这是一首宋代禅僧悟道偈,核心阐扬禅家“自性本具”的核心思想:人人本自具足清净如来藏,无需向外求法;世间俗珍金玉不足为贵,唯有识得自家本来面目者,方能体悟本心的无价与珍贵。全诗以具象比喻破除世俗执念,收束机锋巧妙,意蕴深远。
偈
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
简要说明
逐句注释
- 吾家宝藏不悭惜:吾家,禅家指自家本具的清净本心、如来藏性;宝藏,比喻自性中蕴含的无量功德与真如智慧;不悭惜,意为本心本自具足,不吝惜给予众生,人人皆可证得。
- 观面相呈人罕识:观面,禅家语,即反观自家本来面目,向内观照本心;相呈,真性自然显现,无需刻意造作;人罕识,世人被尘劳烦恼蒙蔽,难以识得本自具足的真性。
- 辉金耀古体圆时:辉金耀古,形容本心光明亘古常明,超越古今时空;体圆,指自性本体圆满无缺,不生不灭、不增不减。
- 照地照天光赫赤:照地照天,谓此光明遍照一切处所,无所不包;光赫赤,光明炽盛鲜明,毫无晦暗昏蒙。
- 荆山美玉奚为贵:荆山美玉,指春秋时卞和献于楚王的和氏璧,为古代最负盛名的珍奇宝物,此处代指世间一切世俗珍宝;奚为贵,何以称得上珍贵。
- 合浦明珠比不得:合浦明珠,合浦郡(今广西合浦一带)自古以产珍珠闻名,此处亦代指世间珍稀宝物;比不得,远不能与本心的珍贵相比。
- 借问谁人敢酬价:借问,试问;酬价,世俗中以金钱等代价换取宝物,此处指以世俗价值衡量本心宝藏。
- 波斯鼻孔长三尺:波斯,指波斯商人,自古以善于识宝著称(见于《酉阳杂俎》《旧唐书》等文献及佛经故事);鼻孔长三尺,为禅家机锋语,以夸张手法形容识宝者眼界高远独到,此处暗指唯有明心见性的悟道者,方能识得本心宝藏的真正价值,俗人皆不识。
现代译文
我自家本就具足清净的如来宝藏,
从不曾吝啬分毫,人人皆可证得。
只要向内观照本心,真性自然显现,
只是世人多被尘蒙,难得识得这本来面目。
这自性光明辉耀古今,本体圆满无缺,
遍照天地之间,炽盛光明毫无晦暗。
荆山的和氏美玉,又算得什么珍贵?
合浦的珍珠,更是远远比不上。
试问世间有谁,敢为这本心宝藏出价?
唯有那识宝的波斯商人,鼻孔都长有三尺——
自有超凡的眼界,能直下承当这无价之宝。
创作背景
释智月为宋代禅僧,这类悟道偈是宋代禅林文字禅的典型体裁,多为禅师开示弟子或自证悟道的作品。宋代禅门打破了此前“不立文字”的传统,转而以通俗易懂的具象比喻传递抽象佛理,此诗无明确创作时间记载,大概率是禅师日常开示或悟道后的自咏之作,旨在破除众生“向外求法”的执念,强调“自性本佛”的核心禅理。
艺术赏析
- 表现手法:全诗以比喻贯穿始终,将抽象的真如自性具象化为“宝藏”“光赫赤”的光明,以“荆山美玉”“合浦明珠”反衬本心的无价,将高深禅理转化为大众易懂的意象,深入浅出。末句以“波斯鼻孔长三尺”的机锋语收束,打破世俗价值判断,以夸张细节点明悟道者的超然识见,余味悠长。
- 语言特色:全诗质朴直白,无刻意雕琢之辞,符合禅诗“直指本心”的特点,句式整齐流畅,韵脚和谐,兼具口语化的通俗与禅偈的凝练。
- 意境营造:以“辉金耀古”“照地照天”营造出本心光明遍照的宏大意境,与世俗珍奇宝物的渺小形成强烈对比,凸显自性的尊贵与圆满,传递出明心见性后的自在通达。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释智月,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这是一首宋代禅僧悟道偈,核心阐扬禅家“自性本具”的核心思想:人人本自具足清净如来藏,无需向外求法;世间俗珍金玉不足为贵,唯有识得自家本来面目者,方能体悟本心的无价与珍贵。全诗以具象比喻破除世俗执念,收束机锋巧妙,意蕴深远。
《偈》的创作背景是什么?
释智月为宋代禅僧,这类悟道偈是宋代禅林文字禅的典型体裁,多为禅师开示弟子或自证悟道的作品。宋代禅门打破了此前“不立文字”的传统,转而以通俗易懂的具象比喻传递抽象佛理,此诗无明确创作时间记载,大概率是禅师日常开示或悟道后的自咏之作,旨在破除众生“向外求法”的执念,强调“自性本佛”的核心禅理。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 表现手法 :全诗以比喻贯穿始终,将抽象的真如自性具象化为“宝藏”“光赫赤”的光明,以“荆山美玉”“合浦明珠”反衬本心的无价,将高深禅理转化为大众易懂的意象,深入浅出。末句以“波斯鼻孔长三尺”的机锋语收束,打破世俗价值判断,以夸张细节点明悟道者的超然识见,余味悠长。 2. 语言特色 :全诗质朴直白,无刻意雕琢之辞,符合禅诗“直指本心”的特点,句式整齐流畅...