· 张道洽

前生檐葡林中梦,到死旃檀国里香。

简要说明

这两句摘句以佛教经典中的香木意象为喻,跨越前世今生的时空,赞颂梅花清雅高洁、恒久不散的芬芳品格,既寄托了诗人对梅花的倾心赞美,也暗含自身坚守清高孤傲之志。

逐句注释

  1. 前生檐葡林中梦
    • 前生:佛教用语,指前世、前生轮回;
    • 檐葡:梵语“薝卜”的音译,学界对其具体所指有两说:一为栀子花,一为黄兰花,均为清净芬芳的香花;
    • 句意:前世曾在檐葡林间做过幽远的清梦。
  2. 到死旃檀国里香
    • 旃檀:梵语“旃那”的音译,即檀香,为佛教中象征清净高洁的名香;
    • 旃檀国:借指盛产旃檀的净土佛国;
    • 句意:至死都在旃檀净土中散发着清冽的香气。

现代译文

前世曾在薝卜林间许下幽梦,
至死仍在旃檀净土里弥散清芳。

创作背景

张道洽为南宋末年诗人,平生酷爱梅花,创作百余首咏梅诗作,被称为“梅花诗人”,此二句为其咏梅诗中的摘句,原诗已佚。南宋末年国势飘摇,文人阶层多面临出处抉择,张道洽借咏梅寄托自身不随波逐流、坚守高洁品格的情志。

艺术赏析

  1. 禅意意象融合:选用佛教中的檐葡、旃檀作为核心意象,将梅花的自然芬芳与佛教的清净高洁融为一体,为咏物诗作增添了空灵的禅意,超越了单纯的物象描摹。
  2. 时空夸张手法:以“前生”“到死”打通前世今生,将梅花的香气从花开一时延伸至生死永恒,凸显其品格的恒久不衰,将具象的花香升华为抽象的精神坚守。
  3. 格律对仗严谨:两句诗平仄协调,词性对仗工整:“前生”对“到死”(时间状语相对),“檐葡林中”对“旃檀国里”(处所名词相对),“梦”对“香”(名词相对),语言凝练,音律和谐。
  4. 托物言志:借梅花“至死留香”的特质,暗喻诗人自身至死不渝的高洁操守,将咏物与抒怀完美结合,言有尽而意无穷。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句摘句以佛教经典中的香木意象为喻,跨越前世今生的时空,赞颂梅花清雅高洁、恒久不散的芬芳品格,既寄托了诗人对梅花的倾心赞美,也暗含自身坚守清高孤傲之志。

《句》的创作背景是什么?

张道洽为南宋末年诗人,平生酷爱梅花,创作百余首咏梅诗作,被称为“梅花诗人”,此二句为其咏梅诗中的摘句,原诗已佚。南宋末年国势飘摇,文人阶层多面临出处抉择,张道洽借咏梅寄托自身不随波逐流、坚守高洁品格的情志。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅意意象融合 :选用佛教中的檐葡、旃檀作为核心意象,将梅花的自然芬芳与佛教的清净高洁融为一体,为咏物诗作增添了空灵的禅意,超越了单纯的物象描摹。 2. 时空夸张手法 :以“前生”“到死”打通前世今生,将梅花的香气从花开一时延伸至生死永恒,凸显其品格的恒久不衰,将具象的花香升华为抽象的精神坚守。 3. 格律对仗严谨 :两句诗平仄协调,词性对仗工整:“前生...