梅花七律

· 张道洽

兀坐蒲团眼辄惊,数花点得一窗明。
月边再见古颜色,雪里独含春性情。
骨格三生传岛瘦,风标万世说夷清。
夜霜竹屋寒无奈,一笑持杯寿此兄。

简要说明

这首七言律诗是宋代咏梅名篇,以细腻笔触描摹雪月之下梅花的清姿雅态,借梅花的骨格风标寄托自身高洁的人格追求。诗人先写初见梅花的惊喜,再赞其凌寒绽放的生机与清瘦风骨,最后以持杯祝寿的拟人之笔,将梅花视为知己,抒发了在清寒境遇中坚守情志的情怀。

逐句注释

兀坐蒲团眼辄惊
注释:兀坐,独自端坐;蒲团,坐禅或休憩用的软垫,此处泛指坐具;眼辄惊,眼睛忽然为眼前景致所亮。句意:独自端坐于蒲团之上,忽见窗外梅花,不觉为之一惊。

数花点得一窗明
注释:数花,几朵梅花;点得,点缀得;一窗明,使窗前一片明亮。句意:几朵寒梅点缀枝头,竟将窗棂映得澄澈透亮。

月边再见古颜色
注释:月边,月光之下;古颜色,指梅花古朴清雅的天然色泽,契合传统文人审美中梅的高洁意象。句意:月光之下,又见梅花那古朴清雅的本色。

雪里独含春性情
注释:雪里,皑皑白雪之中;独含,独自蕴含;春性情,春日般的生机与温婉意态,喻梅花在寒冬中孕育春的讯息。句意:白雪皑皑里,梅花独自蕴含着春日的生机与性情。

骨格三生传岛瘦
注释:骨格,指梅花枝干的清瘦姿态与风骨;三生,佛家谓前生、今生、来生,此处谓梅的清瘦品格由来已久;岛瘦,指唐代诗人贾岛诗风清瘦峭拔,此处以岛瘦喻梅的清劲瘦硬之态。句意:梅花清瘦的骨格,传承着贾岛诗般的瘦硬峭拔,早已流传久远。

风标万世说夷清
注释:风标,指风度、品格;夷清,指商代伯夷的清操,伯夷不食周粟、隐居守节,以清正脱俗闻名,此处以夷清喻梅的高洁品格。句意:梅花高洁的风标,千年来都被世人称颂如伯夷般清正脱俗。

夜霜竹屋寒无奈
注释:夜霜,夜间的霜露;竹屋,简陋的竹编居所,代指诗人的闲居之地;寒无奈,寒气逼人,无可奈何。句意:深夜霜重,居于竹屋之中只觉寒气难耐。

一笑持杯寿此兄
注释:一笑,诗人因见梅而展颜释怀;持杯,端起酒杯;寿此兄,以酒祝寿,此处将梅花拟人化,称“此兄”,表达对梅花的敬重与亲近。句意:我却展颜一笑,端起酒杯,为这梅花兄长祝寿。

现代译文

我独自端坐蒲团之上,忽被眼前景致惊起。
几朵寒梅点缀枝头,竟将窗棂映得澄澈透亮。
月光之下,又见它那古朴清雅的本色,
皑皑白雪里,独独蕴含着春日的生机与性情。
它清瘦的骨格,传着贾岛诗般的瘦硬峭拔,
高洁的风标,千年来都如伯夷般清正脱俗。
深夜霜重,竹屋中寒气逼人,无可奈何,
我却展颜一笑,持杯相对,为这梅花兄长祝寿。

创作背景

张道洽是宋代著名咏梅诗人,一生酷爱梅花,存咏梅诗作三百余首,其诗多以细腻描摹梅花姿态,寄托个人情志。关于此诗的具体创作时间,史料未详,但从诗中“竹屋”“寒无奈”等细节来看,当是诗人闲居失意之时所作。张道洽仕途不顺,曾官至漳州观察推官,后归隐山林,此诗既借梅花抒发自身的隐逸情怀与清正之志,也暗含了对自身清寒处境的感慨。宋代咏梅之风盛行,文人常以梅自况,张道洽此诗亦是这一文化风潮下的典型之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首颔颈尾四联,颔联“月边再见古颜色,雪里独含春性情”与颈联“骨格三生传岛瘦,风标万世说夷清”均为严整的对仗句,句式工整,平仄协调,符合七律格律要求。
  2. 用典自然,意蕴深厚:颈联两处用典,“岛瘦”以贾岛诗风喻梅的清瘦骨格,“夷清”以伯夷守节喻梅的高洁品格,既贴合梅花的物象特征,又融入传统文人的审美意象,拓宽了诗歌的内涵。
  3. 拟人手法,情感真挚:尾联“一笑持杯寿此兄”将梅花拟人化,以“兄”相称,拉近了人与梅的距离,将诗人对梅花的喜爱与敬重化为祝寿之举,情感真挚动人。
  4. 以境衬情,意境清寒:首联“兀坐蒲团”、尾联“夜霜竹屋”营造出清寂寒素的环境氛围,反衬出梅花“一窗明”的明丽与生机,凸显了梅花在苦寒中坚守的品格,也暗合诗人自身的处境与心志。
  5. 层层递进,脉络清晰:全诗从初见梅的惊喜,到描摹梅的姿态,再到赞其品格,最后以祝寿收尾,情感层层递进,将个人情志与梅花意象融为一体,浑然天成。

常见问题

《梅花七律》的作者和朝代是什么?

《梅花七律》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《梅花七律》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代咏梅名篇,以细腻笔触描摹雪月之下梅花的清姿雅态,借梅花的骨格风标寄托自身高洁的人格追求。诗人先写初见梅花的惊喜,再赞其凌寒绽放的生机与清瘦风骨,最后以持杯祝寿的拟人之笔,将梅花视为知己,抒发了在清寒境遇中坚守情志的情怀。

《梅花七律》的创作背景是什么?

张道洽是宋代著名咏梅诗人,一生酷爱梅花,存咏梅诗作三百余首,其诗多以细腻描摹梅花姿态,寄托个人情志。关于此诗的具体创作时间,史料未详,但从诗中“竹屋”“寒无奈”等细节来看,当是诗人闲居失意之时所作。张道洽仕途不顺,曾官至漳州观察推官,后归隐山林,此诗既借梅花抒发自身的隐逸情怀与清正之志,也暗含了对自身清寒处境的感慨。宋代咏梅之风盛行,文人常以梅自况,张道洽此...

《梅花七律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首颔颈尾四联,颔联“月边再见古颜色,雪里独含春性情”与颈联“骨格三生传岛瘦,风标万世说夷清”均为严整的对仗句,句式工整,平仄协调,符合七律格律要求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联两处用典,“岛瘦”以贾岛诗风喻梅的清瘦骨格,“夷清”以伯夷守节喻梅的高洁品格,既贴合梅花的物象特征,又融入传统文人的审美意象,拓宽...