这首诗是宋代咏梅名作之一,以寒夜观梅为切入点,细致描摹梅花在天寒地冻中独绽的姿态,借梅花的孤高坚韧、洁身自好,寄托了诗人不与世俗同流、坚守高洁品格的志趣,同时流露出对梅花的怜惜之情。
梅花
天寒共维未能灵,伫立通宵户不扃。
小萼欲争天下白,数条独向雪中青。
肯教旅雁寻常见,未许游蜂取次经。
一片唯愁污尘土,寒苕和月扫中庭。
小萼欲争天下白,数条独向雪中青。
肯教旅雁寻常见,未许游蜂取次经。
一片唯愁污尘土,寒苕和月扫中庭。
简要说明
逐句注释
- 天寒共维未能灵:天寒,指天气寒冷凛冽;共维,学界有“共谁”之讹的争议,此处依原诗文本暂释为世间万物维系的生机;未能灵,指万物失去灵动生机,陷入凝滞状态。
- 伫立通宵户不扃:伫立,长时间地站立;通宵,整夜;户不扃,未关闭门户(扃,本义为门闩,此处用作动词,指关门)。此句写诗人彻夜伫立观梅,连门户都未曾掩闭。
- 小萼欲争天下白:小萼,梅花的小花萼,此处代指梅花;欲争天下白,想要与天地间的白雪一比洁白,凸显梅花的洁白品性。
- 数条独向雪中青:数条,指梅树枝条;独向雪中青,独自在漫天风雪中保持青绿苍劲的色泽,突出梅枝在严寒中的坚韧不屈。
- 肯教旅雁寻常见:肯教,岂肯让;旅雁,迁徙往来的大雁,此处代指世俗往来的寻常过客;寻常,经常、平常。此句意为梅花不让寻常过客轻易踏访此地。
- 未许游蜂取次经:未许,不让;游蜂,游荡采蜜的蜜蜂,此处指代趋炎附势、追逐名利之辈;取次经,随意地经过、造访(取次,意为轻易、随便)。此句写梅花拒绝世俗之辈随意探访。
- 一片唯愁污尘土:一片,指飘落的梅花花瓣;唯愁,只担心;污尘土,被尘土玷污。此句写诗人唯恐梅花的花瓣被世俗尘土沾染。
- 寒苕和月扫中庭:寒苕,指清冷时节的苕帚(一说为寒天里的苕草,此处指诗人用以清扫的工具);和月,伴着月光;扫中庭,清扫庭院之中。此句写诗人持苕帚伴着月光清扫中庭,守护梅花不被尘土玷污。
现代译文
天寒地冻间万物都失了灵动生机,
我伫立整夜,连门户都未曾关闭。
小小的花萼欲与天地白雪争洁,
几枝梅条独在雪中挺立苍青。
岂肯让旅雁寻常踏访此处,
更不许游蜂随意往来经行。
只愁一片花瓣会被尘土玷污,
便持着寒苕,伴着月光清扫中庭。
创作背景
张道洽为南宋后期诗人,平生酷爱咏梅,作《梅花诗》百首,是宋代咏梅诗的代表作家之一。他一生隐居不仕,坚守高洁之志,不愿与南宋官场的颓靡风气同流。这首诗应为其冬日寒夜独自观梅时所作,彼时南宋国势衰微,社会风气趋于浮华,诗人借梅花的孤高品格,抒发自身隐逸遁世、坚守本心的情怀,同时也暗含对世俗趋炎附势之风的鄙夷。
艺术赏析
- 托物言志,以梅自况:全诗以梅花为核心意象,将梅花的洁白、坚韧、孤高与洁身自好,与诗人自身的品格完美结合,借梅花之姿抒一己之志,使咏物与抒情融为一体,含蓄蕴藉。
- 格律严谨,对仗工整:颔联“小萼欲争天下白,数条独向雪中青”与颈联“肯教旅雁寻常见,未许游蜂取次经”均为严整的对偶句,词性相对、平仄协调,既符合近体诗的格律要求,又强化了诗歌的节奏感与形式美。
- 意象烘托,氛围清冷:诗中“天寒”“通宵”“雪中”“寒苕”“月”等意象,共同营造出清冷孤寂的冬日氛围,既契合梅花生长的环境,又烘托出梅花孤高脱俗的品格,同时也映衬出诗人独处寒夜的心境。
- 细节传神,情感细腻:“一片唯愁污尘土”的细节描写,将诗人对梅花的怜惜之情具象化,实则也是诗人对自身高洁品格的守护,于细微处见真情,深化了诗歌的主题。
- 借代讽喻:以“旅雁”代指世俗过客,“游蜂”代指趋炎附势之辈,通过对比梅花与世俗之物的态度,凸显梅花的孤高,暗含对世俗风气的批判。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首诗是宋代咏梅名作之一,以寒夜观梅为切入点,细致描摹梅花在天寒地冻中独绽的姿态,借梅花的孤高坚韧、洁身自好,寄托了诗人不与世俗同流、坚守高洁品格的志趣,同时流露出对梅花的怜惜之情。
《梅花》的创作背景是什么?
张道洽为南宋后期诗人,平生酷爱咏梅,作《梅花诗》百首,是宋代咏梅诗的代表作家之一。他一生隐居不仕,坚守高洁之志,不愿与南宋官场的颓靡风气同流。这首诗应为其冬日寒夜独自观梅时所作,彼时南宋国势衰微,社会风气趋于浮华,诗人借梅花的孤高品格,抒发自身隐逸遁世、坚守本心的情怀,同时也暗含对世俗趋炎附势之风的鄙夷。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以梅自况 :全诗以梅花为核心意象,将梅花的洁白、坚韧、孤高与洁身自好,与诗人自身的品格完美结合,借梅花之姿抒一己之志,使咏物与抒情融为一体,含蓄蕴藉。 2. 格律严谨,对仗工整 :颔联“小萼欲争天下白,数条独向雪中青”与颈联“肯教旅雁寻常见,未许游蜂取次经”均为严整的对偶句,词性相对、平仄协调,既符合近体诗的格律要求,又强化了诗歌的节奏感与形...