挽文山

· 胡斗南

裂指秋风感别离,乾坤人物太瑰奇。
生为孝子忠臣劝,死结皇天后土知。
万折江流鱼腹石,千年人立首阳碑。
一门史氏春秋笔,愁绝湖光入画时。

简要说明

这首诗是宋末诗人胡斗南为悼念抗元民族英雄文天祥(号文山)所作的挽诗。全诗以悲愤沉郁的笔触,赞颂了文天祥忠贯日月的奇伟气节与以身殉国的壮烈,抒发了对其殉国的深切哀悼与追怀,兼具史笔的庄重与诗歌的悲怆美感。

逐句注释

  1. 裂指秋风感别离
    裂指:指手指因悲愤、风霜皲裂,暗指文天祥慷慨赴死前的决绝之态;秋风点明悲凉的时节氛围,感别离既指与亲友的永别,也暗指南宋家国沦亡之悲。句意:秋风萧瑟中,我因悼念文公的殉国别离而悲愤难抑,指尖皲裂。

  2. 乾坤人物太瑰奇
    乾坤:天地之间;人物特指文天祥;瑰奇:奇伟不凡。句意:天地间竟有如此奇伟卓绝的人物。

  3. 生为孝子忠臣劝
    生为:生前;孝子忠臣劝指文天祥以孝子、忠臣的品行成为世人效法的楷模,“劝”此处为勉励、效法之意。句意:他生前以孝行与忠节,成为天下人劝勉效仿的典范。

  4. 死结皇天后土知
    死结:死后的情志与心愿;皇天后土:天地神明;:知晓、鉴察。句意:死后他的耿耿忠心,唯有天地神明能够鉴察知晓。

  5. 万折江流鱼腹石
    万折江流:形容江水曲折东流,暗指文天祥一生历经无数抗元磨难;鱼腹石:化用屈原投江的典故,喻指文天祥的忠魂如江流中的礁石,历经万折而不改其志,亦暗指其殉国的决绝。句意:江流历经万折仍奔涌归海,正如文公的忠魂如礁石坚贞不渝。

  6. 千年人立首阳碑
    首阳碑:指纪念伯夷、叔齐的碑刻,伯夷、叔齐不食周粟采薇首阳,象征忠贞不屈的气节。句意:千年之后,人们仍会像敬仰首阳高士一样,立于纪念文公的碑前追怀其志。

  7. 一门史氏春秋笔
    史氏:史官;春秋笔:指《春秋》的褒贬记事笔法,即公正客观的记事原则;“一门”此处指后世史官群体。句意:后世史官必将以《春秋》笔法,如实记载文公的千秋功业。

  8. 愁绝湖光入画时
    愁绝:极度哀愁;湖光入画:指湖光山色如画的景致,此处以乐景衬哀情,在如画的湖光中更添无尽悲愁。句意:当湖光山色映入画中之时,我心中的悲愁也达到了极致。

现代译文

秋风萧瑟里,我因悼念文公的殉国别离而悲愤指裂,
天地间竟有如此奇伟卓绝的人物啊。
生前他以孝行忠节,成为天下人效法的楷模,
死后的耿耿忠心,唯有天地神明能够鉴察知晓。
江流历经万折仍奔涌不息,正如他的忠魂如礁石坚贞不改,
千年之后,人们仍会立于首阳碑前追怀他的气节。
后世史官必将以《春秋》笔法如实记载他的千秋功业,
而当湖光山色如画之时,我心中的悲愁也达到了极致。

创作背景

文天祥(1236-1283),字宋瑞,号文山,南宋末年抗元名臣、民族英雄,1278年兵败被俘,囚禁三年后于元至元十九年(1283年)在大都(今北京)就义。胡斗南为宋末诗人,曾仕南宋,宋亡后隐居不仕,这首《挽文山》当作于文天祥就义之后,诗人以饱含崇敬与悲怆的笔触,悼念这位以身殉国的忠烈之士,同时抒发了对家国沦亡的痛惜之情。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,以“首阳碑”借伯夷、叔齐不食周粟的忠贞气节,喻指文天祥宁死不屈的忠烈;以“春秋笔”称颂其事迹将被后世以公正之笔载录;以“鱼腹石”化用屈原投江的意象,强化了文天祥历经磨难而不改其志的形象。典故的运用既贴合主题,又增添了诗歌的厚重感与文化内涵。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为七言律诗,颔联“生为孝子忠臣劝,死结皇天后土知”与颈联“万折江流鱼腹石,千年人立首阳碑”均严格对仗,词性相对、平仄协调,既凸显了文天祥生前死后的忠义品格,又增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  3. 情景交融,情感递进:首句以“秋风”烘托悲凉的送别氛围,末句以“湖光入画”的乐景反衬哀情,将个人的悲愁融入自然景致之中。全诗从感别离的悲怆,到赞人物的奇伟,再到颂气节的坚贞,最后以“愁绝”收束,情感层层递进,将哀悼与崇敬之情推向高潮。
  4. 史笔与诗意结合:诗歌兼具史书的庄重性与诗歌的抒情性,既以“春秋笔”肯定文天祥的历史地位,又以诗意的笔触抒发追怀之情,使作品既有历史的厚重感,又不失文学的美感,完美诠释了挽诗的悼亡与赞颂双重功能。

常见问题

《挽文山》的作者和朝代是什么?

《挽文山》的作者是胡斗南,页面按宋作品展示。

《挽文山》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人胡斗南为悼念抗元民族英雄文天祥(号文山)所作的挽诗。全诗以悲愤沉郁的笔触,赞颂了文天祥忠贯日月的奇伟气节与以身殉国的壮烈,抒发了对其殉国的深切哀悼与追怀,兼具史笔的庄重与诗歌的悲怆美感。

《挽文山》的创作背景是什么?

文天祥(1236 1283),字宋瑞,号文山,南宋末年抗元名臣、民族英雄,1278年兵败被俘,囚禁三年后于元至元十九年(1283年)在大都(今北京)就义。胡斗南为宋末诗人,曾仕南宋,宋亡后隐居不仕,这首《挽文山》当作于文天祥就义之后,诗人以饱含崇敬与悲怆的笔触,悼念这位以身殉国的忠烈之士,同时抒发了对家国沦亡的痛惜之情。

《挽文山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,以“首阳碑”借伯夷、叔齐不食周粟的忠贞气节,喻指文天祥宁死不屈的忠烈;以“春秋笔”称颂其事迹将被后世以公正之笔载录;以“鱼腹石”化用屈原投江的意象,强化了文天祥历经磨难而不改其志的形象。典故的运用既贴合主题,又增添了诗歌的厚重感与文化内涵。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为七言律诗,颔联“生为孝子忠臣劝,死...