池州和同官咏梅花

· 张道洽

不带吟诗癖,缘何太瘦生。
肌肤姑射白,风骨伯夷清。
格外宫妆别,天然画轴横。
涪翁太多可,唤作水仙兄。

简要说明

本诗为宋代诗人张道洽的和韵咏梅之作,以设问起笔,借多重典故刻画梅花清瘦、莹白、高洁的形象,既咏赞梅花的清雅风姿与风骨,亦借梅自况,抒发自身淡泊清高的志趣,是宋代咏物诗中的佳作。

逐句注释

  1. 不带吟诗癖,缘何太瘦生
    • 吟诗癖:指爱吟诗的痴癖,此处反用其意,谓梅花本不应有文人般的吟咏之好。
    • 太瘦生:形容清瘦挺拔,典出南北朝至唐代的文学语境,后世多用以描摹物象的清健之态,此处写梅花枝干与花态的清瘦。
    • 句意:(梅花)并无诗人般的吟诗痴癖,为何却生得这般清瘦挺拔?
  2. 肌肤姑射白,风骨伯夷清
    • 姑射:出自《庄子·逍遥游》“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪”,后以“姑射”代指冰雪般莹白的肌肤,此处形容梅花的花色洁白无瑕。
    • 伯夷:商代孤竹君长子,与弟叔齐互让君位,后不食周粟、采薇首阳,以清高气节闻名后世,此处以伯夷的风骨比喻梅花的高洁品格。
    • 句意:梅花的花瓣如姑射仙人的肌肤般莹白,其风骨恰似伯夷般清正高洁。
  3. 格外宫妆别,天然画轴横
    • 宫妆:宫廷女子的妆饰打扮,此处比喻梅花的姿态不同于世俗艳丽的妆扮,自有清雅别致。
    • 画轴横:形容梅花舒展的枝干与花朵如同天然画卷横陈眼前,写出梅花舒展自然的姿态。
    • 句意:它的姿态格外不同于宫廷妆饰的艳丽,天然舒展的模样恰似一幅横展的画轴。
  4. 涪翁太多可,唤作水仙兄
    • 涪翁:指北宋诗人黄庭坚,其自号涪翁,有大量咏梅佳作流传。
    • 太多可:“可”在此处为赞许、称道之意,谓黄庭坚对梅花的赞美之辞颇多。
    • 水仙兄:黄庭坚曾在咏梅诗中将梅花比作水仙,戏称其为“水仙兄”,此处张道洽借黄庭坚的评价,侧面烘托梅花的清雅脱俗。
    • 句意:黄庭坚对梅花的赞许已是太多,竟将它亲切地唤作水仙兄长。

现代译文

既无诗人般的吟诗痴癖,
为何偏生得这般清瘦挺拔?
花瓣莹白如姑射仙人的肌肤,
风骨清正似伯夷的高洁品性。
姿态全然不同于宫廷妆饰的艳丽,
天然舒展恰似一幅横展的画轴。
黄庭坚对梅花的赞美之辞已是太多,
竟将它亲切地唤作水仙兄长。

创作背景

张道洽为宋代知名咏梅诗人,存咏梅诗百余首。此诗为其任池州地方官期间,与同僚唱和的咏梅之作。彼时他身处池州,见寒梅盛放,有感于梅花的清雅风骨,遂作此诗和答同僚的咏梅篇章,既咏赞梅花的风姿,亦借梅花自况,抒发自身淡泊清高的人生志趣。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴丰厚:全诗化用《庄子》、伯夷气节、黄庭坚咏梅等典故,将梅花的外在形态与内在品格与历史文化意象结合,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准凸显了梅花清瘦、莹白、高洁的形象,无堆砌晦涩之感。
  2. 格律严谨,对仗工整:颔联“肌肤姑射白”对“风骨伯夷清”、颈联“格外宫妆别”对“天然画轴横”,词性相对、平仄协调,体现了宋诗严谨的格律美感,增强了诗歌的韵律之美。
  3. 层次分明,虚实结合:首联以设问起笔,点出梅花“清瘦”的外在特征;颔联从花色、风骨两个层面深化梅花的形象;颈联转写梅花的姿态之美,将其比作天然画轴;尾联借涪翁的评价收束,侧面烘托梅花的清雅脱俗。全诗由形到神,由实到虚,层层递进,塑造出立体丰满的梅花形象。
  4. 借物抒怀,物我合一:诗歌以梅花为载体,将梅花的清瘦、高洁与自然之态,与诗人自身的淡泊志趣相呼应,体现了宋代咏物诗“以物喻人,物我交融”的典型特点,既咏梅又抒怀,兼具咏物与言志的双重内涵。

常见问题

《池州和同官咏梅花》的作者和朝代是什么?

《池州和同官咏梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《池州和同官咏梅花》主要写了什么?

本诗为宋代诗人张道洽的和韵咏梅之作,以设问起笔,借多重典故刻画梅花清瘦、莹白、高洁的形象,既咏赞梅花的清雅风姿与风骨,亦借梅自况,抒发自身淡泊清高的志趣,是宋代咏物诗中的佳作。

《池州和同官咏梅花》的创作背景是什么?

张道洽为宋代知名咏梅诗人,存咏梅诗百余首。此诗为其任池州地方官期间,与同僚唱和的咏梅之作。彼时他身处池州,见寒梅盛放,有感于梅花的清雅风骨,遂作此诗和答同僚的咏梅篇章,既咏赞梅花的风姿,亦借梅花自况,抒发自身淡泊清高的人生志趣。

《池州和同官咏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗化用《庄子》、伯夷气节、黄庭坚咏梅等典故,将梅花的外在形态与内在品格与历史文化意象结合,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准凸显了梅花清瘦、莹白、高洁的形象,无堆砌晦涩之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :颔联“肌肤姑射白”对“风骨伯夷清”、颈联“格外宫妆别”对“天然画轴横”,词性相对、平仄协调,体现了宋诗严谨的格律美感,增强了诗歌的...