池州和同官咏梅花

· 张道洽

殷勤天女供,那复一尘生。
质淡全身白,行寒到骨清。
常留雪中看,遮莫鬓边横。
万古月宫桂,犹吾异姓兄。

简要说明

这首诗是宋代诗人张道洽与同僚唱和的咏梅之作,以梅花为核心意象,借天女供花、雪中观梅、簪梅鬓边等场景,结合月宫桂树的典故,赞美梅花素洁清寒的风骨,寄寓了诗人自身高洁脱俗、不与世俗同流的品格追求。

逐句注释

  1. 殷勤天女供,那复一尘生
    殷勤:情意恳切,此处形容天女奉花之态;天女供花:化用《维摩诘经》中天女散花的典故,以天女喻梅花的圣洁来源;那复:哪里还会;一尘生:沾染一丝尘俗杂质。句意:仿佛天女殷勤地捧出梅花,哪里还容得半点尘俗滋生。
  2. 质淡全身白,行寒到骨清
    质淡:资质淡雅;行寒:在严寒中生长;到骨清:风骨清峻,直透骨髓。句意:梅花资质淡雅通体莹白,在彻骨严寒里风骨清泠峻峭。
  3. 常留雪中看,遮莫鬓边横
    常留雪中看:常将梅花留在雪中观赏,凸显其傲雪之姿;遮莫:宋代口语,义为“纵使、哪怕”;鬓边横:将梅花簪插在鬓边。句意:常将它留在雪中细细观赏,哪怕将它簪在鬓边伶仃点缀。
  4. 万古月宫桂,犹吾异姓兄
    月宫桂:即月中桂树,传说月宫有桂树、吴刚伐桂,此处以桂树的清雅与梅花类比。句意:纵是万古长存的月宫桂树,也算是我异姓的兄长弟兄。

现代译文

仿佛天女殷勤捧出梅花,
哪里还容得半点尘俗滋生。
梅花资质淡雅通体莹白,
在彻骨严寒里风骨清泠。
常将它留在雪中细细观赏,
哪怕将它簪在鬓边伶仃。
纵是万古月宫的丹桂,
也算是我异姓的兄长弟兄。

创作背景

张道洽是宋代著名咏梅诗人,一生作咏梅诗三百余首,此诗为他任池州佥判期间与同僚的唱和之作。诗人一生爱梅、咏梅,常以梅花自况,借咏梅抒发自己坚守高洁品格的志趣,此诗正是其以梅寄情的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,整体合律,颔联“质淡全身白”与“行寒到骨清”对仗工整,“质淡”对“行寒”(偏正结构相对),“全身白”对“到骨清”(状中结构相对),音律和谐,结构严谨。
  2. 用典与意象拓展:化用《维摩诘经》天女供花典故,赋予梅花圣洁高雅的出身;尾联以月宫桂树类比梅花,将梅花的清雅品格提升至与月中仙桂比肩的高度,拓展了意象的精神内涵。
  3. 托物言志:全诗以梅花为载体,通过“雪中看”“鬓边横”等细节,结合“质淡”“骨清”的特质,将梅花的自然属性与诗人的人格追求融为一体,含蓄表达了诗人不与世俗同流的志趣。
  4. 语言特色:语言平易自然,融入“遮莫”等宋代口语词汇,避免了咏梅诗常见的晦涩雕琢,同时精准捕捉梅花素洁清寒的特质,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《池州和同官咏梅花》的作者和朝代是什么?

《池州和同官咏梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《池州和同官咏梅花》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张道洽与同僚唱和的咏梅之作,以梅花为核心意象,借天女供花、雪中观梅、簪梅鬓边等场景,结合月宫桂树的典故,赞美梅花素洁清寒的风骨,寄寓了诗人自身高洁脱俗、不与世俗同流的品格追求。

《池州和同官咏梅花》的创作背景是什么?

张道洽是宋代著名咏梅诗人,一生作咏梅诗三百余首,此诗为他任池州佥判期间与同僚的唱和之作。诗人一生爱梅、咏梅,常以梅花自况,借咏梅抒发自己坚守高洁品格的志趣,此诗正是其以梅寄情的代表作品之一。

《池州和同官咏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,整体合律,颔联“质淡全身白”与“行寒到骨清”对仗工整,“质淡”对“行寒”(偏正结构相对),“全身白”对“到骨清”(状中结构相对),音律和谐,结构严谨。 2. 用典与意象拓展 :化用《维摩诘经》天女供花典故,赋予梅花圣洁高雅的出身;尾联以月宫桂树类比梅花,将梅花的清雅品格提升至与月中仙桂比肩的高度,拓展了意象的精神内涵。...