曹将军

· 安如山

将军精悍姿,齿齿碎铁石。
在昔童稚中,但闻饱经术。
纵横骋柔翰,丹雘间金碧。
有司塞明诏,敝邑屈词伯。
芹香春水生,冠玉侍重席。
脱略章句陋,搜抉穷理窟。
未及文化成,其如王土窄。
丈夫报主原,岂必蒙清秩。
苍然请去位,满面秋栗烈。
纠合熊虎群,旌旆扬广陌。
正当摩厉閒,一鼓拔勍敌,屯兵沔水源,千里斧截截。
浩荡排烟旻,西极安屼嵲。
奈何国无人,腐儒秉旄钺。
赏予入私门,金汤授盗贼。
公时奋臂争,反遭献玉刖。

简要说明

这首诗以曹将军为核心,先铺陈其英武气概与文武全才,继而叙写其怀才不遇、请缨抗敌却遭排挤迫害的悲剧际遇,借曹将军的遭遇,揭露南宋末年朝廷用人失当、军政腐败的弊政,寄寓了诗人忧国伤时的深沉情怀。

逐句注释

  1. 将军精悍姿,齿齿碎铁石:精悍姿,指精干勇武的仪态。齿齿,形容牙齿坚固整齐,此处以“碎铁石”喻指将军意志坚毅、气魄刚猛。
  2. 在昔童稚中,但闻饱经术:在昔,往昔。经术,指儒家经世致用的学问。句意:早在年少之时,便已听闻曹将军精通经世之学。
  3. 纵横骋柔翰,丹雘间金碧:纵横,形容笔势奔放自如。柔翰,代指文才。丹雘(huò),古代绘画用的两种颜料,此处喻指文采斑斓;“丹雘间金碧”指辞章如丹青与金碧交织,华美绚烂。
  4. 有司塞明诏,敝邑屈词伯:有司,指主管官吏。塞明诏,搪塞朝廷的招贤诏令。敝邑,谦称本国或偏僻之地。词伯,指文坛才士,此处代指曹将军。句意:主管官员敷衍朝廷的求贤诏令,让曹将军这般才士在僻地受屈埋没。
  5. 芹香春水生,冠玉侍重席:芹香,春日水生芹藻,古代学校常以芹藻为祭祀祭品,此处代指教化场所。冠玉,装饰在帽上的美玉,喻指人品高洁美好。重席,多层坐席,代指讲席、师席。句意:春日芹藻飘香、春水初生之际,曹将军如美玉般高洁,侍坐于讲席之上。
  6. 脱略章句陋,搜抉穷理窟:脱略,超脱、不拘泥。章句陋,指拘泥于文字训诂的迂腐见解。搜抉,探寻挖掘。理窟,义理的精微深处。句意:曹将军不拘泥于章句之学的陋规,深入探究义理的核心。
  7. 未及文化成,其如王土窄:文化成,指文教兴盛、天下太平。王土窄,指南宋国土日渐缩狭,面临外敌侵逼。句意:尚未等到文教昌盛、天下安定,国土便已蹙迫,外敌压境。
  8. 丈夫报主原,岂必蒙清秩:报主,报效君主。清秩,清贵的闲散官职。句意:大丈夫报效君主,原本不必拘泥于担任清贵的闲官。
  9. 苍然请去位,满面秋栗烈:苍然,神情苍凉的样子。秋栗烈,秋日的凛冽萧瑟,形容面色凝重、神色悲怆。句意:曹将军神情苍凉地请求辞官,满面带着秋霜般的凛冽悲怆。
  10. 纠合熊虎群,旌旆扬广陌:熊虎群,喻指勇猛善战的士卒。旌旆(pèi),军队的旗帜。广陌,宽阔的大道。句意:他召集起勇猛的将士,旌旗在宽阔的大道上迎风飘扬。
  11. 正当摩厉閒,一鼓拔勍敌:摩厉,同“磨砺”,此处指操练军队、厉兵秣马;“閒”为“间”的异体,意为“之际”。一鼓,指初次击鼓进军,代指一战。勍(qíng)敌,强敌。句意:正当厉兵秣马之际,曹将军一战便攻克了强敌。
  12. 屯兵沔水源,千里斧截截:沔水,汉江上游支流,此处代指西部边防要地。斧截截,形容斧钺林立、军容整肃的样子。句意:他在沔水之畔屯兵驻守,千里疆场之上斧钺林立、军威浩荡。
  13. 浩荡排烟旻,西极安屼嵲:浩荡,气势盛大的样子。排烟旻,直冲云霄。西极,西部边境。屼嵲(wù niè),本指山势高耸,此处喻指边境稳固安定。句意:气势浩荡直冲云霄,使西部边境安稳如山。
  14. 奈何国无人,腐儒秉旄钺:国无人,指朝廷缺乏可用的贤才。腐儒,迂腐无能的儒生。秉旄钺,执掌兵权(旄钺为将帅的仪仗)。句意:无奈朝廷竟无可用贤才,让迂腐的儒生执掌了帅印。
  15. 赏予入私门,金汤授盗贼:赏予,朝廷的封赏。金汤,指坚固的城池(金城汤池的简称)。此处“盗贼”代指侵宋的蒙古敌军或投降叛将。句意:朝廷的封赏流入私人家族,坚固的城池却被拱手交给了外敌。
  16. 公时奋臂争,反遭献玉刖:奋臂争,奋起直言抗争。献玉刖,化用卞和献玉遭刖足的典故,指曹将军直言进谏却遭受迫害。句意:曹将军当时奋臂抗争,却如卞和献玉一般,反遭迫害。

现代译文

将军自有精干勇武的仪态,
齿牙如铁,坚可碎碎顽石。
年少之时便已声名远播,
人人称道他精通经世之学。
笔底纵横挥洒文才恣意,
辞章斑斓如丹雘与金碧交织。
可叹有司搪塞朝廷的求贤诏,
让这般才士在僻地受屈埋没。
春日芹藻飘香春水初生,
他如冠玉般高洁侍坐讲席。
不拘泥于章句的迂腐陋规,
深入探寻义理的精微深处。
尚未等到文教昌盛天下安,
无奈国土蹙迫外敌已压境。
大丈夫报效君主本非为清官,
为何却要受这般无端委屈?
他苍然辞官满面秋霜凛冽,
转身纠合起熊虎般的勇士,
旌旗猎猎飘扬在宽阔大道。
正当厉兵秣马整军待发之时,
一战便可摧垮来犯强敌。
屯兵沔水之畔千里疆场斧钺林立,
气势浩荡直冲云霄,
西陲边境自此安稳如山。
可叹朝廷竟无可用贤才,
让迂腐儒生执掌了帅印。
封赏流入私门坚固城池拱手授敌,
曹将军奋臂直言抗争,
却如卞和献玉反遭刖足之祸。

创作背景

安如山为南宋后期诗人,生平史料记载较少,其诗作多聚焦国事与时局。南宋末年,蒙古大军大举南侵,边境战事吃紧,朝廷却重用庸碌无能之辈,排挤主战将领,军政腐败不堪。这首诗中的曹将军,当为南宋主战抗敌的将领(学界多认为即抗蒙名将曹友闻),诗人通过赞颂曹将军的才略、壮志与战功,揭露了朝廷用人失当、赏罚不明的弊政,抒发了对国事日非的忧愤与对忠良遭弃的惋惜。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用先扬后抑的结构,开篇铺陈曹将军的英武气概与文武全才,中间叙写其请缨抗敌的壮志与军功,最后笔锋陡转,揭露其遭排挤迫害的悲剧结局,层层递进,情感跌宕,将对将军的赞颂与对朝廷的批判融为一体,主题鲜明突出。
  2. 用典与意象:多处运用典故,如“献玉刖”化用卞和献玉的经典典故,精准点明曹将军忠而见疑、贤而遭弃的遭遇;“金汤”“旄钺”等词贴合军事题材,强化了史诗的厚重感。意象营造上,“秋栗烈”“排烟旻”等词烘托出悲壮雄浑的氛围,“斧截截”则具象化地展现了军容整肃的磅礴气势。
  3. 对比手法:全诗多处运用对比:将曹将军的忠勇才略与“腐儒”的庸碌误国形成鲜明反差,将“一鼓拔勍敌”的赫赫战功与“反遭献玉刖”的悲惨遭遇形成强烈对比,既突出了曹将军的悲剧性,也强化了对朝廷昏聩的批判力度。
  4. 语言风格:沉郁顿挫,兼具文人诗的典雅凝练与边塞诗的雄浑壮阔,用词精炼准确,情感深沉饱满,将爱国忧时的情怀融入对历史人物的咏叹之中,具有极强的感染力。

常见问题

《曹将军》的作者和朝代是什么?

《曹将军》的作者是安如山,页面按宋作品展示。

《曹将军》主要写了什么?

这首诗以曹将军为核心,先铺陈其英武气概与文武全才,继而叙写其怀才不遇、请缨抗敌却遭排挤迫害的悲剧际遇,借曹将军的遭遇,揭露南宋末年朝廷用人失当、军政腐败的弊政,寄寓了诗人忧国伤时的深沉情怀。

《曹将军》的创作背景是什么?

安如山为南宋后期诗人,生平史料记载较少,其诗作多聚焦国事与时局。南宋末年,蒙古大军大举南侵,边境战事吃紧,朝廷却重用庸碌无能之辈,排挤主战将领,军政腐败不堪。这首诗中的曹将军,当为南宋主战抗敌的将领(学界多认为即抗蒙名将曹友闻),诗人通过赞颂曹将军的才略、壮志与战功,揭露了朝廷用人失当、赏罚不明的弊政,抒发了对国事日非的忧愤与对忠良遭弃的惋惜。

《曹将军》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用 先扬后抑 的结构,开篇铺陈曹将军的英武气概与文武全才,中间叙写其请缨抗敌的壮志与军功,最后笔锋陡转,揭露其遭排挤迫害的悲剧结局,层层递进,情感跌宕,将对将军的赞颂与对朝廷的批判融为一体,主题鲜明突出。 2. 用典与意象 :多处运用典故,如“献玉刖”化用卞和献玉的经典典故,精准点明曹将军忠而见疑、贤而遭弃的遭遇;“金汤”“旄钺”等词...