池州和同官咏梅花

· 张道洽

为爱岁寒枝,呼童旋插篱。
花清吟思觉,香冷梦魂知。
雪月成仙韵,风烟带野姿。
江天暮云合,千里故入思。

简要说明

这首诗是宋代诗人张道洽与同僚唱和的咏梅之作,以爱梅、赏梅为核心,描摹梅花清姿寒香、仙姿野态的神韵,最后由江天暮景触发怀思,将咏物与抒怀融为一体,抒发了对梅花的喜爱与羁旅怀人的情志。

逐句注释

  1. 为爱岁寒枝:岁寒枝,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处借指寒冬中傲然挺立的梅枝。句意:只因深爱这寒冬里的梅枝。
  2. 呼童旋插篱:呼童,呼唤家中童仆;旋,随即、立刻;插篱,将梅枝插在篱笆边以供观赏。句意:唤来童仆立刻将梅枝插在篱笆旁。
  3. 花清吟思觉:花清,指梅花清雅的姿态与清冽的香气;吟思,吟诗的情思;觉,唤醒、触发。句意:梅花的清雅唤醒了我的吟诗兴致。
  4. 香冷梦魂知:香冷,形容梅香幽远清冷;梦魂,指睡梦之中的心神。句意:梅香的清冷韵味,连睡梦之中都能真切感知。
  5. 雪月成仙韵:雪月,雪色与月色,烘托出梅花高洁的环境背景;仙韵,如仙人般超逸脱俗的风韵姿态。句意:伴雪映月的梅花自有仙人般的超逸风韵。
  6. 风烟带野姿:风烟,指郊野间的风云烟霭;野姿,天然质朴的山野姿态。句意:在风烟笼罩的郊野,梅花带着不加矫饰的天然风姿。
  7. 江天暮云合:江天,江上的天空;暮云合,傍晚的云气逐渐聚合,营造出苍茫暮色的氛围。句意:江上的暮色里,云气渐渐聚拢。
  8. 千里故入思:此句疑为“千里故园思”之笔误,指千里之外的故园牵动思念;或“故”指同僚故人,意为千里之外的友人引发怀思。暂按原诗文本,意为千里之外的故/故人牵动我的思绪。

现代译文

只因深爱这寒冬里傲然挺立的梅枝,
唤来童仆立刻将它插在篱笆边。
梅姿清雅唤醒了我的吟诗兴致,
清冷的梅香连睡梦都能真切感知。
伴雪映月自有仙人般的超逸风韵,
风烟笼罩间带着天然质朴的野姿。
江上暮色里云气渐渐聚合,
千里之外的故园牵动我的思绪。

创作背景

张道洽为宋代著名咏梅诗人,生平仕途多在地方州县,这首诗是他在池州(今安徽池州)任上,与同僚唱和的咏梅之作。彼时他赏梅于篱边,以梅自况,借梅花的清寒高洁寄托自身的志趣,同时由江天暮景触发羁旅怀人的情思,将个人心境融入咏物之中。学界普遍认为其咏梅诗承继林逋咏梅的清雅风格,又多了几分平实自然的意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为五言律诗,颔联“花清吟思觉,香冷梦魂知”与颈联“雪月成仙韵,风烟带野姿”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。
  2. 意象烘托:以“岁寒枝”“雪月”“风烟”“江天暮云”等意象层层烘托梅花的高洁品格,将梅花的形、香、韵具象化,从眼前插梅的实景,延伸至梦魂感知的虚境,虚实结合。
  3. 情景交融:前六句集中咏梅,描摹梅之清姿寒香,后两句由景生情,以江天暮合的苍茫之景,自然过渡到怀思之情,将咏物与抒怀融为一体,不刻意雕琢却意蕴悠长。
  4. 语言风格:全诗语言淡雅质朴,无华丽辞藻,贴合梅花清雅脱俗的气质,将爱梅、赏梅、怀思的情感自然流露,尽显宋诗浅近自然的特色。

常见问题

《池州和同官咏梅花》的作者和朝代是什么?

《池州和同官咏梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《池州和同官咏梅花》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张道洽与同僚唱和的咏梅之作,以爱梅、赏梅为核心,描摹梅花清姿寒香、仙姿野态的神韵,最后由江天暮景触发怀思,将咏物与抒怀融为一体,抒发了对梅花的喜爱与羁旅怀人的情志。

《池州和同官咏梅花》的创作背景是什么?

张道洽为宋代著名咏梅诗人,生平仕途多在地方州县,这首诗是他在池州(今安徽池州)任上,与同僚唱和的咏梅之作。彼时他赏梅于篱边,以梅自况,借梅花的清寒高洁寄托自身的志趣,同时由江天暮景触发羁旅怀人的情思,将个人心境融入咏物之中。学界普遍认为其咏梅诗承继林逋咏梅的清雅风格,又多了几分平实自然的意趣。

《池州和同官咏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为五言律诗,颔联“花清吟思觉,香冷梦魂知”与颈联“雪月成仙韵,风烟带野姿”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 意象烘托 :以“岁寒枝”“雪月”“风烟”“江天暮云”等意象层层烘托梅花的高洁品格,将梅花的形、香、韵具象化,从眼前插梅的实景,延伸至梦魂感知的虚境,虚实结合。 3. 情景交融 :前六句集中...