这首同僚唱和的咏梅诗,以凝练笔墨勾勒出梅花横斜疏朗的姿态、幽独清寂的气质,借梅的高洁风神抒发了诗人孤高自赏、淡泊隐逸的情怀,兼具咏物寄兴与托物言志的双重意蕴。
池州和同官咏梅花
何处出斜枝,茅檐自竹篱。
首回春一盼,最与月相知。
严冷冰霜面,汪癯山泽姿。
几番将鹤去,倚树说相思。
首回春一盼,最与月相知。
严冷冰霜面,汪癯山泽姿。
几番将鹤去,倚树说相思。
简要说明
逐句注释
- 何处出斜枝:斜枝指梅花横斜舒展的花枝,开篇以问句点出梅花的生长之所,灵动自然。
- 茅檐自竹篱:茅檐指简陋茅屋的屋檐,竹篱即竹编篱笆,意为梅花生长在乡野茅舍旁的竹篱边,点明其清幽的生长环境。
- 首回春一盼:首回即最先、最早;将春光拟人化,意为梅花是最早感知春信的花事,仿佛向春投去深情一眼。
- 最与月相知:意为梅花的清姿与月色最为相契相融,月下梅影朦胧,尽显幽绝意境。
- 严冷冰霜面:形容梅花经霜傲雪,面容清严冷寂,凸显其耐寒高洁的品性。
- 汪癯山泽姿:汪癯,或作“清癯”,指清瘦雅洁的模样;山泽姿指隐居山林的高士姿态,谓梅花自带山野隐士的清雅风神。
- 几番将鹤去:将,带领;指诗人多次带着仙鹤一同寻访梅花,以鹤伴梅烘托梅的高洁。
- 倚树说相思:意为诗人倚靠着梅树,将情思寄与梅树,将梅视作知己,诉说心怀。
现代译文
何处生出这般横斜疏朗的花枝?
扎根在茅舍边的竹篱笆之侧。
它是最先接住春光的花事,
偏与清冷月色最是相知相得。
它有经霜傲雪的严冷容颜,
更带着山野隐士般清瘦的姿格。
我曾多少次携鹤前来寻访,
倚着梅树,将满腹相思对它轻说。
创作背景
张道洽为宋代诗人,平生酷爱梅花,存咏梅诗三百余首,被称为“梅痴”。此诗是他任池州教授时,与同僚唱和的咏梅之作。池州皖南多山林乡野,梅景清幽宜人,诗人借咏梅抒发自己远离尘俗、淡泊自守的心境,以梅自况,寄托自身孤高清雅的人格追求。
艺术赏析
- 格律法度:全诗为标准五言律诗,颔联“首回春一盼,最与月相知”、颈联“严冷冰霜面,汪癯山泽姿”严格对仗,平仄协调,尽显宋诗的格律之美。
- 拟人抒情:将梅花与春光、月色赋予人情,“春一盼”“说相思”让梅花不再是单纯物象,而是成为可共情的知己,强化了咏物的抒情性。
- 意象烘托:选取茅檐竹篱、月色、冰霜、山泽、仙鹤等意象,共同烘托出梅的幽寂高洁之境,脱离世俗尘嚣,尽显隐逸之趣。
- 托物言志:全诗以梅为核心,借梅的耐寒、清瘦、与月相知的品格,暗合诗人自身孤高自赏、淡泊名利的人格追求,将咏物与言志融为一体。开篇以问句起笔,打破咏梅诗常规起势,灵动自然。
常见问题
《池州和同官咏梅花》的作者和朝代是什么?
《池州和同官咏梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。
《池州和同官咏梅花》主要写了什么?
这首同僚唱和的咏梅诗,以凝练笔墨勾勒出梅花横斜疏朗的姿态、幽独清寂的气质,借梅的高洁风神抒发了诗人孤高自赏、淡泊隐逸的情怀,兼具咏物寄兴与托物言志的双重意蕴。
《池州和同官咏梅花》的创作背景是什么?
张道洽为宋代诗人,平生酷爱梅花,存咏梅诗三百余首,被称为“梅痴”。此诗是他任池州教授时,与同僚唱和的咏梅之作。池州皖南多山林乡野,梅景清幽宜人,诗人借咏梅抒发自己远离尘俗、淡泊自守的心境,以梅自况,寄托自身孤高清雅的人格追求。
《池州和同官咏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律法度 :全诗为标准五言律诗,颔联“首回春一盼,最与月相知”、颈联“严冷冰霜面,汪癯山泽姿”严格对仗,平仄协调,尽显宋诗的格律之美。 2. 拟人抒情 :将梅花与春光、月色赋予人情,“春一盼”“说相思”让梅花不再是单纯物象,而是成为可共情的知己,强化了咏物的抒情性。 3. 意象烘托 :选取茅檐竹篱、月色、冰霜、山泽、仙鹤等意象,共同烘托出梅的幽寂高洁之...