这首偈诗以宣扬佛法为主题,诗人将佛法比作自家宝藏,强调其珍贵非凡,世间罕有人能真正认识它。诗中通过与荆山美玉、合浦明珠对比,突出佛法的价值,最后以诙谐的语句暗示能领悟佛法真谛之人的难得。
偈
吾家宝藏不悭惜,觌面相呈人罕识。
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
简要说明
逐句注释
- “吾家宝藏不悭惜,觌面相呈人罕识”:
- 字词:“悭惜”,吝啬珍惜;“觌面”,当面。
- 句意:我对自家的佛法宝藏毫不吝啬,当面呈现给众人,却很少有人能够认识它。
- “辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤”:
- 字词:“辉金耀古”,形容佛法的光辉如金子般闪耀,能照亮古今;“体圆”,指佛法的圆满之体;“光赫赤”,光芒盛大而红亮。
- 句意:当佛法圆满呈现时,它的光辉能照亮古今,照彻天地,光芒盛大而红亮。
- “荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得”:
- 字词:“荆山美玉”,指和氏璧,相传楚人卞和在荆山得璞玉,后雕琢成和氏璧,是稀世珍宝;“合浦明珠”,合浦以产珍珠闻名,这里的明珠代表珍贵之物;“奚为”,为何。
- 句意:荆山的美玉有什么值得珍贵的,合浦的明珠也比不上佛法的珍贵。
- “借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺”:
- 字词:“酬价”,出价,这里指能领悟佛法价值;“波斯”,古代对伊朗的称呼,波斯人常以善识珍宝著称;“鼻孔长三尺”,一种诙谐夸张的说法,暗示具有超凡的见识和洞察力。
- 句意:试问谁有能力来衡量佛法的价值呢?只有像长着三尺长鼻孔的波斯人那样具有超凡见识的人才能做到。
现代译文
我对自家的佛法宝藏毫不吝啬,
当面展示给众人却少有人能识。
当佛法圆满光辉闪耀古今时,
它的光芒照亮天地盛大红亮。
荆山的美玉哪算得上是珍贵,
合浦的明珠也无法与之相比。
试问谁能衡量这佛法的价值,
只有那超凡见识的人才能行。
创作背景
释智月是佛教僧人,在佛教的传播和修行过程中,常常会创作偈语来宣扬佛法、启发信众。这首偈诗创作的具体时间难以确定,但应是他在日常的修行和弘法活动中,有感于世人对佛法的不了解和不重视而作,旨在强调佛法的珍贵和难以领悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将佛法与荆山美玉、合浦明珠进行对比,突出佛法的珍贵,使读者更能感受到佛法的非凡价值。
- 夸张诙谐:“波斯鼻孔长三尺”运用了夸张和诙谐的手法,增添了诗歌的趣味性,同时也以一种独特的方式暗示能领悟佛法之人的罕见和超凡。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,便于大众理解。但在通俗之中又蕴含着深刻的佛法义理,体现了佛教偈语的特色。
- 意境营造:诗中通过对佛法光辉的描绘,如“辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤”,营造出一种庄严、宏大、神秘的意境,让读者感受到佛法的神圣和伟大,进而引发对佛法的思考和向往。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释智月,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首偈诗以宣扬佛法为主题,诗人将佛法比作自家宝藏,强调其珍贵非凡,世间罕有人能真正认识它。诗中通过与荆山美玉、合浦明珠对比,突出佛法的价值,最后以诙谐的语句暗示能领悟佛法真谛之人的难得。
《偈》的创作背景是什么?
释智月是佛教僧人,在佛教的传播和修行过程中,常常会创作偈语来宣扬佛法、启发信众。这首偈诗创作的具体时间难以确定,但应是他在日常的修行和弘法活动中,有感于世人对佛法的不了解和不重视而作,旨在强调佛法的珍贵和难以领悟。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将佛法与荆山美玉、合浦明珠进行对比,突出佛法的珍贵,使读者更能感受到佛法的非凡价值。 夸张诙谐 :“波斯鼻孔长三尺”运用了夸张和诙谐的手法,增添了诗歌的趣味性,同时也以一种独特的方式暗示能领悟佛法之人的罕见和超凡。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化的特点,便于大众理解。但在通俗之中又蕴含着深刻的佛法义理,体现了佛教偈语的特色。...