对梅

· 张道洽

一点春风天正冬,不妨花下倒金钟。
扳条拣蕊轻轻折,只嗅清香醉杀侬。

简要说明

这首七言绝句以冬日对梅赏玩为核心场景,围绕梅花报春、花下饮酒、轻折花枝、嗅香沉醉的连贯细节,抒发了诗人对寒梅幽芳的挚爱与闲居赏梅的悠然自得之情,语言平易自然,情感真挚闲适。

逐句注释

  1. 一点春风天正冬:一点,形容梅花初绽时带来的零星春意端倪;天正冬,正值隆冬时节。此句写隆冬之际,寒梅绽放已透出早春的讯息。
  2. 不妨花下倒金钟:不妨,不必拘束、只管尽兴;倒金钟,指倾斟美酒(“金钟”为对酒器的美称)。此句写诗人随性在梅树下开怀饮酒。
  3. 扳条拣蕊轻轻折:扳条,攀住梅枝;拣蕊,挑选初绽的花苞或花枝;轻轻折,小心翼翼地折取,体现对梅花的爱惜。此句写诗人细致挑选花枝轻折。
  4. 只嗅清香醉杀侬:只嗅,只是闻取;清香,寒梅的幽远香气;醉杀侬,“杀”为程度副词,极言沉醉之深;“侬”为吴地方言,意为“我”,此处代指诗人。此句写诗人仅闻梅香便已沉醉到极致。

现代译文

隆冬时节,天地间已透出梅花捎来的一点春意,
何妨在梅枝之下倾满金钟美酒,恣意畅饮。
攀着梅枝细选花枝,轻轻折下一枝,
只消嗅一嗅那沁人的清冽幽香,便已让我沉醉得不能自已。

创作背景

张道洽为宋代知名咏梅诗人,一生酷爱梅花,留存数十首咏梅佳作,其作品多以细腻笔触描摹梅之姿态、香气,抒发爱梅之情。关于这首《对梅》的具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为是诗人闲居时的即兴之作:时值隆冬,诗人直面盛放的寒梅,心生悠然雅兴,以赏梅、饮酒、嗅香的日常细节,寄寓对梅花的由衷喜爱与闲适自适的心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:以“一点春风”在隆冬背景下凸显梅花报春的生机,以“清香”串联起赏梅的核心感官体验,整体清寂雅致,贴合冬日赏梅的清冷氛围。
  2. 表现手法:采用白描手法,从视觉(冬景、梅花)、动作(饮酒、折枝)、嗅觉(清香)多角度铺陈场景,无刻意雕琢之语,却将诗人的细腻心思与闲适心境自然流露。“轻轻折”的细节刻画,体现出诗人对梅花的爱惜,让画面更具温度。
  3. 语言与格律:全诗语言平易浅白,格调清新自然,“倒金钟”“醉杀侬”的表述兼具雅致与口语化的亲切。格律上属于标准七言绝句,平仄协调,“冬、钟、侬”同属平水韵上平二冬韵部,押韵工整,读来朗朗上口。
  4. 情感表达:末句直抒胸臆,以“醉杀”极言梅香之醉人,“侬”的使用让情感表达更具个人化的真挚感,将诗人对梅花的喜爱与沉醉之情直白又生动地展现出来。

常见问题

《对梅》的作者和朝代是什么?

《对梅》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《对梅》主要写了什么?

这首七言绝句以冬日对梅赏玩为核心场景,围绕梅花报春、花下饮酒、轻折花枝、嗅香沉醉的连贯细节,抒发了诗人对寒梅幽芳的挚爱与闲居赏梅的悠然自得之情,语言平易自然,情感真挚闲适。

《对梅》的创作背景是什么?

张道洽为宋代知名咏梅诗人,一生酷爱梅花,留存数十首咏梅佳作,其作品多以细腻笔触描摹梅之姿态、香气,抒发爱梅之情。关于这首《对梅》的具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为是诗人闲居时的即兴之作:时值隆冬,诗人直面盛放的寒梅,心生悠然雅兴,以赏梅、饮酒、嗅香的日常细节,寄寓对梅花的由衷喜爱与闲适自适的心境。

《对梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :以“一点春风”在隆冬背景下凸显梅花报春的生机,以“清香”串联起赏梅的核心感官体验,整体清寂雅致,贴合冬日赏梅的清冷氛围。 2. 表现手法 :采用白描手法,从视觉(冬景、梅花)、动作(饮酒、折枝)、嗅觉(清香)多角度铺陈场景,无刻意雕琢之语,却将诗人的细腻心思与闲适心境自然流露。“轻轻折”的细节刻画,体现出诗人对梅花的爱惜,让画面更具温度。...