题玉岩

· 李傅

良时渐近一归新,人物熙熙乐此春。
石磴屈盘登绝顶,岩高虚寂断纤尘。
登临疑是壶中景,谈笑真同物外人。
可是英灵招隐逸,芳名千载起兹辰。

简要说明

这是一首七言律诗,为春日登临玉岩的题咏之作。全诗先铺陈春日游山的和乐盛景,再叙登山所见的高旷清幽之境,继而抒发置身仙境般的超脱之感,最后以赞叹玉岩招引隐逸、芳名永存收束,抒发了诗人对自然胜景的赞美与对隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 良时渐近一归新良时指美好的时节,此处特指春日;渐近即将近;一归新谓春日将至,万物焕然更新。
  2. 人物熙熙乐此春人物指游赏的民众与往来之人;熙熙形容和乐繁盛的样子;句意谓众人皆为这春日景致欢欣愉悦。
  3. 石磴屈盘登绝顶石磴指山间的石砌台阶;屈盘形容台阶曲折盘旋;绝顶指山的最高处。句意谓沿曲折盘旋的石台阶步步登临,直至山巅。
  4. 岩高虚寂断纤尘虚寂指虚空寂静、少有人迹;断纤尘谓断绝了世俗的纷扰与细微俗事。句意谓玉岩高旷清幽,彻底远离尘世尘埃。
  5. 登临疑是壶中景壶中景化用壶公典故(东汉费长房遇壶公,公以壶悬壁,入则别有天地),指代仙境般的绝美景致。句意谓登临山顶后,眼前景致恍惚如壶中仙境。
  6. 谈笑真同物外人物外人指超脱世俗礼法之外的隐士或仙人。句意谓在此谈笑风生,恍若自己已成超脱尘世的世外之人。
  7. 可是英灵招隐逸可是此处意为“莫非是、正是”;英灵指玉岩的神灵英灵;招隐逸谓招引隐逸之士前来。句意谓莫非是玉岩的英灵在招引隐逸之人?
  8. 芳名千载起兹辰芳名既指玉岩的清美名声,也指隐逸之士的清雅声名;兹辰指此时、此刻。句意谓玉岩的芳名将从今日起流传千载。

现代译文

春日将临,万物焕然一新,
游人们熙熙攘攘,共赏此春盛景。
沿曲折石磴步步登临,直至山巅绝顶,
玉岩高旷虚空,彻底断绝了世俗尘纷。
置身此地,恍惚间疑是进入壶中仙境,
谈笑之间,恍若已是世外闲人。
莫非是玉岩的英灵招引隐逸之士,
令这山岩的芳名,从此千载流传。

创作背景

此诗为宋代诗人李傅春日登临玉岩山时的题咏之作,具体创作年份无明确史料记载。据诗意推测,诗人正值春日游赏山间,见春景繁盛、山岩高旷清幽,脱离世俗纷扰,遂生超脱尘世之思,借题咏玉岩抒发情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为平起首句入韵式七言律诗,严格遵循近体诗格律要求。首句以平声入韵,颔联、颈联对仗工整:如“石磴屈盘”对“岩高虚寂”,“登绝顶”对“断纤尘”;“登临”对“谈笑”,“壶中景”对“物外人”,词性、结构皆相对,格律规范。
  2. 用典自然含蓄:颈联化用“壶公”典故,将玉岩的绝美景致比作壶中仙境,不着痕迹地烘托出山景的超凡脱俗,既丰富了诗意,又暗含对隐逸生活的向往。
  3. 虚实结合造境:全诗先实写春日游山、登山观景的实景,再以“疑是壶中景”虚写仙境之感,将现实景致与想象中的仙景融为一体,营造出清幽高旷的意境。
  4. 脉络清晰层层递进:全诗以游赏顺序为脉络:首联点出春日游山的整体氛围,颔联叙登山过程与山间环境,颈联抒发登临后的超脱之感,尾联以反问收束,将个人游赏之思与对隐逸文化的推崇结合,升华主旨,意蕴深远。
  5. 语言平易流畅:全诗用词浅近自然,无生僻典故,既保留了格律诗的典雅,又兼具通俗性,易于读者理解诗中的闲适与超脱之情。

常见问题

《题玉岩》的作者和朝代是什么?

《题玉岩》的作者是李傅,页面按宋作品展示。

《题玉岩》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为春日登临玉岩的题咏之作。全诗先铺陈春日游山的和乐盛景,再叙登山所见的高旷清幽之境,继而抒发置身仙境般的超脱之感,最后以赞叹玉岩招引隐逸、芳名永存收束,抒发了诗人对自然胜景的赞美与对隐逸生活的向往。

《题玉岩》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人李傅春日登临玉岩山时的题咏之作,具体创作年份无明确史料记载。据诗意推测,诗人正值春日游赏山间,见春景繁盛、山岩高旷清幽,脱离世俗纷扰,遂生超脱尘世之思,借题咏玉岩抒发情怀。

《题玉岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为平起首句入韵式七言律诗,严格遵循近体诗格律要求。首句以平声入韵,颔联、颈联对仗工整:如“石磴屈盘”对“岩高虚寂”,“登绝顶”对“断纤尘”;“登临”对“谈笑”,“壶中景”对“物外人”,词性、结构皆相对,格律规范。 2. 用典自然含蓄 :颈联化用“壶公”典故,将玉岩的绝美景致比作壶中仙境,不着痕迹地烘托出山景的超凡脱俗,既丰富了诗意,...