梅花七律

· 张道洽

万雪千霜百岁枯,月中不数桂婆娑。
香来野墅深深径,影落寒池浅浅波。
众木凋零愁冻折,一枝的皪得春多。
题诗未有惊人句,输与风流人姓何。

简要说明

这首七律是宋代咏梅诗的经典之作,以梅花在酷寒中独放的姿态为核心,既细致描摹了梅花的幽香、清影与孤高品格,又借咏梅寄寓自身心境,以自谦之语收束,暗含对梅花的极致推崇与自身孤高不群的情怀。

逐句注释

  1. 万雪千霜百岁枯:万雪千霜,极言霜雪交加的苦寒时节;百岁枯,指多数草木经此严寒而枯槁凋零,反衬梅花的坚韧。
  2. 月中不数桂婆娑:月中,传说月中有桂树,此处代指月中桂影;不数,算不上、远不及;婆娑,形容桂树枝叶纷披舒展的姿态。句意:月中桂树纵然姿态优美,也难与梅花相比。
  3. 香来野墅深深径:野墅,郊野村舍;深深径,幽深僻静的小路。句意:梅花的幽香从郊野村舍旁的幽深小径中缓缓飘来。
  4. 影落寒池浅浅波:寒池,清冷澄澈的池水;浅浅波,微漾的水波。句意:梅花的清影倒映在寒池之中,随水波轻轻晃动。
  5. 众木凋零愁冻折:众木,泛指世间其他草木;凋零,枯萎零落;愁冻折,因严寒冻得枝干弯折,满含愁苦之态。
  6. 一枝的皪得春多的皪(lì),形容梅花鲜亮光洁的样子;得春多,指梅花最先报春,独占早春生机。
  7. 题诗未有惊人句:题诗,指吟咏梅花的诗篇;惊人句,指绝妙动人、流传后世的佳句。句意:我所作的咏梅诗句,还未有惊世骇俗的妙笔。
  8. 输与风流人姓何:输与,比不上、甘愿让给;风流人,指潇洒脱俗的雅士;姓何,此处暗指南朝梁咏梅名家何逊(其《早梅》诗为咏梅名篇),泛指善赏梅、善咏梅的知音。句意:只好将这份赏梅的雅趣,让给那位姓何的风流诗人。

现代译文

万重霜雪压得百木枯槁,月中桂树的婆娑姿态,也难与梅花相较。
幽香暗送,从郊野村舍的幽深小径飘来;清影横斜,落在寒池微漾的清波里。
众木凋零,都愁冻折枝干;唯有梅花一枝鲜妍,占尽了早春的生机。
我题咏梅花的诗句,还未有惊人之笔,只好将这份赏梅的意趣,让给那位姓何的风流雅士。

创作背景

张道洽为南宋中后期诗人,字泽民,号实斋,开化(今属浙江)人,曾官台州教授,后归隐田园,一生创作三百余首咏梅诗,被称为“梅痴”。此诗当作于其归隐期间,当时南宋偏安江南,文人士大夫多以寄情花木抒发怀抱,张道洽以梅自况,借梅花孤高坚韧的品格寄托自身不媚世俗的情怀,同时通过咏梅展现其对清雅意境的追求。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“香来野墅深深径,影落寒池浅浅波”与颈联“众木凋零愁冻折,一枝的皪得春多”均采用对仗手法,前者以嗅觉、视觉结合描摹梅之香与影,后者以众木的凋零反衬梅花的独放,对仗自然熨帖,体现了宋诗严谨的格律特点。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:两处用典皆不着痕迹:以月中桂树反衬梅花之清雅,暗合“梅胜于桂”的传统审美;末句以何逊咏梅的典故自谦,既表达对咏梅佳作的推崇,也暗含自身对梅之品格的极致认可,避免了直白的夸赞,增添了诗的含蓄之美。
  3. 托物言志,物我相融:全诗以梅花为核心,先写其生存环境的苦寒与独有的风姿,再以众木的凋零对比梅花的生机,最后以自谦之语收束,将梅花的孤高坚韧与诗人自身的品格融为一体,借梅抒怀,既写物之形神,亦见人之情怀,体现了宋代咏物诗“体物写志”的典型特色。
  4. 意境清幽,语言淡雅:全诗用词浅近雅致,以“野墅”“寒池”“浅浅波”等意象营造出清幽冷寂的意境,将梅花的清雅脱俗具象化,语言不事雕琢却韵味悠长,尽显宋代咏物诗的清新自然之美。

常见问题

《梅花七律》的作者和朝代是什么?

《梅花七律》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《梅花七律》主要写了什么?

这首七律是宋代咏梅诗的经典之作,以梅花在酷寒中独放的姿态为核心,既细致描摹了梅花的幽香、清影与孤高品格,又借咏梅寄寓自身心境,以自谦之语收束,暗含对梅花的极致推崇与自身孤高不群的情怀。

《梅花七律》的创作背景是什么?

张道洽为南宋中后期诗人,字泽民,号实斋,开化(今属浙江)人,曾官台州教授,后归隐田园,一生创作三百余首咏梅诗,被称为“梅痴”。此诗当作于其归隐期间,当时南宋偏安江南,文人士大夫多以寄情花木抒发怀抱,张道洽以梅自况,借梅花孤高坚韧的品格寄托自身不媚世俗的情怀,同时通过咏梅展现其对清雅意境的追求。

《梅花七律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“香来野墅深深径,影落寒池浅浅波”与颈联“众木凋零愁冻折,一枝的皪得春多”均采用对仗手法,前者以嗅觉、视觉结合描摹梅之香与影,后者以众木的凋零反衬梅花的独放,对仗自然熨帖,体现了宋诗严谨的格律特点。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :两处用典皆不着痕迹:以月中桂树反衬梅花之清雅,暗合“梅胜于桂”的传统审...