梅花

· 张道洽

冻花无多树更孤,一溪霜月照清癯。
终身只友竹君子,雅志绝羞松大夫。
白玉都拚雕作蕊,黄金不惜捻为须。
亦知世有春风伴,问万花中着得无。

简要说明

这首宋代咏梅佳作,以细腻笔触刻画梅花的孤高清姿,借竹、松、万花为参照,以白玉、黄金喻其花蕊,最后以反问收束,既赞美了梅花洁身自好、不与群芳同流的品格,也暗含了诗人自身隐逸孤高的志趣与不媚世俗的情怀。

逐句注释

  1. 冻花无多树更孤:冻花指寒冬时节开放的梅花;无多形容梅花数量寥寥;树更孤谓梅树在寒冬中显得格外孤高独立。句意:寒冬里的梅花寥寥数朵,梅树更显孤挺孤傲。
  2. 一溪霜月照清癯:霜月指霜天清冷的月色;清癯本指人清瘦挺拔,此处形容梅树姿态清瘦高洁。句意:溪边的霜色月色,映照着梅花清瘦高洁的姿容。
  3. 终身只友竹君子:竹君子,古人将竹誉为“君子”,以其有节、坚韧的品格;句意:梅花终身只以竹为君子之交。
  4. 雅志绝羞松大夫:雅志指高雅脱俗的志趣;松大夫,典故出自《史记》,秦始皇封泰山所遇之松为“五大夫”,后世以“松大夫”代指松树,此处暗指带有世俗荣名的物象。绝羞即极羞于为伍。句意:它高雅的志趣,绝羞于与松大夫同列。
  5. 白玉都拚雕作蕊:拚通“拼”,意为甘愿、不惜;蕊指梅花的花蕊。句意:哪怕用白玉雕琢成它的花蕊,也心甘情愿。
  6. 黄金不惜捻为须:须指梅花花蕊的花丝部分;捻为须即用黄金捻制成花蕊的须条。句意:不惜用黄金来捻塑它的花蕊须须。
  7. 亦知世有春风伴:春风伴指春风吹拂、百花盛开的春日时节。句意:也明知道世间自有春风相伴的春日。
  8. 问万花中着得无:着得无即“是否容得下”,以反问语气收束。句意:可在万花丛中,又哪里容得下这清绝的梅花?

现代译文

寒梅数朵,映得孤树更清癯,
溪上月霜,照见它瘦骨嶙峋的姿态。
它终身只以竹为君子知己,
高雅志趣,绝不肯与松大夫同列。
哪怕用白玉雕琢它的花蕊也甘愿,
不惜以黄金捻成它的花丝须条。
也明晓世间自有春风吹拂的时节,
可在万花丛中,何处容得下这清绝的梅?

创作背景

张道洽为南宋中后期诗人,字泽民,号实斋,开化(今属浙江)人,官至赣州观察推官,后辞官归隐,一生酷爱咏梅,存咏梅诗近百首,是宋代咏梅诗的代表诗人之一。这首诗创作于其归隐期间,当时南宋政局偏安,士大夫阶层多有隐逸清孤之风,张道洽仕途不顺,遂借梅花寄托自身不与世俗同流、洁身自好的情志。

艺术赏析

  1. 用典与对比:颔联以“竹君子”“松大夫”为典,竹以君子之姿为梅之友,松因带有世俗官禄的“大夫”之名而为梅所羞,通过对比凸显梅花超凡脱俗的清高品格。
  2. 比喻修辞:颈联以“白玉”喻梅花花蕊,以“黄金”喻花蕊须条,既写出梅花色泽洁白、质感珍贵的形态,又强化了其清绝高雅的气质。
  3. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“终身”对“雅志”、“白玉”对“黄金”,平仄协调,押韵统一(平水韵虞韵),体现了宋诗的格律之美。
  4. 反问收束:末句以“问万花中着得无”的反问收束,既写出梅花不屑与群芳争艳的孤高,又暗含诗人对自身境遇的感慨,言有尽而意无穷,将咏物与抒怀融为一体。
  5. 意境营造:全诗以“冻花”“霜月”“清癯”等意象营造出清寒孤高的意境,将梅花的外在形态与内在品格融为一体,达到了物我交融的艺术效果。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首宋代咏梅佳作,以细腻笔触刻画梅花的孤高清姿,借竹、松、万花为参照,以白玉、黄金喻其花蕊,最后以反问收束,既赞美了梅花洁身自好、不与群芳同流的品格,也暗含了诗人自身隐逸孤高的志趣与不媚世俗的情怀。

《梅花》的创作背景是什么?

张道洽为南宋中后期诗人,字泽民,号实斋,开化(今属浙江)人,官至赣州观察推官,后辞官归隐,一生酷爱咏梅,存咏梅诗近百首,是宋代咏梅诗的代表诗人之一。这首诗创作于其归隐期间,当时南宋政局偏安,士大夫阶层多有隐逸清孤之风,张道洽仕途不顺,遂借梅花寄托自身不与世俗同流、洁身自好的情志。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比 :颔联以“竹君子”“松大夫”为典,竹以君子之姿为梅之友,松因带有世俗官禄的“大夫”之名而为梅所羞,通过对比凸显梅花超凡脱俗的清高品格。 2. 比喻修辞 :颈联以“白玉”喻梅花花蕊,以“黄金”喻花蕊须条,既写出梅花色泽洁白、质感珍贵的形态,又强化了其清绝高雅的气质。 3. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“终身”对“...