这首宋代咏梅七律,以百年古梅初绽为核心意象,描绘了梅花凌寒含春、幽香清寂的姿态,搭配孤寺残雪的幽寂山居环境,抒发了诗人隐居迟暮时的闲适幽怀,以及踏遍山径寻芳的雅兴,借梅花寄托了自身清孤自持的品格。
梅花七律
百余年树半苍苔,才有一枝花便佳。
腊近已含春意思,香寒足慰晚情怀。
澹烟孤寺藏山崦,残雪疎篱傍水涯。
刚被幽香相触拨,消磨石路几青鞵。
腊近已含春意思,香寒足慰晚情怀。
澹烟孤寺藏山崦,残雪疎篱傍水涯。
刚被幽香相触拨,消磨石路几青鞵。
简要说明
逐句注释
- 百余年树半苍苔:百余年,形容梅树树龄苍老;苍苔,即青苔。句意:这棵百年老梅的枝干上,已经覆满了半面青苔。
- 才有一枝花便佳:才,刚一、方才;便佳,便显得绝佳美好。句意:刚冒出一枝花苞(初绽花朵),就已然是出众的景致了。
- 腊近已含春意思:腊,指农历十二月的寒冬腊月;春意思,春天的生机与意趣。句意:临近腊月寒冬,梅花已经暗暗透出了春日的生机意趣。
- 香寒足慰晚情怀:香寒,梅花香气清冽带寒;足慰,足以慰藉;晚情怀,此处指诗人迟暮的心境与幽寂情怀。句意:那清寒的梅花幽香,足以慰藉我迟暮之年的心怀。
- 澹烟孤寺藏山崦:澹烟,淡烟轻雾;孤寺,偏僻寂寥的孤寺;山崦(yān),山坳、山间凹陷处。句意:淡烟笼罩中,一座孤寺隐没在山坳深处。
- 残雪疎篱傍水涯:疎篱,即“疏篱”,稀疏的篱笆;残雪,未消融尽的冬雪;傍,依傍;水涯,水边。句意:稀疏的篱笆旁,残雪依偎在水岸之边。
- 刚被幽香相触拨:刚,偏偏、正巧;触拨,触动、撩拨。句意:偏偏被这幽幽的梅花香气触动撩拨。
- 消磨石路几青鞵:消磨,此处指踏遍、走过;青鞵(xié),青布鞋,代指诗人的足迹与脚步。句意:为寻这花香,我在石路上踏遍了多少双青布鞋?
现代译文
百年老梅半覆苍苔,初绽一枝便已是绝佳景致。
腊月将临已暗透春的生机,清寒幽香足慰我迟暮心怀。
淡烟里孤寺隐于山坳深处,残雪伴疏篱依偎在水之涯岸。
偏偏被这幽幽暗香撩拨,为寻芳踪,石路上踏破了几双青鞋?
创作背景
张道洽为宋代隐士,字泽民,号实斋,浙江开化人,终生隐居不仕,以咏梅诗闻名,存咏梅佳作三百余首。这首《梅花七律》是其咏梅组诗的代表之一,主流观点认为此诗为诗人晚年隐居山林时所作:冬日山居见古梅凌寒绽放,触景生情,借梅花的清孤姿态与幽香,寄托自身不与世俗同流的幽寂情怀,同时抒发了闲适的隐居雅兴。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:如颈联“澹烟”对“残雪”、“孤寺”对“疏篱”、“藏山崦”对“傍水涯”,词性、意境均相对,符合七律的格律要求。
- 意象交融:诗中以“苍苔古梅”“腊近春意”“寒香”“孤寺山崦”“残雪疏篱”等意象,构建了清寂幽远的山居冬日意境,将梅花的清寒孤高与诗人的迟暮幽怀融为一体,达到物我两忘的境界。
- 手法精妙:以托物言志的手法,借梅花早绽、清孤的特质,暗喻自身隐居不仕、清寂自持的品格;“刚被幽香相触拨”以“触拨”二字将无形的香气赋予动态,把抽象的情思具象化;末句以“几青鞵”的细节,侧面表现诗人寻梅的殷勤与对梅花的喜爱,自然流露闲适心境,无刻意雕琢之痕。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不堆砌辞藻,以浅近的字句传递出悠远的意境,兼具清雅的文人气韵与真挚的情感。
常见问题
《梅花七律》的作者和朝代是什么?
《梅花七律》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。
《梅花七律》主要写了什么?
这首宋代咏梅七律,以百年古梅初绽为核心意象,描绘了梅花凌寒含春、幽香清寂的姿态,搭配孤寺残雪的幽寂山居环境,抒发了诗人隐居迟暮时的闲适幽怀,以及踏遍山径寻芳的雅兴,借梅花寄托了自身清孤自持的品格。
《梅花七律》的创作背景是什么?
张道洽为宋代隐士,字泽民,号实斋,浙江开化人,终生隐居不仕,以咏梅诗闻名,存咏梅佳作三百余首。这首《梅花七律》是其咏梅组诗的代表之一,主流观点认为此诗为诗人晚年隐居山林时所作:冬日山居见古梅凌寒绽放,触景生情,借梅花的清孤姿态与幽香,寄托自身不与世俗同流的幽寂情怀,同时抒发了闲适的隐居雅兴。
《梅花七律》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:如颈联“澹烟”对“残雪”、“孤寺”对“疏篱”、“藏山崦”对“傍水涯”,词性、意境均相对,符合七律的格律要求。 2. 意象交融 :诗中以“苍苔古梅”“腊近春意”“寒香”“孤寺山崦”“残雪疏篱”等意象,构建了清寂幽远的山居冬日意境,将梅花的清寒孤高与诗人的迟暮幽怀融为一体,达...