这首七言律诗咏赞杭州西湖,既描摹了其山水秀美的自然风貌,将其比作温润美玉、媲美西施,又关联苏轼等人文典故突出西湖的人文底蕴,同时强调其不染瘴气、安澜无波的品性,更点明西湖并非无根积水,而是滋养万民的水利命脉,兼具写景、咏史与颂功的多重内涵。
西湖
天下比来几西子,水中曾见百东坡。
不随巨浸熏为瘴,肯为飞廉鼓作波。
莫作无根潢潦看,两支流出万囷禾。
简要说明
逐句注释
- 有湖光处有山多:湖光指湖面波光潋滟的景致,句意是但凡有湖光胜景的地方,大多都环绕着众多山峦。
- 独此平坡玉一窝:平坡指西湖沿岸平缓的坡岸;玉一窝将西湖比作一枚温润的美玉藏于平坡之间,形容其景致清润秀美、孤绝出众。
- 天下比来几西子:比来意为“向来、以来”;西子即西施,此处化用苏轼“欲把西湖比西子”的典故,句意是天下以来能以美女西施相比拟的湖山胜景,能有几处?
- 水中曾见百东坡:东坡指苏轼,苏轼曾两次任职杭州,疏浚西湖、修筑苏堤,留下大量题咏西湖的名篇,句意是西湖之中曾见证过百余位如苏轼般的贤能官吏与文人墨客,尽显人文之盛。
- 不随巨浸熏为瘴:巨浸指大水、洪水;熏为瘴指被瘴气沾染污染,句意是西湖不曾随着大水泛滥而被瘴气熏染,始终保持洁净澄澈。
- 肯为飞廉鼓作波:飞廉为古代神话中的风神,此处代指狂风;鼓作波指掀起汹涌波涛,句意是西湖不肯随狂风而起波澜,始终保持安澜平静。
- 莫作无根潢潦看:潢潦指雨后积存的无根积水,句意是切莫将西湖视作没有源头的临时积水。
- 两支流出万囷禾:两支指西湖向外分流的两条河道;囷为圆形谷仓,万囷禾代指万顷良田的丰收景象,句意是西湖之水流出后灌溉农田,滋养出万千稻谷的丰收。
现代译文
凡有湖光的地方,总绕着重重青山,
唯有这西湖,如美玉藏在平坡之间。
天下能比西施的湖景能有几处?
西湖却曾见证百多位如东坡的贤士。
它不随大水泛滥被瘴气沾染,
不肯被狂风掀起汹涌恶浪。
切莫把它当作无根的积水看待,
两支清流涌出,灌溉出万顷稻禾丰收。
创作背景
陈大震为南宋宝祐四年进士,官至雷州知州,为官重视民生水利。这首诗为其游历杭州(南宋都城临安)时所作:彼时西湖既是天下闻名的风景名胜,更是杭州城的水利核心,苏轼任杭州知州时曾大规模疏浚西湖,解决水患、灌溉农田,留下千古佳话。诗中“百东坡”既特指苏轼,也泛指历代治理、题咏西湖的文人贤吏,全诗既寄寓了对西湖山水的赞美,也暗含对其水利功用的推崇,贴合了作者重视民生的为官理念。
艺术赏析
- 典故化用与立意拔高:化用苏轼“欲把西湖比西子”的经典典故,却跳出单纯的山水比拟,以“百东坡”突出西湖的人文底蕴,将自然景观与历史人文结合,拓展了咏湖诗的格局。
- 格律严谨与对仗灵动:全诗严格遵循七言律诗格律,颔联“天下比来几西子,水中曾见百东坡”、颈联“不随巨浸熏为瘴,肯为飞廉鼓作波”均属对仗:颈联严整工稳,颔联以数量词与专有名词相对,灵动自然,兼具格律之美与表意之趣。
- 托物言志与民生关怀:全诗不仅描摹西湖之美,更以“莫作无根潢潦看”“两支流出万囷禾”点明其水利价值,将自然景物与民生福祉相联系,体现了传统文人“经世致用”的价值取向,使咏物诗超越了单纯的写景范畴。
- 比喻贴切隽永:以“玉一窝”喻西湖,精准贴合其温润秀美的视觉特质,语言浅近却意境隽永,尽显西湖孤高清润的气质。
常见问题
《西湖》的作者和朝代是什么?
《西湖》的作者是陈大震,页面按宋作品展示。
《西湖》主要写了什么?
这首七言律诗咏赞杭州西湖,既描摹了其山水秀美的自然风貌,将其比作温润美玉、媲美西施,又关联苏轼等人文典故突出西湖的人文底蕴,同时强调其不染瘴气、安澜无波的品性,更点明西湖并非无根积水,而是滋养万民的水利命脉,兼具写景、咏史与颂功的多重内涵。
《西湖》的创作背景是什么?
陈大震为南宋宝祐四年进士,官至雷州知州,为官重视民生水利。这首诗为其游历杭州(南宋都城临安)时所作:彼时西湖既是天下闻名的风景名胜,更是杭州城的水利核心,苏轼任杭州知州时曾大规模疏浚西湖,解决水患、灌溉农田,留下千古佳话。诗中“百东坡”既特指苏轼,也泛指历代治理、题咏西湖的文人贤吏,全诗既寄寓了对西湖山水的赞美,也暗含对其水利功用的推崇,贴合了作者重视民生的...
《西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用与立意拔高 :化用苏轼“欲把西湖比西子”的经典典故,却跳出单纯的山水比拟,以“百东坡”突出西湖的人文底蕴,将自然景观与历史人文结合,拓展了咏湖诗的格局。 2. 格律严谨与对仗灵动 :全诗严格遵循七言律诗格律,颔联“天下比来几西子,水中曾见百东坡”、颈联“不随巨浸熏为瘴,肯为飞廉鼓作波”均属对仗:颈联严整工稳,颔联以数量词与专有名词相对,灵动自然...