池州和同官咏梅花

· 张道洽

疎疎竹外枝,短短水边篱。
南雪若相避,东风殊不知。
兰荃皆弱植,桃杏总凡姿。
坐叹逋仙远,清宵费梦思。

简要说明

这首五言律诗是和同僚的咏梅唱和之作,诗人以梅花为核心意象,通过勾勒其生长环境、对比周遭花木,凸显梅花孤高清逸的品格,结尾借林逋典故抒发对隐逸高士的追慕,寄托自身高洁的志趣与清雅情怀。

逐句注释

  1. 疎疎竹外枝,短短水边篱:疎疎同“疏疏”,稀疏貌。竹外:竹林之外。短短:形容篱笆低矮紧凑。句意:稀疏的梅枝从竹林外横斜伸出,低矮的篱笆依傍着水边。
  2. 南雪若相避,东风殊不知:南雪:南方冬季的寒雪。相避:指雪意避让,不侵凌梅花。东风:春风。殊不知:竟未察觉。句意:南方的寒雪似有意避开梅花,春风尚未到来,它却已悄然绽放。
  3. 兰荃皆弱植,桃杏总凡姿:兰荃:兰草与荃草,均为香草,代指各类花卉。弱植:根基柔弱,指花草不耐寒、易凋零。凡姿:平庸普通的姿态。句意:兰草、荃草皆是柔脆弱质的花草,桃杏也都带着格调不高的平庸姿仪。
  4. 坐叹逋仙远,清宵费梦思:坐叹:徒然叹息。逋仙:指北宋隐士林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称,是咏梅文化的标志性人物。远:指林逋已逝,其清雅风范难再企及。清宵:清冷的夜晚。费梦思:耗费梦魂思念,指日夜追慕。句意:徒然叹息林逋早已远去,清冷的长夜中,满是对他的梦魂牵系。

现代译文

竹林外横斜着疏疏梅枝,
水边矮篱依傍着溪湄。
南方寒雪似有意将它避让,
春风未至,它已悄然绽放。
兰草荃草皆是柔脆弱质,
桃杏也总带着平庸姿仪。
徒然叹惋逋仙早已远去,
清宵里唯有对他的梦魂牵系。

创作背景

张道洽为宋代诗人,一生仕途失意,寄情咏梅,存《梅花诗》三百首,堪称宋代咏梅诗的代表诗人之一。此诗为池州任上和同僚的咏梅唱和之作,诗人以梅花自况,借梅花孤高脱俗的特质,抒发对林逋式隐逸清高品格的追慕,同时暗含自身不与世俗同流的志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以梅花为核心意象,首联勾勒梅的清雅生长环境,颔联凸显其开放时机的孤高,颈联用兰荃、桃杏的对比反衬梅花的高洁坚韧,尾联借林逋典故将咏梅与高士情怀结合,将梅花的自然品格升华为人格志趣,意蕴深厚。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“兰荃皆弱植,桃杏总凡姿”,词性、结构完全对应,符合律诗格律要求,语言浅近自然,无生僻晦涩之词。
  3. 化用典故,意境悠远:尾联“逋仙”典故直接关联咏梅的文化传统,将林逋的“梅妻鹤子”与梅花的清雅品格绑定,既呼应了咏梅主题,又拓展了诗歌的精神境界,让单纯的咏物诗带上了文人高士的情怀底色。
  4. 对比手法的运用:颈联用兰荃的“弱植”、桃杏的“凡姿”与梅花的清逸形成鲜明对比,凸显梅花的卓尔不群,强化了诗人的情志寄托。

常见问题

《池州和同官咏梅花》的作者和朝代是什么?

《池州和同官咏梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《池州和同官咏梅花》主要写了什么?

这首五言律诗是和同僚的咏梅唱和之作,诗人以梅花为核心意象,通过勾勒其生长环境、对比周遭花木,凸显梅花孤高清逸的品格,结尾借林逋典故抒发对隐逸高士的追慕,寄托自身高洁的志趣与清雅情怀。

《池州和同官咏梅花》的创作背景是什么?

张道洽为宋代诗人,一生仕途失意,寄情咏梅,存《梅花诗》三百首,堪称宋代咏梅诗的代表诗人之一。此诗为池州任上和同僚的咏梅唱和之作,诗人以梅花自况,借梅花孤高脱俗的特质,抒发对林逋式隐逸清高品格的追慕,同时暗含自身不与世俗同流的志趣。

《池州和同官咏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以梅花为核心意象,首联勾勒梅的清雅生长环境,颔联凸显其开放时机的孤高,颈联用兰荃、桃杏的对比反衬梅花的高洁坚韧,尾联借林逋典故将咏梅与高士情怀结合,将梅花的自然品格升华为人格志趣,意蕴深厚。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“兰荃皆弱植,桃杏总凡姿”,词性、结构完全对应,符...