这首七律是宋代咏梅名篇,以梅花为核心意象,先绘其冰洁幽独的形貌与清芬,再借世俗与高雅的审美对比,抒发诗人清高自持、不被世俗理解的孤高心境,兼具咏物与言志的双重意蕴。
梅花七律
冰氏根苗出涸阴,一团玉雪缟千林。
百年幽树古香澹,数个疎花春意深。
俗眼共怜西子态,世人谁识广平心。
孤芳不入骚经里,物色分留待我吟。
百年幽树古香澹,数个疎花春意深。
俗眼共怜西子态,世人谁识广平心。
孤芳不入骚经里,物色分留待我吟。
简要说明
逐句注释
- 冰氏根苗出涸阴:冰氏,喻指冰清玉洁的品性;根苗,指梅花的根株;涸阴,指幽寒贫瘠的荒僻之地。句意:冰洁的梅花根株从幽寒贫瘠之地萌生而出。
- 一团玉雪缟千林:玉雪,形容梅花洁白如玉似雪;缟,本指白色丝织品,此处用作动词,意为“染白”;千林,指成片的树林。句意:满树白梅如同一团玉雪,将整片树林都染成素白。
- 百年幽树古香澹:百年幽树,指生长多年的老梅树;古香澹,“澹”通“淡”,指古雅悠远的香气清淡悠远。句意:历经岁月的老梅树,古雅的清香淡淡飘散。
- 数个疎花春意深:“疎”为“疏”的古字,疏花指稀疏的花朵;春意深,谓虽花量不多,却蕴含着浓郁的春日生机。句意:枝头仅开几朵疏朗的梅花,却藏着极深的春意。
- 俗眼共怜西子态:俗眼,指世俗之人的眼光;西子,即西施,此处以其美艳姿态比喻世俗眼中梅花的娇艳形貌。句意:世俗之人都怜爱梅花如西施般的娇艳姿态。
- 世人谁识广平心:广平心,指唐代名相宋璟(封广平郡公)的清雅本心,宋璟曾作《梅花赋》以梅花喻君子品格;此处既指梅花的高洁品性,也暗合诗人自身的情志。句意:世间之人,又有谁能懂得梅花如宋广平般的清雅本心?
- 孤芳不入骚经里:骚经,指屈原的《离骚》,《离骚》中多以兰、蕙等香草喻君子,但未专门提及梅花;孤芳,指梅花孤高自赏的芳姿。句意:这孤高的梅花芳姿,不曾被收录进《离骚》之中。
- 物色分留待我吟:物色,此处特指梅花的景致;分留,留待。句意:这般清绝的梅花景致,恰好留待我来赋诗吟咏。
现代译文
冰洁的根株从荒寒瘠地萌生,满树琼瑶似的白梅染白了千林。
百年幽寂的老梅,古香淡淡飘远,枝头数点疏花,却藏着浓郁春意。
世俗眼目都只爱西施般的艳态,世人谁能懂宋广平式的清雅本心?
这孤高的芳姿不曾入《离骚》篇章,这般清绝景致,恰好留待我来吟赏。
创作背景
张道洽为南宋末年诗人,号彝斋,曾任池州教授,后归隐山林,一生酷爱梅花,存咏梅诗三十余首,此诗为其咏梅代表作之一。学界普遍认为此诗创作于其归隐之后,诗人仕途不显,晚年以梅花自况,借咏梅抒发自身清高自持、不与世俗同流合污的心境,同时暗含怀才不遇、少有人识的落寞。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,采用平水韵侵韵,首句入韵,八句四联平仄协调。其中颈联“俗眼共怜西子态,世人谁识广平心”词性相对、意境对比鲜明,是全诗的点睛之笔。
- 用典自然贴切:三处典故各有深意:以“西子态”喻世俗对梅花的表层审美,以“广平心”寄寓君子清雅的品格追求,以“骚经”关联传统香草喻志的文学传统,既贴合咏梅主题,又拓展了诗歌的文化内涵。
- 托物言志对比鲜明:诗人以梅花为自身写照,通过“俗眼”与“识心”的对比,批判了世俗只重表象的审美,凸显了自身追求高雅品格的情志。末句“物色分留待我吟”将梅花的孤高与自身的孤高相融合,收束全诗,余韵悠长。
- 意境清绝淡雅:全诗以“冰”“玉雪”“古香”“疏花”等意象营造出幽寒清寂的意境,既写出梅花的形貌,又传递出其孤高不群的精神气质,语言质朴自然,无雕琢痕迹。
常见问题
《梅花七律》的作者和朝代是什么?
《梅花七律》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。
《梅花七律》主要写了什么?
这首七律是宋代咏梅名篇,以梅花为核心意象,先绘其冰洁幽独的形貌与清芬,再借世俗与高雅的审美对比,抒发诗人清高自持、不被世俗理解的孤高心境,兼具咏物与言志的双重意蕴。
《梅花七律》的创作背景是什么?
张道洽为南宋末年诗人,号彝斋,曾任池州教授,后归隐山林,一生酷爱梅花,存咏梅诗三十余首,此诗为其咏梅代表作之一。学界普遍认为此诗创作于其归隐之后,诗人仕途不显,晚年以梅花自况,借咏梅抒发自身清高自持、不与世俗同流合污的心境,同时暗含怀才不遇、少有人识的落寞。
《梅花七律》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,采用平水韵侵韵,首句入韵,八句四联平仄协调。其中颈联“俗眼共怜西子态,世人谁识广平心”词性相对、意境对比鲜明,是全诗的点睛之笔。 2. 用典自然贴切 :三处典故各有深意:以“西子态”喻世俗对梅花的表层审美,以“广平心”寄寓君子清雅的品格追求,以“骚经”关联传统香草喻志的文学传统,既贴合咏梅主题,又拓展了诗歌的文化内涵...