题汪水云诗卷十首

· 胡斗南

十里莺花处处娇,南新桥过北新桥。
船来船去东风里,何处佳人弄玉萧。

简要说明

这首题诗以江南春日盛景为描摹对象,勾勒出黄莺啼鸣、春花娇妍的水乡风光,借街巷桥影、河中行船的实景烘托悠然灵动的氛围,末句以“何处佳人弄玉萧”的遐想收束,营造出空灵雅致的意境,暗含对汪水云诗卷清雅格调的赞美。

逐句注释

  1. 十里莺花处处娇:十里为虚指,形容地域广阔而非实指里程;莺花指代黄莺与春花,是春日经典风物意象;处处娇形容各处景致都柔美动人。
  2. 南新桥过北新桥:南新桥、北新桥为宋时杭州近郊真实桥名,此处叠用桥名,写出水乡街巷纵横、桥影错落的市井风貌;“过”意为走过、经过,点明行踪动线。
  3. 船来船去东风里:东风即春风,点明时节为春季;船来船去描绘水乡河道舟楫往来的动态场景,将春风与行船融为一体,尽显春日水乡的悠然生机。
  4. 何处佳人弄玉萧:“萧”为“箫”的异体字,玉箫指名贵竹箫;佳人既可指容貌秀美的女子,也可代指风雅知音之士;“何处”以疑问之语引出遐想,将实景转向虚境,增添了悠远空灵的韵味。

现代译文

十里郊原黄莺轻啼,春花处处娇妍动人,走过南新桥便到了北新桥。
河上船儿往来穿梭在融融东风之中,不知何处有佳人正悠然吹奏玉箫。

创作背景

汪水云即宋末元初诗人汪元量,号水云子,原任南宋宫廷琴师,宋亡后随宋恭帝被俘北上,后出家为道士,晚年南归江南。胡斗南为宋末处士,工于诗词,此组诗为题咏汪元量诗卷(《湖山类稿》《水云词》)所作,创作时间大致在元灭南宋之后、汪元量南归期间,属于宋遗民文人之间的唱和题咏之作,既表达了对汪元量诗才的赞赏,也暗含对故国风雅的追怀。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全诗以春日江南风物为核心意象,“莺花”“新桥”“行船”“东风”均为宋时江南常见的市井春景,自然质朴;末句以“佳人弄箫”的听觉意象收束,将视觉场景转向听觉遐想,虚实结合,营造出空灵悠远的意境,暗合诗卷的雅致格调。
  2. 结构与节奏:前两句以铺陈实景起笔,由广域春景聚焦到街巷桥影,画面由远及近;后两句由静态景致转向动态行船,再以疑问收束,节奏舒缓灵动,贴合江南水乡悠然的氛围。第二句叠用桥名,形成回环的音韵节奏,强化了水乡街巷错落的层次感。
  3. 语言特色:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却以极简笔墨勾勒出鲜明的春日江南图景,将题诗的赞美之意寄寓于景中,不直接铺陈夸赞,而是借景喻诗,含蓄蕴藉。
  4. 题诗的巧妙性:作为题诗卷之作,诗人并未直接评价诗卷内容,而是以江南春日的清雅意境具象化展现诗卷的审美格调,让读者通过眼前景感受到汪元量诗卷的雅致韵味,贴合题诗的创作初衷。

常见问题

《题汪水云诗卷十首》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷十首》的作者是胡斗南,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷十首》主要写了什么?

这首题诗以江南春日盛景为描摹对象,勾勒出黄莺啼鸣、春花娇妍的水乡风光,借街巷桥影、河中行船的实景烘托悠然灵动的氛围,末句以“何处佳人弄玉萧”的遐想收束,营造出空灵雅致的意境,暗含对汪水云诗卷清雅格调的赞美。

《题汪水云诗卷十首》的创作背景是什么?

汪水云即宋末元初诗人汪元量,号水云子,原任南宋宫廷琴师,宋亡后随宋恭帝被俘北上,后出家为道士,晚年南归江南。胡斗南为宋末处士,工于诗词,此组诗为题咏汪元量诗卷(《湖山类稿》《水云词》)所作,创作时间大致在元灭南宋之后、汪元量南归期间,属于宋遗民文人之间的唱和题咏之作,既表达了对汪元量诗才的赞赏,也暗含对故国风雅的追怀。

《题汪水云诗卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全诗以春日江南风物为核心意象,“莺花”“新桥”“行船”“东风”均为宋时江南常见的市井春景,自然质朴;末句以“佳人弄箫”的听觉意象收束,将视觉场景转向听觉遐想,虚实结合,营造出空灵悠远的意境,暗合诗卷的雅致格调。 2. 结构与节奏 :前两句以铺陈实景起笔,由广域春景聚焦到街巷桥影,画面由远及近;后两句由静态景致转向动态行船,再以疑问收束...