这首诗为题赠汪元量(号水云)诗卷的作品,以春日柳梅之景起兴,借管宁避乱辽东、苏武羁留塞北归汉的典故,赞誉了汪元量历经变乱仍坚守气节的品格,同时暗含对其安然南归、重拾闲逸的欣慰与敬重。
题汪水云诗卷十首
翠柳摇摇迓客来,红梅的的为公开。
管宁昔作辽东去,苏武新从塞北回。
管宁昔作辽东去,苏武新从塞北回。
简要说明
逐句注释
- 翠柳摇摇迓客来:翠柳,指嫩绿的柳条;摇摇,柳条摇曳摆动的样子;迓(yà),迎接。句意:嫩绿的柳条轻轻摇曳,仿佛在殷勤迎接贵客到来。
- 红梅的的为公开:的的(dí dí),形容花木鲜明繁盛的样子;“公”为对汪元量的尊称,意为“为您”。句意:灼灼绽放的红梅开得鲜亮动人,特地为您舒展芳姿。
- 管宁昔作辽东去:管宁,三国时期曹魏隐士,避乱辽东三十余年,后归乡隐居不仕。句意:当年管宁曾为避乱远走辽东隐居。
- 苏武新从塞北回:苏武,西汉名臣,出使匈奴被扣留十九年,始终持节不屈,最终得以返回汉朝。此处借指汪元量曾随宋室北迁羁留塞北,如今安然南归。
现代译文
嫩绿柳条轻摇,殷勤迎接贵客至,
灼灼红梅绽放,特地为君绽芳姿。
昔时管宁避乱远走辽东隐,
今日您如苏武,刚从塞北安然归。
创作背景
汪元量,字大有,号水云,南宋末年诗人、词人,以善琴供职内廷。德祐二年(1276)元军攻破临安后,他随宋室三宫北迁大都,期间创作大量纪实诗词抒发亡国之痛与羁旅之愁。至元二十五年(1288),汪元量获准南归,后出家为道士。胡斗南为宋末元初遗民,与汪元量同时代,此诗当创作于汪元量南归之后,题赠其诗卷,借以抒发对友人历经磨难、坚守气节的赞誉与感慨。
艺术赏析
- 起兴与意象营造:前两句以春日翠柳、红梅之景起兴,以摇曳的柳条、鲜亮的红梅烘托出雅致温馨的迎客氛围,既暗合题赠诗卷的雅集情境,又以柳梅的高洁品格隐喻汪元量的君子之风。
- 用典贴切自然:后两句连用管宁、苏武两个典故,分别对应汪元量避乱北迁与持节归乡的经历,将历史人物的气节与汪元量的生平际遇相契合,不着痕迹地完成了对友人的赞誉,含蓄蕴藉。
- 对仗工整严谨:第三、四句“管宁昔作辽东去”与“苏武新从塞北回”词性相对、平仄协调,“管宁”对“苏武”(人名)、“昔”对“新”(时间副词)、“辽东去”对“塞北回”(地点+动作),对仗工整,强化了诗歌的节奏感与表现力。
- 结构清晰:全诗由景入情,先以春日之景铺垫,再借典故抒情,层层递进,将题赠的雅意与对友人的敬重融为一体,兼具文学性与思想内涵。
常见问题
《题汪水云诗卷十首》的作者和朝代是什么?
《题汪水云诗卷十首》的作者是胡斗南,页面按宋作品展示。
《题汪水云诗卷十首》主要写了什么?
这首诗为题赠汪元量(号水云)诗卷的作品,以春日柳梅之景起兴,借管宁避乱辽东、苏武羁留塞北归汉的典故,赞誉了汪元量历经变乱仍坚守气节的品格,同时暗含对其安然南归、重拾闲逸的欣慰与敬重。
《题汪水云诗卷十首》的创作背景是什么?
汪元量,字大有,号水云,南宋末年诗人、词人,以善琴供职内廷。德祐二年(1276)元军攻破临安后,他随宋室三宫北迁大都,期间创作大量纪实诗词抒发亡国之痛与羁旅之愁。至元二十五年(1288),汪元量获准南归,后出家为道士。胡斗南为宋末元初遗民,与汪元量同时代,此诗当创作于汪元量南归之后,题赠其诗卷,借以抒发对友人历经磨难、坚守气节的赞誉与感慨。
《题汪水云诗卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意象营造 :前两句以春日翠柳、红梅之景起兴,以摇曳的柳条、鲜亮的红梅烘托出雅致温馨的迎客氛围,既暗合题赠诗卷的雅集情境,又以柳梅的高洁品格隐喻汪元量的君子之风。 2. 用典贴切自然 :后两句连用管宁、苏武两个典故,分别对应汪元量避乱北迁与持节归乡的经历,将历史人物的气节与汪元量的生平际遇相契合,不着痕迹地完成了对友人的赞誉,含蓄蕴藉。 3. 对仗...