想士风的向往,批判现实与歌颂人物相结合,提升了挽诗的思想深度。

常见问题

《挽故知容州朝请舅》的作者和朝代是什么?

《挽故知容州朝请舅》的作者是樊梦辰,页面按宋作品展示。

《挽故知容州朝请舅》主要写了什么?

这首挽诗为悼念作者舅父容州朝请大夫而作,以 晨星稀少 比喻当世贤才寥寥,开篇即点出逝者的稀缺可贵;通过化用陶渊明典故赞颂其清高风骨与急流勇退的隐士情怀,后半篇批判士大夫沉沦利欲的颓败世风,将逝者比作扭转流俗的 砥柱 ,既抒发深切缅怀,更寄托了对刚正高洁人格的推崇。

《挽故知容州朝请舅》的创作背景是什么?

樊梦辰为宋代诗人,此诗为悼念其舅父容州朝请大夫而作。容州朝请大夫为宋代文散官阶,舅父应是在仕途顺遂时主动辞官归隐,晚年隐居后去世。结合诗中“勇向急流退”等句可知,逝者是一位不愿随波逐流、主动远离官场利欲的清高之士。当时宋代商品经济发展,士风渐趋功利化,作者借挽诗既抒发对舅父的悼念,也通过批判世俗利欲之风,凸显逝者品格的可贵。

《挽故知容州朝请舅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗分为前后两部分,前八句聚焦逝者个人品格,以陶渊明典故铺垫其清高形象;后八句转向社会现实,通过对比世俗沉沦与逝者砥柱般的作用,将个人品格升华为对理想人格的推崇,情感层层递进。 2. 用典贴切自然 :多处化用陶渊明典故(靖节、三径、寄傲),既契合逝者的隐士身份,又以陶渊明的高洁形象衬托逝者品格,典故运用不露痕迹,增强了诗歌的文化内涵。...