这首咏梅诗以梅花为核心意象,通过用典、对比、烘托等手法,赞美梅花清雅孤高的品格,实则托物言志,抒发诗人不愿随波逐流、追求隐逸高洁的精神志趣。
梅花
才有梅花便自清,孤山两句一条冰。
问渠紫陌花间客,得似清溪树下僧。
雅淡久无兰作伴,孤高惟有竹为朋。
雪天枝上三更月,人在瑶台第几层。
问渠紫陌花间客,得似清溪树下僧。
雅淡久无兰作伴,孤高惟有竹为朋。
雪天枝上三更月,人在瑶台第几层。
简要说明
逐句注释
- 才有梅花便自清:才:刚一、只要。自清:自然拥有清雅高洁的气质。句意:刚有梅花绽放,便自带清雅绝尘的风骨。
- 孤山两句一条冰:孤山:指北宋隐逸诗人林逋,他隐居杭州孤山,以梅为妻鹤为子,留下“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的千古咏梅名句。一条冰:形容品格如冰般澄澈通透。句意:林逋的咏梅佳句,恰如冰壶玉鉴般清绝,正合梅花的风骨。
- 问渠紫陌花间客:渠:代词,代指世俗赏花之人。紫陌:原指京城郊野道路,后泛指繁华市井街道。花间客:沉溺于赏花游乐的富贵闲人。句意:试问那穿梭在繁华街巷、赏花寻乐的俗客。
- 得似清溪树下僧:得似:怎能比得上。清溪树下僧:指隐居在清溪边林下的清净僧人,代指超脱世俗的隐逸之人。句意:怎能比得上隐居在清溪林下的闲静僧人?
- 雅淡久无兰作伴:雅淡:素雅淡泊的格调。兰:兰花,与梅并称“花中君子”,象征高洁清雅。句意:梅花素雅淡泊,久已没有兰花相伴为伍。
- 孤高惟有竹为朋:孤高:孤傲高洁。竹:竹子,与梅、兰、菊并称“四君子”,同样是君子品格的象征。句意:唯有竹子,能与它同为孤傲高洁的知己。
- 雪天枝上三更月:三更月:夜半的月色,营造清冷静谧的氛围。句意:雪天里,梅花枝头悬挂着夜半的冷月。
- 人在瑶台第几层:瑶台:传说中神仙居住的高台,此处代指超凡脱俗的仙境。句意:这梅花宛若瑶台仙子,不知置身在第几重仙境之中?
现代译文
只要梅花初绽,便自带清雅绝尘的风骨。
孤山林逋的咏梅佳句,恰如冰壶玉鉴般清绝。
试问那紫陌红尘里赏花寻乐的俗客,
怎能比得上清溪林下闲静的僧人?
素雅淡泊久已无兰花相伴,
孤傲高洁唯有竹子为友。
雪天枝头悬着夜半的冷月,
这梅花宛若瑶台仙子,不知身在第几重仙境?
创作背景
张道洽为南宋诗人,字泽民,号实斋,衢州开化人,淳祐四年进士,曾任池州教授,晚年退居乡野。他一生酷爱梅花,留存三十余首咏梅组诗,多以梅花自况寄托情志。此诗当作于其退居乡野之后,当时南宋国势渐衰,官场多污浊之气,诗人以梅花为喻,抒发自身不与世俗同流合污的隐逸志趣。
艺术赏析
- 用典精巧:首联“孤山两句”化用林逋咏梅名句,既点出梅花的经典文化意象,又以林逋的隐逸身份绑定梅花的清雅风骨,深化了诗歌的文化内涵。
- 对比鲜明:颔联以“紫陌花间客”的世俗享乐与“清溪树下僧”的隐逸清寂形成对照,间接凸显梅花所代表的超脱世俗的品格,将咏梅与隐逸志趣自然结合。
- 对仗工整:颈联“雅淡久无兰作伴,孤高惟有竹为朋”严格对仗,“雅淡”对“孤高”、“久无”对“惟有”、“兰作伴”对“竹为朋”,不仅形式工整,更以兰、竹两位“君子”衬托梅花的高洁,强化了梅花的形象。
- 意境超逸:尾联以“雪天”“三更月”的清冷意象搭配“瑶台”的仙境比喻,将梅花的高洁品格推向极致,营造出空灵静谧的氛围,既写梅花之美,也暗合诗人的精神境界。
- 托物言志:全诗以梅花为核心载体,将自身的隐逸志趣寄寓其中,表面咏梅,实则抒怀,将物之品格与人之志趣融为一体,格调清劲雅致。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首咏梅诗以梅花为核心意象,通过用典、对比、烘托等手法,赞美梅花清雅孤高的品格,实则托物言志,抒发诗人不愿随波逐流、追求隐逸高洁的精神志趣。
《梅花》的创作背景是什么?
张道洽为南宋诗人,字泽民,号实斋,衢州开化人,淳祐四年进士,曾任池州教授,晚年退居乡野。他一生酷爱梅花,留存三十余首咏梅组诗,多以梅花自况寄托情志。此诗当作于其退居乡野之后,当时南宋国势渐衰,官场多污浊之气,诗人以梅花为喻,抒发自身不与世俗同流合污的隐逸志趣。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :首联“孤山两句”化用林逋咏梅名句,既点出梅花的经典文化意象,又以林逋的隐逸身份绑定梅花的清雅风骨,深化了诗歌的文化内涵。 2. 对比鲜明 :颔联以“紫陌花间客”的世俗享乐与“清溪树下僧”的隐逸清寂形成对照,间接凸显梅花所代表的超脱世俗的品格,将咏梅与隐逸志趣自然结合。 3. 对仗工整 :颈联“雅淡久无兰作伴,孤高惟有竹为朋”严格对仗,“雅淡...