题汪水云诗卷十首

· 胡斗南

老来无意谒侯门,自爱梅花水月村。
更拟孤山结茅屋,杖藜聊复信乾坤。

简要说明

这首七言绝句是胡斗南题于汪水云诗卷的作品,核心抒发晚年无意仕途、寄身山水的隐逸志趣,以梅花、孤山等意象烘托高洁脱俗的心境,尽显超脱尘世的洒脱情怀。

逐句注释

  1. 老来无意谒侯门:老来,年老之后;谒(yè),拜见、谒见;侯门,代指达官显贵的府邸,此处借指官场仕途。句意:年老之后早已没有心思去拜谒权贵、谋求仕途。
  2. 自爱梅花水月村:自爱,只倾心喜爱;梅花,象征高洁隐逸的君子品格,是古典诗词中经典的隐逸意象;水月村,指有明月、清溪环绕的清幽村居,暗合清雅超脱的隐逸环境。句意:只偏爱那梅花盛放、水月清辉的宁静山村。
  3. 更拟孤山结茅屋:更拟,还打算;孤山,指杭州西湖孤山,北宋隐士林逋曾隐居于此,以“梅妻鹤子”闻名后世,此处以林逋的隐逸生活为参照;结茅屋,搭建简陋居所,指归隐山林。句意:还打算效仿孤山隐士,搭建茅屋隐居于此。
  4. 杖藜聊复信乾坤:杖藜(lí),拄着藜木制成的拐杖,代指闲游出行;聊复,姑且、暂且;信乾坤,随顺天地自然,任其自然而行,不刻意强求进退。句意:拄着藜杖姑且随顺天地,自在遨游于乾坤之间。

现代译文

年老之后早已无心拜谒侯门,
只偏爱那梅花盛放、水月清辉的山村。
还打算效仿孤山隐士搭建茅屋隐居,
拄着藜杖姑且随顺天地,自在遨游乾坤。

创作背景

汪水云即南宋末年诗人汪元量,宋亡后曾随南宋后宫北赴大都,后出家为道士,以诗笔记录家国变故与自身际遇。胡斗南为南宋遗民,此诗为其题赠汪元量诗卷之作,创作时间当在南宋灭亡之后。此时胡斗南已至晚年,面对世事变迁、故国沦丧,既无意于新朝仕途,也不愿再触碰家国伤痛,遂以隐逸之志题于诗卷,既抒发自身心境,也与汪元量的隐逸情怀形成精神呼应。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,二、四两句以平水韵“十三元”韵部的“门”“村”“坤”(注:第三句“结茅屋”为入声仄收,不押韵)押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:以“孤山”典故,借林逋“梅妻鹤子”的隐逸佳话,点明自身高洁脱俗的隐居追求,不着痕迹地烘托出清雅的隐逸意境。
  3. 意象鲜明:选取“梅花”“水月村”“孤山茅屋”“杖藜”等经典隐逸意象,组合出清幽宁静的山水画面,将抽象的隐逸志趣具象化,尽显超脱世俗的心境。
  4. 直抒胸臆:全诗以直白的语言抒发心志,从无意仕途到决意隐居,再到随顺自然的洒脱,情感层层递进,质朴真挚,没有晦涩雕琢,却在平淡中蕴含深厚的人生意趣,体现了宋遗民诗“浅近自然、意存高远”的典型风格。

常见问题

《题汪水云诗卷十首》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷十首》的作者是胡斗南,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷十首》主要写了什么?

这首七言绝句是胡斗南题于汪水云诗卷的作品,核心抒发晚年无意仕途、寄身山水的隐逸志趣,以梅花、孤山等意象烘托高洁脱俗的心境,尽显超脱尘世的洒脱情怀。

《题汪水云诗卷十首》的创作背景是什么?

汪水云即南宋末年诗人汪元量,宋亡后曾随南宋后宫北赴大都,后出家为道士,以诗笔记录家国变故与自身际遇。胡斗南为南宋遗民,此诗为其题赠汪元量诗卷之作,创作时间当在南宋灭亡之后。此时胡斗南已至晚年,面对世事变迁、故国沦丧,既无意于新朝仕途,也不愿再触碰家国伤痛,遂以隐逸之志题于诗卷,既抒发自身心境,也与汪元量的隐逸情怀形成精神呼应。

《题汪水云诗卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四两句以平水韵“十三元”韵部的“门”“村”“坤”(注:第三句“结茅屋”为入声仄收,不押韵)押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以“孤山”典故,借林逋“梅妻鹤子”的隐逸佳话,点明自身高洁脱俗的隐居追求,不着痕迹地烘托出清雅的隐逸意境。 3. 意象鲜明 :选取“梅花”“水月村”“孤...