这首是宋代诗人张道洽与同僚唱和的咏梅五言律诗,全诗围绕梅花的姿容、香气与品格展开,以月色、霜崖、冰壑烘托清冷环境,刻画梅花清瘦疏朗、幽香自生的形态,凸显其孤高清雅的品格,借咏梅寄托了自身淡泊自持的人生志趣。
池州和同官咏梅花
霜崖和树瘦,冰壑养花清。
政尔疎还冷,忽然斜又横。
千林成独韵,难弟又难兄。
简要说明
逐句注释
-
有月色逾淡,无风香自生
字词注释:逾(yú):更加。自生:自然散发。
句意:在月色笼罩之下,梅花的姿容愈发淡雅素净;即便没有风,清幽的香气也会自然飘散开来。 -
霜崖和树瘦,冰壑养花清
字词注释:霜崖:覆满霜雪的山崖。冰壑:结冰的山谷。瘦:形容梅树枝干清劲挺拔。清:形容梅花品格峻洁高雅。
句意:在覆霜的山崖旁,梅树连带枝干都显得清瘦挺拔;在结冰的山谷中,梅花被滋养得愈发清冽高洁。 -
政尔疎还冷,忽然斜又横
字词注释:政尔:同“正尔”,意为“正是如此”。疎:同“疏”,指梅枝稀疏错落。斜又横:形容梅枝横斜交错的曼妙姿态。
句意:正当梅枝疏朗、带着清寒意态之时,忽然又看到它横斜交错的灵动模样。 -
千林成独韵,难弟又难兄
字词注释:独韵:独具清雅的风韵。难弟又难兄:化用“难兄难弟”典故,原指兄弟才德俱佳、难分高下,此处指梅花的清雅风度无可匹敌、无与伦比。
句意:万千林木之中,唯有梅花独具清雅风韵,这份高洁品格实在难有比肩者。
现代译文
月色漫洒,梅花愈显淡雅清寂;
无风之夜,幽香自向空中飘散。
霜崖之上,梅树枝干清瘦挺拔;
冰谷之中,花魂更添峻洁清寒。
正当枝桠疏朗带着清寒意态,
忽然又见横斜交错的曼妙姿态。
万木丛中独标清雅风韵,
这份高洁,真个是难有比肩。
创作背景
张道洽是宋代知名咏梅诗人,存咏梅诗近百首,此诗为其任池州官职期间,与同官(同僚)以梅花为题唱和的作品。彼时池州山野多梅,诗人借眼前梅花清姿,结合自身淡泊孤高的性情,将咏物与抒怀融为一体,既回应唱和之雅,亦寄寓个人志趣。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“霜崖和树瘦,冰壑养花清”、颈联“政尔疎还冷,忽然斜又横”均对仗工整,颔联以“霜崖”对“冰壑”,“树瘦”对“养花清”,颈联以“疏还冷”对“斜又横”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 烘托与白描结合:开篇以“月色”“无风”铺垫清幽静谧的环境,继而以“霜崖”“冰壑”强化清冷孤高的背景,烘托梅花的独特品格;中间两联则以白描手法刻画梅枝的疏朗、横斜之态,从外在形态到内在神韵层层递进,形神兼备。
- 用典含蓄自然:尾联“难弟又难兄”化用《世说新语》典故,既贴合与同僚唱和的情境,又将梅花的清雅风度抬升至无可匹敌的高度,既呼应唱和之谊,又深化了咏梅的主题,含蓄而有韵味。
- 物我交融浑然一体:全诗全程咏梅,却处处暗含诗人自身的性情写照——梅花的清瘦、疏朗、孤高,正是诗人淡泊自持、不与世俗同流的精神写照,咏物与抒怀浑然天成,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《池州和同官咏梅花》的作者和朝代是什么?
《池州和同官咏梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。
《池州和同官咏梅花》主要写了什么?
这首是宋代诗人张道洽与同僚唱和的咏梅五言律诗,全诗围绕梅花的姿容、香气与品格展开,以月色、霜崖、冰壑烘托清冷环境,刻画梅花清瘦疏朗、幽香自生的形态,凸显其孤高清雅的品格,借咏梅寄托了自身淡泊自持的人生志趣。
《池州和同官咏梅花》的创作背景是什么?
张道洽是宋代知名咏梅诗人,存咏梅诗近百首,此诗为其任池州官职期间,与同官(同僚)以梅花为题唱和的作品。彼时池州山野多梅,诗人借眼前梅花清姿,结合自身淡泊孤高的性情,将咏物与抒怀融为一体,既回应唱和之雅,亦寄寓个人志趣。
《池州和同官咏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“霜崖和树瘦,冰壑养花清”、颈联“政尔疎还冷,忽然斜又横”均对仗工整,颔联以“霜崖”对“冰壑”,“树瘦”对“养花清”,颈联以“疏还冷”对“斜又横”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 烘托与白描结合 :开篇以“月色”“无风”铺垫清幽静谧的环境,继而以“霜崖”“冰壑”强化清冷孤高的背景,烘托梅花的独...