梅花七律

· 张道洽

高标胜韵点人寒,残雪疎篱是水南。
天上玉妃居第一,人閒石友结成三。
广平心事今犹在,和靖家风晚最谙。
莫讶清晨将鹤出,孤筇行过竹西庵。

简要说明

这首七言律诗是宋代咏梅诗的经典作品之一,全诗以梅花为核心意象,通过串联历代与梅相关的文化典故,赞美了梅花清高超逸的品格,同时寄托了诗人自身隐逸高洁的志趣,整体意境清逸幽远。

逐句注释

高标胜韵点人寒,残雪疎篱是水南。
- 高标:指梅花挺拔的姿态,亦喻指品格清高超逸。
- 胜韵:美好的风韵、雅致的格调。
- 点人寒:意为梅花点缀于清寒冬景中,为萧瑟环境增添生机,同时烘托出梅花淡远清冷的气质。
- 疎篱:即“疏篱”,稀疏的篱笆,常作为隐逸居所的标志性景物。
- 水南:水的南岸,古人多以水南为清幽隐逸之地。
句意:梅花清高超逸的风姿,点染得满世清寒;残雪掩映的疏篱旁,正是水滨南岸的幽寂之境。

天上玉妃居第一,人閒石友结成三。
- 玉妃:梅花的雅称,传说中以仙妃喻梅花,如曾巩《梅花》诗有“玉妃夜半下瑶台”之句。
- 人閒:即“人间”,“閒”为“闲”的古字。
- 石友:指交情坚如磐石的挚友,此处特指岁寒三友(松、竹、梅),三者皆为冬日清雅坚贞的象征。
- 结成三:意为松、竹、梅结为岁寒三友,相互为伴。
句意:天上的仙妃之中,梅花当属第一;人间的坚贞之友,松竹梅结成了岁寒三友。

广平心事今犹在,和靖家风晚最谙。
- 广平:指唐代名相宋璟,他曾封广平郡公,作《梅花赋》传世,其为人刚正不阿,此处既指其赏梅雅事,也暗合梅花的坚贞品格。
- 心事:指宋璟爱梅、赏梅的情怀,亦暗指其刚正的品性。
- 和靖:北宋隐士林逋,谥号“和靖先生”,隐居西湖孤山,植梅养鹤,有“疏影横斜水清浅”的咏梅名句,其隐逸赏梅的家风流传后世。
- 谙(ān):熟悉、知晓。
句意:广平公宋璟赏梅的雅意至今仍在流传,林逋隐逸赏梅的家风,到晚来最被世人熟知。

莫讶清晨将鹤出,孤筇行过竹西庵。
- 将:带领、携带着,此处化用林逋“梅妻鹤子”的典故。
- 孤筇(qióng):一根竹杖,代指独自拄杖而行,形容身影孤高清雅。
- 竹西庵:指清幽僻静的禅庵,“竹西”取自杜牧《题扬州禅智寺》“谁知竹西路,歌吹是扬州”,此处代指清雅幽寂的居所周边景致。
句意:不必惊讶清晨时分带着仙鹤出行,我独自拄着竹杖,走过那竹西畔的禅庵。

现代译文

梅花清高超逸的风姿,点染出满世清寒,
残雪掩映的疏篱旁,正是水滨南岸的幽境。
天上的玉妃仙品,梅花当属第一,
人间的松竹梅岁寒三友,结为知己相伴。
广平公的赏梅心事至今仍在流传,
林逋的隐逸赏梅家风,到晚来最被人谙熟。
不必惊讶清晨时分带着仙鹤出行,
我独自拄着竹杖,走过那竹西畔的禅庵。

创作背景

张道洽为宋代诗人,字泽民,号实斋,衢州开化人,理宗端平二年进士,曾任抚州司户参军,后弃官归隐,一生酷爱梅花,留存咏梅诗百余首,堪称宋代咏梅诗的大家。这首《梅花七律》应为其归隐后所作,诗人借咏梅寄托自身的高洁志趣,将梅花的清雅品格与历史上的隐逸高士、刚正贤臣相联结,抒发了对梅花的由衷赞美与自身的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,全篇符合平仄韵律,颔联“天上玉妃居第一,人间石友结成三”与颈联“广平心事今犹在,和靖家风晚最谙”对仗工整,词性、意境皆相对,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典丰富,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以“玉妃”喻梅花,以“岁寒三友”烘托梅的品格,以宋璟、林逋的典故联结梅与高士的精神内核,既丰富了诗歌的文化内涵,也将梅花的品格具象化,与诗人自身的志趣相契合。
  3. 意境清逸,情景交融:诗中选取残雪、疏篱、水南、孤筇、竹西庵等意象,构建了清幽冷寂的隐逸意境,尾联将自身拄杖携鹤的身影融入梅景之中,将咏物与抒情融为一体,既赞美了梅花的高标胜韵,也塑造了诗人自身孤高清雅的形象。
  4. 语言雅致,格调高洁:全诗用词清丽脱俗,无浓艳雕琢之语,以“高标胜韵”“清寒”等词直接点明梅花的品格,整体格调与梅花的清雅气质高度统一,尽显宋诗的理趣与雅致。

常见问题

《梅花七律》的作者和朝代是什么?

《梅花七律》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《梅花七律》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代咏梅诗的经典作品之一,全诗以梅花为核心意象,通过串联历代与梅相关的文化典故,赞美了梅花清高超逸的品格,同时寄托了诗人自身隐逸高洁的志趣,整体意境清逸幽远。

《梅花七律》的创作背景是什么?

张道洽为宋代诗人,字泽民,号实斋,衢州开化人,理宗端平二年进士,曾任抚州司户参军,后弃官归隐,一生酷爱梅花,留存咏梅诗百余首,堪称宋代咏梅诗的大家。这首《梅花七律》应为其归隐后所作,诗人借咏梅寄托自身的高洁志趣,将梅花的清雅品格与历史上的隐逸高士、刚正贤臣相联结,抒发了对梅花的由衷赞美与自身的隐逸情怀。

《梅花七律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,全篇符合平仄韵律,颔联“天上玉妃居第一,人间石友结成三”与颈联“广平心事今犹在,和靖家风晚最谙”对仗工整,词性、意境皆相对,尽显律诗的格律之美。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以“玉妃”喻梅花,以“岁寒三友”烘托梅的品格,以宋璟、林逋的典故联结梅与高士的精神内核,既丰富了诗歌的文化内涵,也将梅花...