哭祥兴帝二首

· 马南宝

翔龙宫殿已蓬飘,此日伤心万国朝。
目击崖门天地改,寸心难与海潮消。

简要说明

这首诗是南宋末年诗人马南宝悼念末帝赵昺的悼亡之作,以沉痛笔触抒发了南宋亡国之际的悲愤哀恸,表达了对故国覆灭的深切惋惜与忠贞不渝的爱国情怀。

逐句注释

  1. 翔龙宫殿已蓬飘翔龙宫殿代指南宋皇室宫殿,亦暗指南宋朝廷;蓬飘意为如蓬草随风飘逝,比喻王朝覆灭、江山沦丧。此句言南宋皇室宫殿已然如蓬草消散,王朝彻底灭亡。
  2. 此日伤心万国朝万国朝原指四方藩属国前来朝贡的盛世景象,此处反用其意,指昔日南宋作为正统王朝的朝贺盛况不复存在。此句以遥想当年的盛世荣光,对比今日国破的凄凉,倍增亡国之伤感。
  3. 目击崖门天地改崖门即崖山,南宋末年与元军决战的最后战场,末帝赵昺兵败后随陆秀夫投海殉国,南宋彻底灭亡;天地改指江山易主、王朝更迭。此句写诗人亲眼见证崖山战后南宋覆灭、天地变色的巨变。
  4. 寸心难与海潮消寸心指诗人的赤诚之心与满腔悲痛;海潮消谓海潮退去。此句以崖门海潮的永恒不息,比喻自身的哀恸与忠心不会随时间消散,忠贞之志永存。

现代译文

帝王宫阙早已如蓬草般随风飘散,
今日追念昔日万国朝贡的盛景,怎不令人肝肠寸断?
亲眼见证崖山一战天地变色,故国就此覆灭,
我这一片赤诚悲痛之心,恰似那永不消退的海潮,永世难平。

创作背景

祥兴二年(1279年),元军于崖山海战击溃南宋最后一支抗元主力,末帝赵昺被大臣陆秀夫背负投海,延续三百余年的赵宋王朝彻底灭亡。马南宝为南宋末年岭南义士,曾散尽家财招募义兵抗元,听闻祥兴帝殉国、南宋覆灭后,写下《哭祥兴帝二首》以寄哀思,全诗饱含宋末遗民对故国的眷恋与亡国的沉痛。

艺术赏析

  1. 意象比喻贴切传神:以“蓬飘”具象化王朝覆灭的凄凉,将抽象的亡国之痛化为可见的蓬草消散之景;以“海潮”为喻,借崖门海潮的永恒不息,反衬诗人哀恸与忠心的绵长不灭,意境沉郁苍凉。
  2. 对比手法强化抒情:“万国朝”的昔日盛世与“天地改”的今日亡国形成强烈反差,以盛景衬衰亡,凸显国破家亡的悲怆感,大幅强化了诗歌的抒情力度。
  3. 情感真挚沉郁内敛:全诗以“伤心”开篇点题,以“寸心难与海潮消”收束全篇,层层递进地抒发亡国之痛与忠君之志,语言质朴无华却情感浓烈,尽显宋末遗民的家国深情。

常见问题

《哭祥兴帝二首》的作者和朝代是什么?

《哭祥兴帝二首》的作者是马南宝,页面按宋作品展示。

《哭祥兴帝二首》主要写了什么?

这首诗是南宋末年诗人马南宝悼念末帝赵昺的悼亡之作,以沉痛笔触抒发了南宋亡国之际的悲愤哀恸,表达了对故国覆灭的深切惋惜与忠贞不渝的爱国情怀。

《哭祥兴帝二首》的创作背景是什么?

祥兴二年(1279年),元军于崖山海战击溃南宋最后一支抗元主力,末帝赵昺被大臣陆秀夫背负投海,延续三百余年的赵宋王朝彻底灭亡。马南宝为南宋末年岭南义士,曾散尽家财招募义兵抗元,听闻祥兴帝殉国、南宋覆灭后,写下《哭祥兴帝二首》以寄哀思,全诗饱含宋末遗民对故国的眷恋与亡国的沉痛。

《哭祥兴帝二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻贴切传神 :以“蓬飘”具象化王朝覆灭的凄凉,将抽象的亡国之痛化为可见的蓬草消散之景;以“海潮”为喻,借崖门海潮的永恒不息,反衬诗人哀恸与忠心的绵长不灭,意境沉郁苍凉。 2. 对比手法强化抒情 :“万国朝”的昔日盛世与“天地改”的今日亡国形成强烈反差,以盛景衬衰亡,凸显国破家亡的悲怆感,大幅强化了诗歌的抒情力度。 3. 情感真挚沉郁内敛 :全诗以...