这首是组诗中的题赠之作,以江头宴饮、瑒花赋兴起笔,追忆往昔江湖闲居的闲适,转笔提及临安西湖的昔日繁华,末句点出自身姓氏,寄寓了对故友的思念与宋亡后身世飘零的含蓄感慨。
题汪水云诗卷十首
螺子江头酒一壶,瑒花香处赋归欤。
西湖他日笙歌里,还忆山中人姓胡。
西湖他日笙歌里,还忆山中人姓胡。
简要说明
逐句注释
- 螺子江头酒一壶:螺子江,江名,一说为今江西境内的螺江,此处泛指江边胜境;酒一壶,即携酒独酌或与友共饮,点明闲适的宴饮场景。
- 瑒花香处赋归欤:瑒(chàng)花,又名黄馨、野迎春,春日开花,香气清雅;赋归欤,化用《论语·公冶长》“归与!归与!”之语,后以“赋归”指代辞官归隐、吟咏归休之志,此处谓在瑒花盛开之处,曾抒发归隐之思。
- 西湖他日笙歌里:西湖,指南宋都城临安(今杭州)的西湖,为当时都市繁华的象征;他日,即往日、从前;笙歌,指宫廷与市井的歌舞宴乐之声,代指南宋末年承平日久的繁华景象。
- 还忆山中人姓胡:山中人,指隐居山林的隐士,此处为诗人自谓;姓胡,点明诗人自身姓氏,以含蓄之笔收束全篇,暗合宋亡后遗民隐居的身世背景。
现代译文
螺子江头,我曾独斟一壶清酒;
瑒花飘香的时节,我曾吟咏归休的词句。
他日重游西湖,在那笙歌盈耳的繁华里,
可还会想起,这山居之中姓胡的旧人?
创作背景
汪水云即汪元量,南宋末年著名诗人、琴师,曾侍奉南宋宫廷,宋亡后随宋室三宫北迁大都,后出家为道士,晚年南归。胡斗南为南宋遗民诗人,与汪元量交游密切。这首组诗当作于宋亡之后,诗人借题赠汪元量诗卷之机,追忆二人昔日江湖欢聚的时光,抒发对临安旧梦的怀念,以及自身隐居山林的身世之感,暗含亡国后的黍离之悲。
艺术赏析
- 章法结构:全诗遵循七绝“起承转合”的经典结构。首句起笔,以江头宴饮勾勒闲适场景;次句承之,借瑒花与“赋归”点明归隐之志,将景与志融为一体。第三句转笔,由江头闲居转向西湖繁华,形成时空跳跃与场景对比;末句合以反问收束,将对故友的思念与身世之感绾合,余韵悠长。
- 用典与意象:“赋归欤”化用《论语》典故,自然贴切,不着痕迹,既点明归隐主题,又增添文学底蕴。诗中以“螺子江”“瑒花”代表江湖归隐的清雅之境,以“西湖笙歌”代表都市繁华旧梦,二者形成鲜明对比,暗含时代变迁与身世飘零的感慨。
- 语言风格:全诗浅近自然,不事雕琢,却意蕴深沉。末句点出“姓胡”看似平淡,实则点明遗民身份,含蓄抒发亡国后隐居的心境,避免直白抒情的浅露,达到含蓄蕴藉的艺术效果。
- 格律特点:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“壶、欤、胡”属平水韵“虞”部,大体符合平起首句入韵的七绝格式,仅个别字句略有小拗,整体和谐流畅,契合宋诗浅近自然的审美特色。
常见问题
《题汪水云诗卷十首》的作者和朝代是什么?
《题汪水云诗卷十首》的作者是胡斗南,页面按宋作品展示。
《题汪水云诗卷十首》主要写了什么?
这首是组诗中的题赠之作,以江头宴饮、瑒花赋兴起笔,追忆往昔江湖闲居的闲适,转笔提及临安西湖的昔日繁华,末句点出自身姓氏,寄寓了对故友的思念与宋亡后身世飘零的含蓄感慨。
《题汪水云诗卷十首》的创作背景是什么?
汪水云即汪元量,南宋末年著名诗人、琴师,曾侍奉南宋宫廷,宋亡后随宋室三宫北迁大都,后出家为道士,晚年南归。胡斗南为南宋遗民诗人,与汪元量交游密切。这首组诗当作于宋亡之后,诗人借题赠汪元量诗卷之机,追忆二人昔日江湖欢聚的时光,抒发对临安旧梦的怀念,以及自身隐居山林的身世之感,暗含亡国后的黍离之悲。
《题汪水云诗卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗遵循七绝“起承转合”的经典结构。首句起笔,以江头宴饮勾勒闲适场景;次句承之,借瑒花与“赋归”点明归隐之志,将景与志融为一体。第三句转笔,由江头闲居转向西湖繁华,形成时空跳跃与场景对比;末句合以反问收束,将对故友的思念与身世之感绾合,余韵悠长。 2. 用典与意象 :“赋归欤”化用《论语》典故,自然贴切,不着痕迹,既点明归隐主题,又增添文学...