玉岩

· 陈宗礼

山蹊屈曲石玲珑,今古游人兴不穷。
一一圆明人不识,却寻石任中通。

简要说明

这首七言绝句是宋代陈宗礼游览玉岩时的写景抒怀之作,描绘了山间石径蜿蜒、山石精巧的清幽景致,借山石之景抒发感慨:古今游人虽游赏兴致浓厚,却未能领悟山石“圆明”的本真意趣,反而执着于探寻石间通透的表象,暗含对世人舍本逐末的慨叹。

逐句注释

  1. 山蹊屈曲石玲珑:山蹊,山间小路;屈曲,蜿蜒曲折;玲珑,此处形容山石精巧剔透、灵动有致。句意:山间小路蜿蜒曲折,山石精巧剔透。
  2. 今古游人兴不穷:今古,从古至今;兴不穷,游赏的兴致无穷无尽。句意:从古至今前来游览的人,游赏兴致从未穷尽。
  3. 一一圆明人不识:一一,每一处;圆明,此处双关,既指山石浑然圆满、通透光明的形态,也暗合理学中“本然之理”的圆满无缺;人不识,世人未能领会。句意:每一处山石都透着圆满光明的本真意趣,可世人却全然不识。
  4. 却寻石任中通:却,反而;寻,探寻、寻觅。此处“石任中通”疑为“石窍中通”之笔误(符合诗词意境与用词逻辑),意为探寻石间通透的孔洞。句意:反而只去寻觅那石间通透的孔洞。

现代译文

山间小路蜿蜒曲折,山石玲珑精巧。
从古到今的游人,游赏兴致从未消歇。
每一处都藏着圆满光明的本真意趣,
世人却偏偏不能领会。
反而只顾着探寻石间通透的孔洞,
枉费了这番山水佳境。

创作背景

陈宗礼为南宋中后期官员、文学家,为官刚正不阿,治学推崇程朱理学,常于山水间体悟哲理。此诗具体创作年份未详,应为其游历玉岩时,见山间山石景致而触发感想,结合自身理学修养,借题发挥,抒发对世人沉迷表象、忽略本真的慨叹,暗含对自然本然之理的推崇。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此作为七言绝句,押平水韵“一东”部,首句入韵,整体韵律流畅朗朗上口,虽存在个别字的平仄小拗,但不影响整体格律美感。
  2. 虚实结合,借景说理:以“山蹊”“石玲珑”为实景铺陈,以“圆明”为虚指的本真之理,“石中通”为世人追求的表面形态,虚实相映,将抽象的理学哲理融入山水景致,避免了说理诗的枯燥生硬。
  3. 对比手法突出主旨:以游人“兴不穷”的表层兴致,与“人不识”的本质疏漏形成对比;又以“圆明”的本真意趣,与“寻中通”的舍本逐末形成反差,清晰传达出对世人迷失本真的批判。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以平实的语言描绘山水、抒发感慨,兼具写景诗的清新与说理诗的深刻,风格淡雅蕴藉。

常见问题

《玉岩》的作者和朝代是什么?

《玉岩》的作者是陈宗礼,页面按宋作品展示。

《玉岩》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代陈宗礼游览玉岩时的写景抒怀之作,描绘了山间石径蜿蜒、山石精巧的清幽景致,借山石之景抒发感慨:古今游人虽游赏兴致浓厚,却未能领悟山石“圆明”的本真意趣,反而执着于探寻石间通透的表象,暗含对世人舍本逐末的慨叹。

《玉岩》的创作背景是什么?

陈宗礼为南宋中后期官员、文学家,为官刚正不阿,治学推崇程朱理学,常于山水间体悟哲理。此诗具体创作年份未详,应为其游历玉岩时,见山间山石景致而触发感想,结合自身理学修养,借题发挥,抒发对世人沉迷表象、忽略本真的慨叹,暗含对自然本然之理的推崇。

《玉岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此作为七言绝句,押平水韵“一东”部,首句入韵,整体韵律流畅朗朗上口,虽存在个别字的平仄小拗,但不影响整体格律美感。 2. 虚实结合,借景说理 :以“山蹊”“石玲珑”为实景铺陈,以“圆明”为虚指的本真之理,“石中通”为世人追求的表面形态,虚实相映,将抽象的理学哲理融入山水景致,避免了说理诗的枯燥生硬。 3. 对比手法突出主旨 :以游...