梅花七律

· 张道洽

越疎越澹越幽奇,最是精神与月宜。
残雪轩窗看到晓,冷烟篱落立移时。
寄将不驿传千里,折得寒檐第几枝。
只为花清诗自别,此花之外更无诗。

简要说明

这首七言律诗是宋代咏梅名作,以层层递进的笔触描摹梅花的疏淡神韵,借月、残雪、冷烟等清冷意象烘托其幽奇风骨,通过诗人伫立观梅、折梅寄意的细节,抒发了对梅花极致推崇与倾心喜爱之情,将梅的清雅与自身志趣融为一体。

逐句注释

  1. 越疎越澹越幽奇:越,副词,意为“越是、越发”;疎为“疏”的异体字,指梅花枝干疏朗、花态疏淡;澹,淡雅素净;幽奇,清幽奇特。此句言梅花越是疏朗淡雅,便越显清幽奇绝。
  2. 最是精神与月宜:精神,此处指梅花的神韵风骨;宜,相宜、契合。此句点明梅花的神韵最与皎洁月光相配,月下观梅更显其清逸。
  3. 残雪轩窗看到晓:残雪,未完全消融的积雪;轩窗,指窗前;看到晓,观赏至破晓时分。此句写诗人对着窗畔残雪,伫立观梅直至天亮。
  4. 冷烟篱落立移时:冷烟,清冷迷蒙的雾气;篱落,篱笆院墙;立移时,站立了许久(移时,指一段时间)。此句写诗人在篱落边的冷烟之中,久久凝望梅花不忍离去。
  5. 寄将不驿传千里:寄将,即“寄去”;不驿,不借助官方驿递;传千里,将梅的意韵传至千里之外。此句言即便不依靠驿使,也要将梅花的清雅传递远方。
  6. 折得寒檐第几枝:寒檐,指寒冬时节檐下(或指长于檐边的梅枝);第几枝,意即折取哪一枝(暗指选取最美的那一枝)。此句写诗人从檐下寒枝间折取梅花。
  7. 只为花清诗自别:只为,只因为;花清,梅花的清雅高洁;诗自别,诗人的诗作也因此别具一格。此句点明因梅花清雅,自己的咏梅诗也自有别样风骨。
  8. 此花之外更无诗:除了梅花之外,再也没有值得吟咏的诗作了,极言诗人对梅花的推崇与偏爱。

现代译文

梅花越是疏朗越是淡雅,便越显清幽奇绝。
它的神韵风骨,最与皎洁月光相宜。
对着窗畔残雪,我伫立观花直到破晓,
在篱落边的冷烟里,久久凝望不忍离去。
纵使不借驿使传书,也要将这梅意递向千里,
从檐下寒枝间,折取最清绝的那一支。
只因为这花太过清雅,我的诗句也自带着别样风骨,
除了这梅花,世间再无值得我吟咏的诗。

创作背景

张道洽为南宋诗人,一生酷爱梅花,现存咏梅诗近百首,以七律咏梅最为知名。南宋偏安江南,文人士大夫多寄情花木以寄托幽怀,张道洽仕途坎坷,长期隐居乡野,以梅花自况,借咏梅抒发自身清高脱俗的志趣与落寞心境。此诗即为其咏梅诗的代表作之一,集中体现了他对梅花神韵的精准捕捉与深厚情感。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋七律创作规范,颔联、颈联对仗工整,如“残雪轩窗”对“冷烟篱落”,“看到晓”对“立移时”,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 意象烘托:以月、残雪、冷烟、篱落、寒檐等清冷意象,共同营造出幽寂清寒的意境,将梅花的疏淡幽奇置于这样的环境中,更凸显其清雅脱俗的风骨。
  3. 情感递进:全诗从描摹梅花形质,到写诗人观梅的情态,再到折梅寄意的动作,最后直抒胸臆,层层递进地抒发对梅花的极致喜爱,情感真挚浓烈,毫无矫揉造作之感。
  4. 用典翻新:化用南朝陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人”的寄梅典故,但反用其意,言“不驿传千里”,既暗合寄梅的传统,又突出了梅花清雅无需依托驿使的特质,更显匠心。
  5. 语言风格:全篇以白描手法为主,语言清淡雅致,无堆砌辞藻之弊,以平实笔触写出梅花神韵,契合张道洽咏梅诗“以清为美”的一贯风格,末句“此花之外更无诗”直抒胸臆,将对梅花的推崇推向极致。

常见问题

《梅花七律》的作者和朝代是什么?

《梅花七律》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《梅花七律》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代咏梅名作,以层层递进的笔触描摹梅花的疏淡神韵,借月、残雪、冷烟等清冷意象烘托其幽奇风骨,通过诗人伫立观梅、折梅寄意的细节,抒发了对梅花极致推崇与倾心喜爱之情,将梅的清雅与自身志趣融为一体。

《梅花七律》的创作背景是什么?

张道洽为南宋诗人,一生酷爱梅花,现存咏梅诗近百首,以七律咏梅最为知名。南宋偏安江南,文人士大夫多寄情花木以寄托幽怀,张道洽仕途坎坷,长期隐居乡野,以梅花自况,借咏梅抒发自身清高脱俗的志趣与落寞心境。此诗即为其咏梅诗的代表作之一,集中体现了他对梅花神韵的精准捕捉与深厚情感。

《梅花七律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋七律创作规范,颔联、颈联对仗工整,如“残雪轩窗”对“冷烟篱落”,“看到晓”对“立移时”,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象烘托 :以月、残雪、冷烟、篱落、寒檐等清冷意象,共同营造出幽寂清寒的意境,将梅花的疏淡幽奇置于这样的环境中,更凸显其清雅脱俗的风骨。 3. 情感递进 :全诗从描摹梅花形质,到写诗人...