这是一首与同僚唱和的咏梅之作,以细腻笔触描摹梅花初绽的清寒姿态与孤高品格,寄寓了诗人对梅花的深切喜爱与超脱尘俗的清雅志趣。
池州和同官咏梅花
每留孤鹤伴,不遣一蜂知。
风漏腊前信,月描尘外姿。
忆从归阆苑,终岁只君思。
简要说明
逐句注释
春脚到寒枝
春脚:喻指春天的脚步,代指春的讯息;寒枝:指冬日梅花的枝条。句意:春天的脚步已然降临到梅花的寒枝之上。诗情满雪篱
雪篱:被积雪覆盖的篱笆;满:充溢、弥漫。句意:积雪覆盖的篱笆边,满溢着吟咏梅花的诗情。每留孤鹤伴
孤鹤:常喻高洁之士或清幽之境,此处指诗人以孤鹤为伴,与梅花相守。句意:常常留孤鹤与梅花相伴。不遣一蜂知
遣:让、使;不遣即不让。句意:不让一只蜜蜂知晓梅花开放的消息,暗合梅花孤高不与蜂蝶为伍的品性。风漏腊前信
漏:泄露、透出;腊前:腊日之前,即冬至后腊祭前,为梅花初开的时节;信:指花开的讯息。句意:东风悄悄泄露了腊日前梅花初绽的讯息。月描尘外姿
尘外:指超脱世俗的境界;姿:风姿、姿态。句意:月光描摹出梅花超脱尘俗的清雅风姿。忆从归阆苑
阆苑:传说中神仙居住的园林,此处喻指清净高洁的仙境,也暗合梅花的仙家品格。句意:回忆起从阆苑归来之后。终岁只君思
终岁:整年;君:此处代指梅花。句意:一整年里,唯有将思念倾注于你(梅花)。
现代译文
春的脚步踏过冬日的寒枝,
雪覆篱笆边,满溢着咏梅的诗思。
常留孤鹤与你相伴,
不让半只蜜蜂知晓你的心事。
东风悄悄泄露腊前的花信,
月光描画出你尘外的风姿。
自那如同归自阆苑的相逢后,
整年里唯有将你深深相思。
创作背景
张道洽为宋代著名咏梅诗人,号梅花屋主,一生创作三百余首咏梅诗,其诗多描摹梅花清绝姿态,寄寓自身志趣。此诗为其任池州教授期间,与同僚唱和之作:彼时诗人见池州江畔寒梅盛放,触发诗兴,借和友人之题咏梅,将梅花视作知己,抒发对其长久的喜爱与思念。学界主流认为此诗体现了诗人寄身林泉、超脱尘俗的襟怀,暂无较大争议。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗以梅花为核心意象,搭配春脚、雪篱、孤鹤、蜂、风、月、阆苑等意象,构建出清寒幽寂、孤高脱俗的意境。如“孤鹤伴”“不遣蜂知”,以孤鹤、拒蜂的细节凸显梅花不与世俗同流的品格;“风漏信”“月描姿”则以自然风物烘托梅花的清雅姿态。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚和谐(平水韵四支)。颔联“每留孤鹤伴,不遣一蜂知”与颈联“风漏腊前信,月描尘外姿”对仗工整,词性相对、意境相合,体现出严谨的律诗格律美。
- 托物言志与情感深化:诗人以梅为寄托,将自身的清雅志趣融入对梅花的描摹中,尾联“忆从归阆苑,终岁只君思”将梅花比作阆苑仙品,把单纯的咏物转化为对知己的深切思念,使全诗情感从咏物延伸至个人情志,意蕴悠长。
常见问题
《池州和同官咏梅花》的作者和朝代是什么?
《池州和同官咏梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。
《池州和同官咏梅花》主要写了什么?
这是一首与同僚唱和的咏梅之作,以细腻笔触描摹梅花初绽的清寒姿态与孤高品格,寄寓了诗人对梅花的深切喜爱与超脱尘俗的清雅志趣。
《池州和同官咏梅花》的创作背景是什么?
张道洽为宋代著名咏梅诗人,号梅花屋主,一生创作三百余首咏梅诗,其诗多描摹梅花清绝姿态,寄寓自身志趣。此诗为其任池州教授期间,与同僚唱和之作:彼时诗人见池州江畔寒梅盛放,触发诗兴,借和友人之题咏梅,将梅花视作知己,抒发对其长久的喜爱与思念。学界主流认为此诗体现了诗人寄身林泉、超脱尘俗的襟怀,暂无较大争议。
《池州和同官咏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗以梅花为核心意象,搭配春脚、雪篱、孤鹤、蜂、风、月、阆苑等意象,构建出清寒幽寂、孤高脱俗的意境。如“孤鹤伴”“不遣蜂知”,以孤鹤、拒蜂的细节凸显梅花不与世俗同流的品格;“风漏信”“月描姿”则以自然风物烘托梅花的清雅姿态。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚和谐(平水韵四支)。颔联“每留孤鹤伴,不遣一蜂知”与颈联...