梅花

· 张道洽

天然标格阆风乡,薄薄铅华淡淡妆。
月地向谁孤弄影,雪天蓦地忽闻香。
征鞍处处频回首,羌管声声欲断肠。
天上玉妃新谪堕,游蜂不敢近花傍。

简要说明

这首七言律诗是宋代咏梅经典之作,以细腻笔触描摹梅花天然高洁的风姿,同时借雪天月下的梅景融入诗人羁旅漂泊的愁思。全诗既赞美梅花孤芳自赏的品格,又暗抒自身身世之感,清隽雅致,情味悠长。

逐句注释

  1. 天然标格阆风乡:标格,指风度、品格;阆风乡,传说中西王母居住的阆风苑,代指仙乡。句意:梅花天生便带有仙乡阆风的清雅风骨。
  2. 薄薄铅华淡淡妆:铅华,古代女子化妆用的脂粉,此处借指修饰妆容。句意:梅花不施浓艳脂粉,只以素净淡雅的姿态绽放。
  3. 月地向谁孤弄影:月地,月光笼罩的空地;弄影,指梅花在月光下映出孤高的身影。句意:月光洒在地上,梅花独自舒展,孤影向谁诉说心事?
  4. 雪天蓦地忽闻香:蓦地,突然、意外地。句意:大雪纷飞的冬日里,忽然闻到梅花幽幽的暗香。
  5. 征鞍处处频回首:征鞍,代指旅人、游子的旅途生涯;频回首,频频回望。句意:我这个策马远行的旅人,一路上频频回头凝望梅花。
  6. 羌管声声欲断肠:羌管,即羌笛,古代西北少数民族的乐器,后常用来抒发离愁别绪;欲断肠,形容愁绪深切。句意:耳边传来阵阵羌笛声,直教人愁断肝肠。
  7. 天上玉妃新谪堕:玉妃,指仙女,此处以天宫玉妃比喻梅花的高洁脱俗;谪堕,被贬下凡。句意:这梅花原是天宫中的玉妃,刚刚被贬落凡尘。
  8. 游蜂不敢近花傍:游蜂,即采花的蜜蜂。句意:连游嬉的蜜蜂都不敢靠近这株梅花。

现代译文

天生便有阆风仙乡的清雅风骨,
只着淡淡脂粉、素净淡雅的妆容。
月光满地时,独自舒展孤高身影,
雪天寒夜里,忽然飘来幽幽暗香。
策马远行的旅人啊,频频回头凝望,
耳畔羌笛声声,直教愁绪断人肠。
原来你是天宫玉妃,刚刚谪降凡尘,
连游蜂都不敢轻易挨近花旁。

创作背景

张道洽为南宋诗人,字泽民,号实斋,平生酷爱咏梅,存《梅花百咏》等咏梅佳作近三百首,是宋代咏梅诗的代表诗人之一。此诗为其咏梅组诗中的一篇,创作于南宋末年,诗人仕途不顺,长期漂泊羁旅,常以梅花自况,借咏梅抒发自身清高孤傲的品格与羁旅愁思。学界主流观点认为,此类咏梅诗多为诗人借梅花寄托身世之感,将自身的失意与高洁志趣融入对梅花的描摹之中。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全诗以梅花为核心意象,既描摹其天然高洁的姿容,又将自身羁旅漂泊的愁绪与梅花的孤高品格融为一体。颈联“征鞍处处频回首,羌管声声欲断肠”将诗人的旅途愁思与眼前梅景结合,让梅花不再只是单纯的咏物对象,更成为诗人情感的寄托。
  2. 用典精巧,意蕴丰厚:多处运用典故强化梅花的高洁形象:以“阆风乡”喻梅花的仙风道骨,以“天上玉妃新谪堕”将梅花拟作被贬下凡的仙女,既赋予梅花灵动的人格,又凸显其超凡脱俗的气质;“羌管”的典故则借传统离愁意象,烘托出诗人的羁旅愁怀。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(平水韵下平七阳);颈联“征鞍处处频回首,羌管声声欲断肠”词性相对、平仄协调,对仗工整,体现了宋诗的格律之美。
  4. 侧面烘托与语言清隽:以“月地孤弄影”烘托梅花的孤高,以“游蜂不敢近花傍”反衬梅花的清冽孤傲;全诗以白描手法为主,语言淡雅自然,无刻意雕琢之痕,精准勾勒出雪夜梅花的神韵,兼具咏物的精准与抒情的真挚。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代咏梅经典之作,以细腻笔触描摹梅花天然高洁的风姿,同时借雪天月下的梅景融入诗人羁旅漂泊的愁思。全诗既赞美梅花孤芳自赏的品格,又暗抒自身身世之感,清隽雅致,情味悠长。

《梅花》的创作背景是什么?

张道洽为南宋诗人,字泽民,号实斋,平生酷爱咏梅,存《梅花百咏》等咏梅佳作近三百首,是宋代咏梅诗的代表诗人之一。此诗为其咏梅组诗中的一篇,创作于南宋末年,诗人仕途不顺,长期漂泊羁旅,常以梅花自况,借咏梅抒发自身清高孤傲的品格与羁旅愁思。学界主流观点认为,此类咏梅诗多为诗人借梅花寄托身世之感,将自身的失意与高洁志趣融入对梅花的描摹之中。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全诗以梅花为核心意象,既描摹其天然高洁的姿容,又将自身羁旅漂泊的愁绪与梅花的孤高品格融为一体。颈联“征鞍处处频回首,羌管声声欲断肠”将诗人的旅途愁思与眼前梅景结合,让梅花不再只是单纯的咏物对象,更成为诗人情感的寄托。 2. 用典精巧,意蕴丰厚 :多处运用典故强化梅花的高洁形象:以“阆风乡”喻梅花的仙风道骨,以“天上玉妃新谪堕”将梅...