题汪水云诗卷十首

· 胡斗南

一琴一鹤一扁舟,南北东西更九州。
一曲湖山真得计,半生交结尽清流。

简要说明

本诗为题赠汪水云诗卷的即兴之作,以极简笔墨勾勒出汪水云清简漂泊的行迹、寄情山水的志趣与高洁的交游圈,实则以人喻诗,侧面彰显其诗卷清雅脱俗的格调,暗含对其隐逸情怀与家国之思的认同。

逐句注释

  1. 一琴一鹤一扁舟:“一琴一鹤”化用北宋名臣赵抃典故,赵抃赴蜀为官仅携一琴一鹤,后世以此形容出行清简、不慕荣利的状态;扁舟指代漂泊无定的行旅。此句写汪水云随身仅携琴、鹤与一叶小舟,尽显其清高雅逸的生活底色。
  2. 南北东西更九州:“南北东西”极言辗转漂泊的地域范围;意为遍历、经历;九州代指全国。此句概括其半生游历南北、踏遍华夏各地的行迹。
  3. 一曲湖山真得计:“一曲湖山”指寄身湖光山色之间的隐逸生活;真得计意为真正找到了合宜的安身立命之道。此句赞叹汪水云以山水为寄托的生活才是契合本心的选择。
  4. 半生交结尽清流清流原指品行高洁、不与世俗同流合污的士大夫,此处代指志趣清雅的友人。此句写其大半辈子结交的皆是品行高洁的名士,侧面烘托其人格格调。

现代译文

平生只携琴鹤与一叶扁舟,辗转南北踏遍了九州大地。
寄情湖光山色才是真正合宜的人生选择,
半生结交的友人,皆是品行高洁的清雅之士。

创作背景

汪水云即南宋末诗人汪元量,号水云子,宋亡后随南宋恭帝及三宫被掳北去,后出家为道士南归,漫游各地,其诗多记家国之悲与漂泊之感,诗卷流传颇广。胡斗南为宋末元初诗人,此诗为其题赠汪元量诗卷之作,学界主流认为诗作于汪元量南归之后,以概括其生平志趣的方式,赞誉其诗卷的清雅格调与人格风骨。

艺术赏析

  1. 用典与意象凝练:首句化用“一琴一鹤”的经典典故,以极简意象勾勒出汪水云清简孤高的形象,无多余笔墨却意蕴丰厚。
  2. 层层递进的结构:全诗从随身器物到行迹范围,再到人生选择与交游圈层,逻辑脉络清晰,由外及内地塑造出完整的诗人形象,暗合“诗如其人”的题赠逻辑,以人衬诗,侧面烘托诗卷的格调。
  3. 语言浅近而意蕴悠长:全诗用语直白平易,却通过“尽清流”“真得计”等词句点出核心情感,既赞誉了汪水云的高洁人格,也暗含对其超脱世俗的隐逸情怀的认同,兼顾了题赠诗的实用性与文学性。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,增强了诗作的节奏感与美感。

常见问题

《题汪水云诗卷十首》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷十首》的作者是胡斗南,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷十首》主要写了什么?

本诗为题赠汪水云诗卷的即兴之作,以极简笔墨勾勒出汪水云清简漂泊的行迹、寄情山水的志趣与高洁的交游圈,实则以人喻诗,侧面彰显其诗卷清雅脱俗的格调,暗含对其隐逸情怀与家国之思的认同。

《题汪水云诗卷十首》的创作背景是什么?

汪水云即南宋末诗人汪元量,号水云子,宋亡后随南宋恭帝及三宫被掳北去,后出家为道士南归,漫游各地,其诗多记家国之悲与漂泊之感,诗卷流传颇广。胡斗南为宋末元初诗人,此诗为其题赠汪元量诗卷之作,学界主流认为诗作于汪元量南归之后,以概括其生平志趣的方式,赞誉其诗卷的清雅格调与人格风骨。

《题汪水云诗卷十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象凝练 :首句化用“一琴一鹤”的经典典故,以极简意象勾勒出汪水云清简孤高的形象,无多余笔墨却意蕴丰厚。 2. 层层递进的结构 :全诗从随身器物到行迹范围,再到人生选择与交游圈层,逻辑脉络清晰,由外及内地塑造出完整的诗人形象,暗合“诗如其人”的题赠逻辑,以人衬诗,侧面烘托诗卷的格调。 3. 语言浅近而意蕴悠长 :全诗用语直白平易,却通过“尽清流”...