梅花七律

· 张道洽

乾坤收拾几精华,全付茅茨小小家。
压尽园林千万蕊,只消篱落两三花。
雪消数尺暗埋岭,月浸一痕微印沙。
玉面亭亭太幽独,天寒空谷正堪嗟。

简要说明

这首七言律诗以梅花为核心意象,通过描绘其在茅舍篱边、寒谷残雪间的幽独姿态,对比园林众花的繁盛,以梅自喻,抒发了诗人孤高自守、不随流俗的隐逸志趣,同时暗含怀才不遇的落寞与对自身品格的坚守。

逐句注释

  1. 乾坤收拾几精华:乾坤,指天地宇宙;收拾,汇聚、聚集;精华,此处指天地间的灵秀之气。句意:天地间汇聚了多少灵秀精华。
  2. 全付茅茨小小家:茅茨,茅草搭建的简陋屋舍,代指隐士居所;全付,尽数交付。句意:这所有的灵秀精华,都赋予了这茅舍边的梅花(以梅花为家)。
  3. 压尽园林千万蕊:压尽,胜过、盖过;千万蕊,指代园林中盛放的各色春花。句意:它盖过了园林里千朵万朵的春花。
  4. 只消篱落两三花:篱落,篱笆院墙;只消,只需要、何须多求。句意:何须满园繁花盛景,篱笆边两三枝梅花便已足够清雅。
  5. 雪消数尺暗埋岭:雪消,冬末春初残雪消融;暗埋岭,残雪将山岭的轮廓遮掩,显得幽暗朦胧。句意:几尺深的残雪尚未褪尽,暗暗掩埋了山岭的样貌。
  6. 月浸一痕微印沙:月浸,月光遍照浸润;一痕,指月色在沙地上留下的淡淡印记,也可指梅花疏淡的影子;微印沙,浅浅地印在沙岸之上。句意:月光浸润之下,疏影浅浅印在沙坡。
  7. 玉面亭亭太幽独:玉面,比喻梅花洁白温润的花瓣与清雅的姿态;亭亭,挺拔挺立的样子;幽独,幽寂孤傲。句意:这洁白挺立的梅花,太过幽寂孤傲了。
  8. 天寒空谷正堪嗟:天寒,天气严寒;空谷,空旷幽僻的山谷,亦代指诗人隐居的清冷环境;正堪嗟,正令人叹息感慨。句意:在这天寒地冻的空谷之中,梅花的幽独恰是让人叹惋的缘由。

现代译文

天地间攒聚了多少灵秀精华,
尽数赋予这茅舍边的小小梅花家。
它压过了园林里千朵万朵的春花,
何须满园繁盛,篱边两三枝便足堪风雅。
几尺残雪暗掩了山岭的轮廓,
月光浸润处,疏影浅浅印在沙坡。
洁白挺立的梅花这般幽寂孤高,
在这天寒空谷之中,怎不令人嗟叹牵挂。

创作背景

张道洽为南宋中后期诗人,字泽民,号实斋,衢州开化人,生平仕途不显,多隐居乡野或任微职,一生酷爱咏梅,存咏梅诗作三百余首,是宋代咏梅诗的重要作者之一。此诗创作背景无明确史料记载,结合其生平与时代背景推测,南宋后期国势衰微,士大夫阶层多有寄情花木、隐逸避世之风,张道洽以梅花为精神寄托,借梅花的高洁幽独抒发自身不与世俗同流合污的志趣,以及怀才不遇的落寞心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循律诗格律规则,颔联“压尽园林千万蕊,只消篱落两三花”与颈联“雪消数尺暗埋岭,月浸一痕微印沙”均对仗工整,用词熨帖,体现了成熟的律诗创作技巧。
  2. 对比与托物言志:以“园林千万蕊”的繁盛对比“篱落两三花”的清雅,突出梅花不与众花争艳的孤高品格;通篇以梅自况,将个人的隐逸志趣与幽独心境寄托于梅花意象,物我交融,意蕴深厚。
  3. 炼字精妙:“压尽”二字写出梅花超越众花的风姿,“暗埋”“微印”营造出朦胧幽寂的冬日月夜氛围,“亭亭”“幽独”直接点出梅花的姿态与品格,用词精准且富有画面感。
  4. 用典含蓄:末句“天寒空谷正堪嗟”化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”的典故,以空谷白驹的意象强化了幽独清冷的意境,暗喻自身如空谷梅花般不为世俗所知的境遇,用典自然不露痕迹。
  5. 意境营造:以茅茨、篱落、残雪、冷月、空谷等意象,构建出清冷幽僻的世外之境,将梅花的高洁与孤寒融为一体,既写出梅花的自然之美,又传递出诗人的精神世界。

常见问题

《梅花七律》的作者和朝代是什么?

《梅花七律》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《梅花七律》主要写了什么?

这首七言律诗以梅花为核心意象,通过描绘其在茅舍篱边、寒谷残雪间的幽独姿态,对比园林众花的繁盛,以梅自喻,抒发了诗人孤高自守、不随流俗的隐逸志趣,同时暗含怀才不遇的落寞与对自身品格的坚守。

《梅花七律》的创作背景是什么?

张道洽为南宋中后期诗人,字泽民,号实斋,衢州开化人,生平仕途不显,多隐居乡野或任微职,一生酷爱咏梅,存咏梅诗作三百余首,是宋代咏梅诗的重要作者之一。此诗创作背景无明确史料记载,结合其生平与时代背景推测,南宋后期国势衰微,士大夫阶层多有寄情花木、隐逸避世之风,张道洽以梅花为精神寄托,借梅花的高洁幽独抒发自身不与世俗同流合污的志趣,以及怀才不遇的落寞心境。

《梅花七律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循律诗格律规则,颔联“压尽园林千万蕊,只消篱落两三花”与颈联“雪消数尺暗埋岭,月浸一痕微印沙”均对仗工整,用词熨帖,体现了成熟的律诗创作技巧。 2. 对比与托物言志 :以“园林千万蕊”的繁盛对比“篱落两三花”的清雅,突出梅花不与众花争艳的孤高品格;通篇以梅自况,将个人的隐逸志趣与幽独心境寄托于梅花意象,物我交融,意...