赠金仁山

· 唐良骥

公已苍头我黑头,两情常得守清幽。
纷纷世事浮云变,汩汩人生逝水流。
行止何期南又北,交情又见夏还秋。
可堪天意常如此,只合无心任去留。

简要说明

这首诗是诗人赠给友人金仁山的作品,全诗围绕二人的深厚情谊展开:先叙两人的鬓发状态与相守的清雅志趣,再抒发世事变幻、人生易逝的感慨,接着感叹彼此行踪辗转却情谊不渝,最后以随缘自适的旷达心境收束,表达了历经乱世后对友情的珍视与对命运的坦然。

逐句注释

  1. 公已苍头我黑头,两情常得守清幽
    苍头:指头发斑白,代指年老;黑头:指年少黑发,代指年轻。两情:指二人之间的情谊。清幽:此处指清雅淡泊的志趣与隐居的生活状态。句意:你已鬓发斑白我尚且年少黑发,你我二人始终坚守着这份清雅淡泊的情谊。
  2. 纷纷世事浮云变,汩汩人生逝水流
    纷纷:纷繁杂乱的样子。浮云变:化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,以浮云变幻喻世事无常、变幻不定。汩汩:水流迅疾的样子。逝水流:化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,以流逝的江水喻时光飞逝、人生短暂。句意:纷繁的世事如同浮云般变幻莫测,匆匆的人生恰似江水一般一去不回。
  3. 行止何期南又北,交情又见夏还秋
    行止:行踪、进退。何期:未曾料到、没料到。夏还秋:从夏到秋,代指又过了一年,喻时光流逝但情谊未改。句意:没料到你我的行踪忽南忽北辗转流离,可这份交情却又熬过了夏,迎来了秋。
  4. 可堪天意常如此,只合无心任去留
    可堪:怎能忍受、哪堪。天意:此处指世事的无常安排、命运的捉弄。只合:只应当、本该。无心:摒弃执念,顺其自然。任去留:任凭人生的进退、去留。句意:怎能忍受天意总是这般弄人?本该放下执念,任凭命运来去自如。

现代译文

你已鬓发染霜,我尚黑发满头,
你我二人,始终相守着清雅的志趣与淡泊的情谊。
纷繁世事,恰似浮云翻覆不定,
匆匆人生,如同逝水一去不回。
没料到行踪忽南忽北,辗转流离,
可这份交情,却又熬过了夏,又到了秋。
怎能忍受天意总这般捉弄人?
只该放下所有执念,任凭命运来去自由。

创作背景

金仁山即金履祥,宋元之际著名理学家,宋亡后隐居不仕,潜心讲学著述。唐良骥为其友人,二人皆身处宋元易代的乱世之中,经历了家国变迁与辗转流离。此诗应为二人在辗转相见、经历世事沧桑后所作,既抒发了对世事无常、人生易逝的感慨,也表达了二人历经分离仍坚守的深厚情谊,以及历经乱世后随缘自适的旷达心境。学界一般认为此诗创作于宋亡之后,是二人友情与乱世心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚为“头、幽、流、秋、留”,属平水韵尤韵部)。颔联“纷纷世事浮云变,汩汩人生逝水流”对仗工整,“纷纷”对“汩汩”(叠词相对),“世事”对“人生”,“浮云变”对“逝水流”,以自然意象强化了世事无常、人生短促的感伤氛围。
  2. 用典与意象:多处化用《论语》典故,“浮云变”化用孔子“不义富贵如浮云”,“逝水流”化用“逝者如斯夫”,既贴合主题,又增添了文学底蕴。诗中以“浮云”“逝水”为核心意象,将抽象的世事变迁、时光流逝具象化,营造出清冷苍凉的意境。
  3. 情感层次:全诗情感层层递进:开篇叙二人情谊与鬓发状态,奠定温情基调;继而转入对世事人生的感伤;再转写彼此辗转流离但情谊未改,于感伤中透出坚守;最后以随缘自适的旷达收束,将乱世中的无奈转化为坦然,情感真挚深沉,不刻意雕琢却动人至深。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,无晦涩典故,以浅近的语言抒发深沉的情感,符合宋诗“以文为诗”、重情志表达的特点,兼具可读性与感染力。

常见问题

《赠金仁山》的作者和朝代是什么?

《赠金仁山》的作者是唐良骥,页面按宋作品展示。

《赠金仁山》主要写了什么?

这首诗是诗人赠给友人金仁山的作品,全诗围绕二人的深厚情谊展开:先叙两人的鬓发状态与相守的清雅志趣,再抒发世事变幻、人生易逝的感慨,接着感叹彼此行踪辗转却情谊不渝,最后以随缘自适的旷达心境收束,表达了历经乱世后对友情的珍视与对命运的坦然。

《赠金仁山》的创作背景是什么?

金仁山即金履祥,宋元之际著名理学家,宋亡后隐居不仕,潜心讲学著述。唐良骥为其友人,二人皆身处宋元易代的乱世之中,经历了家国变迁与辗转流离。此诗应为二人在辗转相见、经历世事沧桑后所作,既抒发了对世事无常、人生易逝的感慨,也表达了二人历经分离仍坚守的深厚情谊,以及历经乱世后随缘自适的旷达心境。学界一般认为此诗创作于宋亡之后,是二人友情与乱世心境的真实写照。

《赠金仁山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚为“头、幽、流、秋、留”,属平水韵尤韵部)。颔联“纷纷世事浮云变,汩汩人生逝水流”对仗工整,“纷纷”对“汩汩”(叠词相对),“世事”对“人生”,“浮云变”对“逝水流”,以自然意象强化了世事无常、人生短促的感伤氛围。 2. 用典与意象 :多处化用《论语》典故,“浮云变”化用孔子“不义富贵如浮云”,...