这首诗是张道洽与池州同僚唱和的咏梅佳作,以禅理、仙典与先贤典故为骨,既细腻描摹了梅花素白清绝的形色与横斜疏朗的姿态,更将梅花升华为高洁人格的象征,抒发了诗人对清雅脱俗品性的追慕,意境清寂高远,意蕴悠长。
池州和同官咏梅花
平分天女白,全借月娥清。
雪屋人家好,霜桥野岸横。
天寒倚修竹,齐弟伯夷兄。
简要说明
逐句注释
-
参透香严境
参透,透彻领悟;香严境,本指清净庄严的佛国境界,此处借指梅花香气所营造的清寂高远的精神境界。 -
都无灭与生
灭与生,佛教术语,代指生死轮回;此句言梅花的清姿香韵超脱生死桎梏,永恒清绝。 -
平分天女白
平分,匀染、赋予;天女,佛经中以散花彰显清净的天女,此处以天女的素白形容梅花花色的洁净无瑕。 -
全借月娥清
全借,全然凭借;月娥即嫦娥,代指月光,此句言梅花的清逸姿容全凭月光烘托更显洁净。 -
雪屋人家好
雪屋,被积雪覆盖的茅舍,代指清幽的山居人家;此句言雪屋旁生长梅花,景致最为雅致相宜。 -
霜桥野岸横
霜桥,结霜的板桥;野岸,郊野水岸;横,形容梅花横斜生长的姿态,描摹梅枝在霜桥野岸旁自然舒展的清寂之态。 -
天寒倚修竹
修竹即修长的竹子,古人常以竹喻高洁,此句写梅花在天寒时节与修竹相伴,呼应其高洁品性。 -
齐弟伯夷兄
齐弟,指伯夷、叔齐(商代孤竹君二子,互让君位,后不食周粟采薇而死,为古代高洁贤人的代表),此处将梅花比作伯夷叔齐,赞其品格高洁,不与世俗同流。
现代译文
彻悟梅花香气筑就的清净境界,
全然超脱了生死轮转的枯荣。
匀染了天女素净的花色,
全凭嫦娥清辉衬出姿容。
雪覆茅舍的人家景致最宜,
霜桥野岸旁梅枝横斜从容。
天寒时节它与修竹相依,
品格堪比伯夷叔齐的高风。
创作背景
张道洽为宋代知名咏梅诗人,存咏梅诗作百余首,其作多以禅理、典故入诗,赋予梅花丰富的精神内涵。这首《池州和同官咏梅花》是他在池州任上与同僚的唱和之作,彼时宋代咏梅文学已臻成熟,诗人借咏梅抒发自身对清雅人格的追求,拓宽了咏梅诗的精神维度。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“平分天女白,全借月娥清”、颈联“雪屋人家好,霜桥野岸横”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典精巧:多处化用佛典、仙典与历史典故:以“香严境”赋予梅花禅意,以“天女”“月娥”烘托花色清姿,以“伯夷叔齐”喻其高洁品格,将梅花从具象花木升华为人格精神的象征。
- 意境清寂:以“雪屋”“霜桥”“野岸”“修竹”等意象构建清幽山野的环境,烘托梅花不与群芳争艳的孤高姿态,将梅花置于自然清境之中,凸显其脱俗气质。
- 托物言志:全诗借梅花之形抒君子之志,将个人情志寄寓于梅花之中,既完成了咏梅的描摹,又传递出诗人对高洁人格的追慕,意蕴深远。
常见问题
《池州和同官咏梅花》的作者和朝代是什么?
《池州和同官咏梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。
《池州和同官咏梅花》主要写了什么?
这首诗是张道洽与池州同僚唱和的咏梅佳作,以禅理、仙典与先贤典故为骨,既细腻描摹了梅花素白清绝的形色与横斜疏朗的姿态,更将梅花升华为高洁人格的象征,抒发了诗人对清雅脱俗品性的追慕,意境清寂高远,意蕴悠长。
《池州和同官咏梅花》的创作背景是什么?
张道洽为宋代知名咏梅诗人,存咏梅诗作百余首,其作多以禅理、典故入诗,赋予梅花丰富的精神内涵。这首《池州和同官咏梅花》是他在池州任上与同僚的唱和之作,彼时宋代咏梅文学已臻成熟,诗人借咏梅抒发自身对清雅人格的追求,拓宽了咏梅诗的精神维度。
《池州和同官咏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准 五言律诗 ,颔联“平分天女白,全借月娥清”、颈联“雪屋人家好,霜桥野岸横”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精巧 :多处化用佛典、仙典与历史典故:以“香严境”赋予梅花禅意,以“天女”“月娥”烘托花色清姿,以“伯夷叔齐”喻其高洁品格,将梅花从具象花木升华为人格精神的象征。 3. 意境清寂 :以“雪屋...