梅花七律

· 张道洽

夜月轻描玉样身,枉拚心力唤真真。
藤床几度劳清梦,竹屋相看是故人。
玉雪襟期惟我共,金兰气味更谁亲。
一清赖有天知己,多少春花逐后尘。

简要说明

这首咏梅七律以梅花为核心意象,将梅花塑造成清雅高洁的知己形象,通过描摹月夜梅花的姿态、自身与梅花相伴的情境,抒发了诗人对梅花品格的推崇,以及自身不与世俗同流合污的高洁志趣,暗含对庸俗春花的鄙夷。

逐句注释

  1. 夜月轻描玉样身夜月即夜间的月光;轻描指月光轻柔地勾勒轮廓;玉样身形容梅花花瓣莹白如玉的身姿。句意:夜间的月光轻柔地勾勒出梅花如同白玉般的身姿。
  2. 枉拚心力唤真真枉拚心力意为费尽、倾尽心力;唤真真化用唐代典故,原指画工描摹美人赵鸾鸾(号真真)的画像,后泛指极力描摹以求得形象真切。此处谓诗人想要将梅花的美态真切展现,却觉难以尽述,枉费心力。句意:费尽心力想要将梅花的风姿描摹真切,却终究难以全然展现。
  3. 藤床几度劳清梦藤床指藤编的简陋床榻;清梦指清雅脱俗的梦境。句意:我在藤床之上,曾多次在清雅的梦境中与梅花相逢。
  4. 竹屋相看是故人竹屋指以竹搭建的简陋居所;相看即相对凝望;故人指旧友。句意:在这竹屋之中,与我相对凝望的梅花,就像相识已久的老友。
  5. 玉雪襟期惟我共玉雪襟期指如美玉白雪般高洁的襟怀与志趣;惟我共意为唯有我能与你共享这份志趣。句意:这如美玉白雪般高洁的襟怀与志趣,唯有我能与你相通。
  6. 金兰气味更谁亲金兰出自《易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,后指情谊深厚的挚友;气味此处指志趣、格调。句意:这份如同金兰之交般深厚的志趣,又有谁能比我更亲近呢?
  7. 一清赖有天知己一清指梅花清高傲岸的品格;天知己意为唯有上天是它的知己,暗指世俗无人能懂其高洁。句意:梅花这份清高傲岸的品格,唯有上天才是它真正的知己。
  8. 多少春花逐后尘逐后尘意为追随在其后,引申为格调低下,只能依附于前者。句意:多少庸俗的春花,都只能追随在梅花之后,自愧弗如。

现代译文

月光轻轻勾勒出梅花莹白如玉的身姿,
费尽心力描摹,也难尽展你的风姿。
藤床之上,我曾多次在清梦中与你相逢,
竹屋之内,相对凝望的你,恰如相识已久的故知。
你那如美玉白雪般的高洁襟怀,唯有我能与你相通,
这份金兰般的深厚志趣,再无旁人比我更亲。
你这份清高傲岸的品格,唯有上天是你的知己,
多少庸俗春花,都只能追随在你身后,自愧弗如。

创作背景

张道洽为南宋淳祐四年进士,官至池州司户参军,后退居乡里,以吟咏自适。其一生爱梅成痴,留存咏梅诗近百首,多借梅花寄托自身情志。此诗当作于其退居之后,当时诗人看淡仕途,寄情山水,以梅花自况,借与梅花为知己的情境,抒发自己不与世俗同流合污的高洁心性,同时暗含对官场庸俗风气的鄙夷。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合“仄仄平平仄仄平”的格律要求。颔联、颈联均严格对仗:颔联以场景对仗,写自身与梅花相伴的日常情境;颈联以志趣对仗,抒发与梅花的知己情谊,对仗自然圆融,无生硬雕琢之感。
  2. 用典含蓄自然:“唤真真”的典故既写出诗人对梅花之美的倾心描摹,又暗含梅花之美难以尽述的意境;“金兰”典故则自然融入诗句,点明与梅花的深厚情谊,不突兀堆砌。
  3. 托物言志,物我交融:全诗以梅花为载体,将自身的高洁志趣寄托于梅花人格化的形象之中,借与梅花相知相伴的情境,抒发自我心境,物我合一,情感真挚含蓄。
  4. 意象烘托与对比:以夜月、藤床、竹屋等清雅意象烘托梅花的高洁氛围,末句以“春花”与梅花形成格调对比,凸显梅花的清高一尘不染,强化了诗歌主旨。

常见问题

《梅花七律》的作者和朝代是什么?

《梅花七律》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《梅花七律》主要写了什么?

这首咏梅七律以梅花为核心意象,将梅花塑造成清雅高洁的知己形象,通过描摹月夜梅花的姿态、自身与梅花相伴的情境,抒发了诗人对梅花品格的推崇,以及自身不与世俗同流合污的高洁志趣,暗含对庸俗春花的鄙夷。

《梅花七律》的创作背景是什么?

张道洽为南宋淳祐四年进士,官至池州司户参军,后退居乡里,以吟咏自适。其一生爱梅成痴,留存咏梅诗近百首,多借梅花寄托自身情志。此诗当作于其退居之后,当时诗人看淡仕途,寄情山水,以梅花自况,借与梅花为知己的情境,抒发自己不与世俗同流合污的高洁心性,同时暗含对官场庸俗风气的鄙夷。

《梅花七律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合“仄仄平平仄仄平”的格律要求。颔联、颈联均严格对仗:颔联以场景对仗,写自身与梅花相伴的日常情境;颈联以志趣对仗,抒发与梅花的知己情谊,对仗自然圆融,无生硬雕琢之感。 2. 用典含蓄自然 :“唤真真”的典故既写出诗人对梅花之美的倾心描摹,又暗含梅花之美难以尽述的意境;“金兰”典故则自然融入诗句,点明与...